Deutsch-französischer Briefsteller: Muster zu Briefen jeder Art. Mit der gegenübergedruckten französischen Uebersetzung |
Common terms and phrases
aber Achtung Alles andere Anrede Antwort Anzeige auch Auftrag besonders Betrag bezahlen billet bitte bitten Briefe Briefsteller chen Claſſe compte contrat crédit daher Dank daß ich deren diese diesen drei Ehre einen einige empfangen empfehlen Ergebenst erhalten find finden florins Fracht Frau Freund für gebe geben Geld gemacht Geschäfte gleich habe haben halten Haus Herr Herrn Herrn N. N. heute Hochachtung hoffen Indem j'ai Jahre jeder Jemand jezt können l'honneur lassen lettre lich lichen machen macht maison marchandises ment Miethe möglich mois Monate Monsieur muß müssen Namen nehmen nicht oder payer Preise Rechnung recht Riga sagen Schiff schon Schreiben Schuld schuldig sehen sich sieur sind sogleich Sohn soll sollte somme soussigné Stand Straße Summe Tage Theil thun unsere Unterschrift Unterzeichneter Vergnügen verkaufen viel Waaren Wechsel welche wenig werde Werth wieder wird wohl wollen Worte wünscht würde zahlen Zahlung Zeit
Popular passages
Page 298 - Le contrat est une convention par laquelle une ou plusieurs personnes s'obligent, envers une ou plusieurs autres, à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose.
Page 300 - LA société est un contrat par lequel deux ou plusieurs personnes conviennent de mettre quelque chose en commun , dans la vue de partager le bénéfice qui pourra en résulter.
Page 144 - Ha diffèrent d'une lettre en ce qu'ils n'exigent aucun cérémonial, qu'ils sont plus courts, qu'ils ne portent qu'un simple nom pour adresse, que, jusqu'à la manière tortillée ou bizarre de les plier, ils bravent toute étiquette, qu'enfin ils ne s'emploient guère que pour faire une invitation, accompagner un petit présent, annoncer un événement de société, se donner même une simple marque de souvenir, et tenir lieu d'une visite. Lorsqu'un mot agréable ou ingénieux se place naturellement...
Page 293 - Le billet ou la promesse sous seing privé par lequel une seule partie s'engage envers l'autre à lui payer une somme d'argent ou une chose appréciable, doit être écrit en entier de la main de celui qui le...
Page 300 - Le mandat ou procuration est un acte par lequel une personne donne à une autre le pouvoir de faire quelque chose pour le mandant et en son nom.
Page 300 - Le dépôt, en général, est un acte par lequel on reçoit la chose d'autrui, à la charge de la garder et de la restituer en nature.
Page 300 - Elle est parfaite entre les parties , et la propriété est acquise de droit à l'acheteur à l'égard du vendeur , dès qu'on est convenu de la chose et du prix , quoique la chose n'ait pas encore été livrée ni le prix payé.
Page 26 - Les sentiments, que vous m'avez inspirés, Monsieur, sont aussi sincères que durables. Comptez à jamais, Monsieur, sur la reconnaissance et l'attachement etc.
Page 300 - Le nantissement est un contrat par lequel un débiteur remet une chose à son créancier pour sûreté de la dette. 2072. Le nantissement d'une chose mobilière s'appelle gage.
Page 229 - ... de l'impuissance où vous étiez d'y faire honneur. Vous pouvez vous rappeler ,- Monsieur , que je vous ai donné le temps que vous m'avez demandé, ce que je fais toujours , afin qu'on ne me manque pas de parole.