| François Noel - 1835 - 596 pages
...encore interrompu que par le chant plaintif et tendre da rossignol , ou le zéphyr léger qui marmure en vain De me donner une retraite : Je leur fais peur...Vieille femme n'obtient plus rien.» « Vous êtes , on se dessiner en traits ondoyants dans le vague azuré des airs ? L'homme des champs s'éveille.... | |
| François Noel - 1838 - 788 pages
...de la nuit n'est encore interrompu que par le chant plaintif et tendre du rossignol, ou le zéphyr léger qui murmure dans le feuillage, ou le bruit...s'élever du sein des vapeurs, ou se dessiner en traits ondoyans dans le vague azuré des airs? L'homme des champs s'éveille. Tandis que sa robuste compagne... | |
| François Noel - French literature - 1840 - 652 pages
...de la nuit n'est encore interrompu que par le chant plaintif et tendre du rossignol , ou le zéphyr léger qui murmure dans le feuillage , ou le bruit...dessiner en traits ondoyants dans le vague azuré des airs? L'homme des champs s'éveille. Tandis que sa robuste compagne fait couler dans une urne grossière... | |
| Casimir Ladreyt - French literature - 1846 - 378 pages
...de la nuit n'est encore interrompu que par le chant plaintif et tendre du rossignol, ou le zéphyr léger qui murmure dans le feuillage, ou le bruit...dessiner en traits ondoyants dans le vague azuré des airs ? L'homme des champs s'éveille. Tandis que sa robuste compagne fait couler dans une urne grossière... | |
| Norman Pinney - French language - 1848 - 250 pages
...n' est encore interrompu' 4 que par le chant '5 plaintif '6 et tendre du rossignol, '7 ou le zéphyr léger qui murmure dans le feuillage, ou le bruit...qui roule dans la prairie" ses eaux étincelantes. 20 Il me semble qu' à la campagne notre sensibilité devient et 24 moins orgueilleuse 22 et plus vive... | |
| Norman Pinney - French language - 1850 - 293 pages
...de la nuit n' est encore interrompu que8 par le chant plaintif et tendre du rossignol, ou le zéphyr léger qui murmure dans le feuillage, ou le bruit...ses eaux étincelantes. Voyezvous ces collines se dépouiller9 par degrés du voile de pourpre qui les recèle, ces moissons mollement agitées se balancer... | |
| François Noel - French language - 1851 - 792 pages
...de la nuit n'est encore interrompu que par le chant plaintif et tendre du rossignol, ou le zéphyr léger qui murmure dans le feuillage , ou le bruit...bizarrement groupés , s'élever du sein des vapeurs , oi se dessiner en traits ondoyans dans le vague azuré des airs? L'homme des champs s'éveille. Tandis... | |
| Norman Pinney - 1853 - 288 pages
...nuit nrest encore interrompu que8 par le chant plaintif et tendre du rossignol, ou le zéphyr leger qui murmure dans le feuillage, ou le bruit confus...ses eaux étincelantes. Voyezvous ces collines se dépouiller9 par degrés du voile de pourpre qui les recèle, ces moissons mollement agitées se balancer... | |
| Norman Pinney - French language - 1857 - 352 pages
...plaintif et tendre du rossignol, ou le zéphyr léger qui murmure dans le feuillage, ou le bruit confus dn ruisseau qui roule dans la prairie ses eaux étincelantes. Voyezvous ces collines se dépouiller 9 par degrés du voile de pourpre qui les recèle, ces moissons mollement agitées se balancer au loin... | |
| Léonce Stièvenard - French language - 1863 - 462 pages
...de la nuit n'est encore interrompu que par le chant plaintif et tendre du rossignol, ou le zéphyr léger qui murmure dans le feuillage, ou le bruit...nuances incertaines, ces châteaux, ces bois, ces chaudières, bizarrement groupés, s'élever du sein des vapeurs, ou se dessiner en traits ondoyants... | |
| |