Tʻung pao: Tʻoung pao, Volumes 4-5E. J. Brill, 1893 - Asia |
Other editions - View all
Common terms and phrases
according Aïnos Amoy Annales annamite article auch author Bangka Bretschneider bridge Bulletin des lois called caractères carte Chan-hai-king Chang-chow Chap character chef Chine chinesischen chinois Corée Coréens Dargestellt dictionary dynastie dynastie Tang ère européens first Fousang Gaubil Géographie gouvernement great habitants Henri Cordier Hepburn Ho-lin hommes îles impérial Indes Néerlandaises indigènes Japan Japanese Japon Java jetzt Journal Kamtchatka kind king Kitans Kong-tze Kongsi könig Korkhan KOUO Kouriles l'empereur l'île langue Leao Legge Leopold von Schrenck livre made Madoura means ment mention ministre Mongols montagnes name noix d'arec nommé nord oder orientaux étrangers pays peaux Peking peuple pin-lang present prince professeur pronounced province read russe Sanskrit Schlegel sera seulement Shanghai Shu-king Siam Sinra Société Steller Tartares Tcheou Tcheou-li Tchouktchi Tchün-tsiu Terrien de Lacouperie texte Thanonxai time Tonkin Toung-pao Toungouses traduit transcribed transcription trouve used word work würde years Yelutache
Popular passages
Page 276 - Le Sénat et la Chambre des députés ont adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit: Article unique. — Le Président de la République...
Page 276 - Le Président de la République française, Sur la proposition du président du conseil, ministre des affaires étrangères, Décrète : Art.
Page 127 - Les chameaux avaient la longue bourre de leurs jambes chargée de magnifiques glaçons qui se choquaient les uns les autres avec un bruit harmonieux. Cependant, il était visible que ces jolis ornements étaient peu de leur goût, car ils cherchaient de temps en temps à les faire tomber en frappant rudement la terre de leurs pieds. Les bœufs à longs poils étaient de véritables caricatures; impossible de se figurer rien de plus drôle : ils marchaient les jambes écartées et portaient péniblement...
Page 277 - Le gouvernement siamois renonce à toute prétention sur l'ensemble des territoires de la rive gauche du Mékong et sur les îles du fleuve.
Page 277 - Art. 5. — Le gouvernement siamois s'engage à ouvrir, dans un délai de six mois, des négociations avec le gouvernement français en vue du règlement du régime douanier et commercial des territoires visés "a l'article 3 et de la revision du traité de 1850.
Page 130 - La marche était ouverte par une femme thibétaine à califourchon sur un grand âne, et portant un tout jeune enfant solidement attaché sur son dos avec de larges lanières en cuir; elle traînait après elle, par un long licou, un cheval bâté et chargé de deux caisses oblongues qui pendaient symétriquement sur ses flancs. Ces deux...
Page 437 - Kammoun seront jugés par les Autorités Siamoises ; un représentant de la France assistera au jugement et veillera à l'exécution des peines prononcées. Le Gouvernement Français se réserve le droit d'apprécier si les condamnations sont suffisantes, et, le cas échéant, de réclamer un nouveau jugement devant un tribunal mixte dont il fixera la composition.
Page 437 - Art. 8. — Le gouvernement français se réserve d'établir des consuls où il le jugera convenable dans l'intérêt de ses ressortissants, et notamment à Korat et à Muang Van.
Page 128 - ... bonne tranche de bœuf grognant. Samdadchiemba, en sa qualité de majordome, la fit monter à la surface du liquide au moyen d'une large spatule en bois, puis la saisit avec ses ongles et la jeta précipitamment sur un bout de planche où il la dépeça en trois portions égales. Chacun mit sa ration dans son écuelle, et à l'aide de quelques petits pains cuits sous la cendre, nous commençâmes tranquillement notre repas, sans trop nous préoccuper des escroqueries des mouchards.
Page 131 - ... obligé de ficeler un gros caillou aux flancs de l'une de ces caisses. Derrière le cheval, chargé des boîtes à enfants, suivait à pas lents un cavalier qu'à son costume on pouvait facilement reconnaître pour un soldat chinois en retraite; il avait en croupe un garçon d'une douzaine d'années. Enfin un énorme chien à poil roux, au regard oblique, et d'une allure pleine de mauvaise humeur, fermait la marche de cette singulière caravane, qui se joignit à nous, et profita de notre compagnie...