Le traité de Berlin de 1885 et l'État indépendant du Congo |
Other editions - View all
Le Traité de Berlin de 1885 Et l'État Indépendant du Congo: Traduction ... Riccardo Pierantoni No preview available - 2017 |
Le Traité De Berlin De 1885 Et L'état Indépendant Du Congo Riccardo Pierantoni No preview available - 2022 |
Le Traité de Berlin de 1885 Et l'État Indépendant du Congo: Traduction ... Riccardo Pierantoni No preview available - 2017 |
Common terms and phrases
acte de navigation affluents agents articles avril Bas-Congo bassin conventionnel belge Belgique belligérants Boma Bruxelles CHAPITRE chefs civil civilisation colonial colonies commission internationale conditions Conférence de Berlin Congrès de Vienne constitution convention conventionnel du Congo déclaration décret diplomatique dispositions district diverses esclaves établit Etats étrangers européenne février fleuve fluviale garanties gouvernement Gouverneur général Grande-Bretagne guerre indépendant du Congo indigènes juridiction justice l'acte final l'Acte général l'Afrique l'Angleterre l'article l'autorité l'esclavage l'État du Congo l'État indépendant l'occupation lac Tanganyka législation Léopold Léopoldville liberté du commerce libre navigation limites Majesté l'Empereur d'Allemagne maritime Matadi ment nationalité nations navigation du Congo navires neutralité neutre Niger notification nouvel État occupations pays pénale plénipotentiaire politique populations Portugal présent acte principes propriété protectorat Prusse puissances signataires régime règles res nullius respect riverains Sefu sera seront service seulement signataires du présent Souverain souveraineté spéciale Stanley stipula système terres territoires tion traité de Berlin Tribunaux tribus Zambèze zone
Popular passages
Page 176 - La puissance qui, dorénavant, prendra possession d'un territoire sur les côtes du Continent africain situé en dehors de ses possessions actuelles ou qui, n'en ayant pas eu jusque-là, viendrait à en acquérir, et de même la puissance qui y assumera un protectorat accompagnera l'acte respectif d'une notification adressée aux autres puissances signataires du présent acte, afin de les mettre à même de faire valoir, s'il ya lieu, leurs réclamations.
Page 323 - Tous les pavillons, sans distinction de nationalité, auront libre accès à tout le littoral des territoires énumérés ci-dessus, aux rivières qui s'y déversent dans la mer, à toutes les eaux du Congo et de ses affluents, y compris les lacs, à tous les ports situés sur les bords de ces eaux, ainsi qu'à tous les canaux qui pourraient être creusés à l'avenir dans le but de relier entre eux les cours d'eau ou les lacs compris dans toute l'étendue des territoires décrits à l'article 1.
Page 333 - ... en tant que les eaux du Niger, de ses affluents, embranchements et issues, sont ou seront sous sa souveraineté ou son protectorat. Les règlements qu'elle établira pour la sûreté et le contrôle de la navigation seront conçus de manière à faciliter autant que possible la circulation des navires marchands.
Page 331 - Les dispositions du présent Acte de navigation demeureront en vigueur en temps de guerre. En conséquence, la navigation de toutes les nations, neutres ou belligérantes, sera libre en tout temps pour les usages du commerce sur le...
Page 321 - Conformément aux principes du droit des gens, tels qu'ils sont reconnus par les Puissances signataires, la traite des esclaves étant interdite, et les opérations qui, sur terre ou sur mer, fournissent des esclaves à la traite...
Page 333 - Congo, de ses affluents et des autres cours d'eau, qui leur sont assimilés par l'article 15, seront considérés, en leur qualité de moyens de communication, comme des dépendances de ce fleuve et seront également ouverts au trafic de toutes les nations. De même que sur le fleuve, il ne pourra être perçu sur ces routes, chemins de fer et canaux que des péages calculés sur les dépenses de construction, d'entretien et d'administration, et sur les bénéfices dus aux entrepreneurs. Quant au....
Page 323 - Les marchandises de toute provenance importées dans ces territoires, sous quelque pavillon que ce soit, par la voie maritime ou fluviale ou par celle de terre, n'auront à acquitter d'autres taxes que celles qui pourraient être perçues comme une équitable compensation de dépenses utiles pour le commerce et qui, à ce titre, devront être également supportées par les nationaux et par les étrangers de toute nationalité.
Page 325 - ... et placées sous le régime de la liberté commerciale, les hautes parties signataires du présent acte et celles qui y adhéreront par la suite s'engagent à respecter la neutralité des territoires ou parties de territoires dépendant...
Page 324 - Toutes les Puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans lesdits territoires s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes et à l'amélioration de leurs conditions morales et matérielles d'existence...
Page 323 - Etat indépendant et souverain qu'autant que celui-ci y donnera son consentement. Les Puissances conviennent d'employer leurs bons offices auprès des Gouvernements établis sur le littoral Africain de la mer des Indes afin d'obtenir ledit consentement et, en tout cas, d'assurer au transit de toutes les nations les conditions les plus favorables.