et qu'à l'île de Cuba, la mieux fournie d'esclaves de toutes les colonies espagnoles, il y a deux cent soixante-quatorze mille blancs et deux cent douze mille esclaves seulement. >> Yu et approuvé. Signés NESSELRODE; STEWART, lieutenant- ANNEXE 2.1 Protocole de la seconde conférence particulière relative à l'abolition de la traite des Nègres, le samedi 28 janvier 1815. Furent présens, lord Castlereagh, premier plénipotentiaire de S. M. Britannique; Lord Stewart, plénipotentiaire de S. M. Britannique; M. le prince de Talleyrand, premier plénipotentiaire de S. M. T. Ch. ; M. le chevalier de Labrador, plénipotentiaire de S. M. le roi d'Espagne ; M. le comte de Palmella, M. le comte de Saldanha, M. le chevalier de Lobo, plénipotentiaires de S. A. R. le Prince-Régent de Portugal; M. le comte de Nesselrode, plénipotentiaire de S. M. l'empereur de toutes les Russies; M. le comte de Loewenhielm, plénipotentiaire de S. M. le roi de Suède; M. le baron de Humboldt, plénipotentiaire de S. M. le roi de Prusse; M. le prince de Metternich, premier plénipotentiaire de S. M. l'empereur d'Autriche; M. le baron de Binder. Il a été fait lecture du procès-verbal de la séance précédente, lequel, y compris l'article additionnel inséré sur la demande de M. le plénipotentiaire d'Espagne, a été approuvé et signé. M. le prince de Metternich, premier plénipotentiaire de S. M. l'empereur d'Autriche, n'ayant pas pu être présent en personne à la première conférence, a confirmé tout ce que M. le baron de Binder y auroit dit, et déclaré son adhésion aux différentes résolutions qui y ont été prises. Il a désiré qu'il en fût fait mention expresse au protocole. On a lu ensuite le projet de déclaration rédigé à la suite de la première séance, et on est con-, venu que ce projet seroit mis en circulation et discuté dans une séance prochaine. Lord Castlereagh, reprenant le fil de la délibération, a observé que, puisque le résultat de la première conférence ne permettoit pas d'espérer la cessation générale et immédiate de la traite des Nègres, il croyoit au moins nécessaire de s'occuper sans délai de l'abolition partielle de ce commerce, et d'en assurer surtout le bienfait à cette partie de l'Afrique, qui, grâce aux mesures du gouvernement anglois, se trouvoit aujourd'hui presque entièrement délivrée du fléau de la traite. Il a dit que l'Angleterre s'étant trouvée en possession pendant la dernière guerre de tous les établissemens européens sur les côtes d'Afrique au nord de la ligne, à l'exception de ceux de Portugal, avoit eu le temps de mettre à profit le bien que la cessation seule de la traite a fait à ce pays pour leur préparer une existence plus heureuse; que les mesures adoptées à cet effet n'avoient pas été infructueuses; que sur plusieurs points de ces côtes, l'économie intérieure, la culture et l'industrie, à en juger d'après l'augmentation du commerce en marchandises indigènes, paroissoient avoir fait des progrès sensibles, et que la valeur an nuelle de leurs productions exportées, ne montant avant l'époque de l'abolition qu'à environ 80,000 liv. sterl., avoit excédé en dernier lieu la somme de 1,000,000 liv. sterl. Lord Castlereagh a ajouté qu'il seroit infiniment à désirer que ce germe d'amélioration ne fût pas étouffé dans sa naissance par la réintroduction de tous les désordres et de tous les malheurs inséparables du commerce des Nègres, et que ces pays, après avoir goûté les premiers avantages d'un meilleur ordre de choses, ne fussent pas livrés de nouveau aux calamités et aux dévastations de la traite. S'adressant enfin à M. le prince de Talleyrand, lord Castlereagh a rendu hommage aux dispositions bienveillantes et salutaires par lesquelles S. M. le roi de France et ses ministres, en restreignant la sphère du commerce des Nègres sur les côtes d'Afrique au nord de la ligne, avoient essentiellement concouru au soulagement actuel et à la prospérité future de cette partie de l'Afrique. M. le prince de Talleyrand a répondu par la déclaration suivante: S. M. T. Ch. ne s'est point bornée à préparer l'exécution du traité de Paris par une déclaration spéciale et antérieure à ce traité, par laquelle elle s'étoit engagée à décourager les tentations que ses sujets pouvoient faire pour renouveler la traite des noirs sur toute l'étendue des côtes d'Afrique comprise entre le cap Blanc et le cap des Palmes. Dès qu'il a été reconnu que l'on pouvoit se dispenser de la faire sur ces côtes, S. M. le roi de France, au lieu de décourager simplement les tentations de ses sujets, leur a positivement défendu d'en faire coutume, sous peine de confiscation des bâtimens qui seroient trouvés avoir contrevenu à ses ordres. Enfin le roi de France, ayant cru que dès à présent la traite pourroit être plus restreinte encore, a étendu la rigueur de la prohibition à cent lieues environ au delà du cap des Palmes. Lord Castlereagh, après avoir exprimé de nouveau la satisfaction que ces mesures du gouvernement françois feroient éprouver à tous les amis de l'humanité, a dit qu'il y avoit cependant deux observations qu'il ne pouvoit pas s'empêcher de présenter à M. le prince de Talleyrand. Premièrement, que, d'après une communication faite par le ministre de France, le 8 du mois d'octobre 1814, la prohibition de > |