..., art. 1 196. ) Le débiteur peut se libérer en délivrant l'une des deux choses promises; mais il ne peut pas forcer le créancier à recevoir une partie de l'une et une partie de l'autre. (Ibùi., art. .1191. ) L'obligation est pure et simple , quoique contractée d'une manière alternative...

...créancier. l1a1. Le débiteur peut se libérer en dél:vrant l'une des deux choses promises ; mais il ne peut pas forcer le créancier à recevoir une partie de l'une et une partie de l'autre. 1192. L'obligation est pure et simple , quoique contractée d'une manière alternative , s1 l'une des...

...Article Il^I* Le débiteur peut se libérer en délivra m func 'des deux cljpscs promises ; mais il ne peut pas forcer le créancier à recevoir une partie de l'une , et une partie de l'autre. i . 8 , §. 2 , f. de legaiii i°. Leg. a5 , in pr. ,Jf. de contrahendd emptione. Leg. 21 ,§.6, f....

...çlébiteurpeut se libérer en délivrant l'une des deux choses promises ; mais il ne peut pas force** le créancier à recevoir une partie de l'une et une partie de l'autre, i ig2. L'obligation est pure etsimple , quoique contractée d'une manière alternative, si l'une des...

...créancier. 1 1 t) t . Le débiteur peut se libérer en délivrant I':mé des deux choses promises ; mais il ne peut pas forcer le créancier à recevoir une partie de l'une , et une partie de l'autre. и 1)2. L'obligation est pure et simple, quoique contractée d'une manière alternative ,- si l'une...

...été expressément accordé au/ créancier : Pacta enim dont Lcgem contractibus. Mais. le débiteur ne peut pas forcer le créancier à recevoir une partie de l'une des choses pro- • mises et une partie de l'autre , et de son côté le créancier ne peut , quand...

...créancier. i lui . Le débiteur peut se libérer en délivrant l'une des deux choses promises; mais il ne peut pas forcer le créancier à recevoir une partie de l'une ou une partje de l'autre. iiûî. L'obligation est pure vl simple, quoique contractée d'une manière...

...iipS.) Le débiteur peut se libérer en délivrant l'une des deux choses promises; mais il ne peut forcer le créancier à recevoir une partie de l'une et une partie de l'autre. (Ibid., art. 1191.) Par la même raison, le créancier ne pourrait pas , quand même il se serait réservé...

...peut se libérer La condition résolutoire ~est en délivrant l'une des deux choses promises; mais il ne peut pas forcer le créancier à recevoir une partie de l'une et une partie de Fautre. lin-,'-. L'obligation est pure et ùm pie , quoique contractée d'une m.» nïère alternative...

...libéré par la délivrance de l'une des deux choses qui étaient comprises dans l'obligation ; mais il ne peut pas forcer le créancier à recevoir une partie de l'une, et une partie de l'autre. XLI. Le choix appartient au débiteur, s'il n'a pas été expressément accordé au créancier. XLII....