Traité théorique et pratique du jeu des échecs ...

fon Fou, E. D. 2, le Roi à la feconde cafe de fa Dame, & ainfi du refte.

Ne perdons pas de vue que ces colonnes de cafes font communes aux Pieces de la même efpece du Blanc & du Noir; que d'ailleurs, l'Echiquier doit être confidéré comme un champ de bataille, compofé de foixante-quatre cafes ou poftes, que les Pieces & les Pions du Noir, comme celles du Blanc, peuvent occuper, relativement à leurs fyftêmės d'attaque ou de défenfe; conféquemment à ce principe, la défignation de la cafe ou du pofte à occuper doit être la même pour le Noir comme pour le Blanc.

D'après cette obfervation, que la manœuvre des Pieces fur l'Echiquier rendra plus fenfible, il faut néceffairement que le Noir compte les cafes, ou parties de fes colonnes, au rebours du Blane; le Blanc, en parlant du N°. 1, où est . pofée fa Piece, va jufqu'au N°. 8, qui eft l'extrémité de sa colonne ; le Noir, de fon côté, partira du No. 8, qui est - la cafe où eft pofée fa Piece, pour aller en montant jufqu'au N°. 1, qui fera pour lui l'extrémité de la colonne de l'Echiquier; le Noir ayant donc à jouer la A y

Tour de fa Dame à fa quatrieme cafe, défignera ce coup par A. 5; le Cavalier de fa Dame à la troisieme cafe de fon Fou, B. C. 6; le Roi à la deuxieme cafe de fa Dame, E. D. 7, & ainfi du refte. Le Blanc ayant à jouer la Tour de fa Dame à la quatrieme cafe de la Tour de la Dame noire, dira A 5; le Cavalier de fa Dame à la troifieme cafe du Fou de la Dame noire, B. C. 6; le Roi à la deuxieme cafe de la Dame noire E. D. 7. Le Noir ayant à jouer la Tour de fa Dame à la quatrieme cafe de la Tour de la Dame blanche, qui eft la cinqieme cafe de fa colonne, dira A. 4; le Cavalier de la Dame à la troifieme cafe du Fou de la Dame blanche, B. C. 3; fon Roi à la deuxieme cafe de la Dame blanche E. D. 2, & ainfi du refte; au moyen de quoi la défignation des cafes ou poftes à occuper, fera la même pour l'un & l'autre parti; & pour fe rendre ce calcul familier, il n'y aura qu'à se bien mettre dans la tête la défignation de la marche des Pieces, pour le Blanc, pour en faire enfuite plus aifément l'application inverfe à la marche des Pieces, pour le Noir.

Les Pions fe défignent par la lettre P,

à laquelle on joindra la lettre indicative de la Piece fur la colonne de laquelle on veut les porter avec le numéro de la cafe qu'ils doivent occuper par leur marche, dans la colonne de cette Piece; le Pion du Roi deux pas, fe marquera ainfi, P. E. 4. pour le Blanc; P. E. 5. pour le Noir; le Pion du Fou de la Dame un pas, P. C. 3. pour le Blanc; P. C. 6. pour le Noir.

La prife d'une Piece fe marquera, en marquant la lettre de la Piece qui prend, en y joignant la lettre de la Piece fur la colonne de laquelle fe trouve la Piece qu'on prend, avec le numéro de la colonne où étoit pofée cette Piece, tout de même que fi on jouoit fa Piece à cette cafe fans rien prendre.

Les Pions, en prenant, fe défignent de même par la lettre de la Piece, & le numéro de la colonne où eft la Piece qu'ils prennent.

Blanc: le Fou du Roi prend le Pion du Fou du Roi noir, F. 7.

Noir le Pion du Roi prend le Pion de la Dame blanche, P. D. 4.

S'il y a deux Pions qui foient également à portée de prendre, on défignera celui qui doit prendre, de préférence,

en y joignant la lettre de la Piece fur la colonne de laquelle il fe trouve,

Blanc: le Pion du Fou du Roi ( qui aura été pouffé deux pas, ainfi que celui de la Dame) prend le Pion du Roi noir, P. F. E. 5.

Veut-on marquer une fituation de Partie, foit pour la continuer, foit pour avifer à ce qu'il y avoit de mieux à faire dans l'occurrence; c'eft à quoi cette Méthode eft plus propre que le langage ordinaire, en défignant la pofition ref pective des Pieces & des Pions du Blanc & du Noir, conformément aux inftructions ci-deffus.

Et pour les rendre plus fenfibles, on va adopter cette méthode de fubftitution de lettres & chiffres, au langage ordinaire, pour la Partie de ce Traité, Chapitre quatrieme, pag. 166.