 | Mathurin Régnier - Poetry - 1710 - 224 pages
...SATYRE IX. AFIN, le Favory d'Apollon & des Mufes, Pendant qu'en leur métier jour & nuit tu t'amufes, Et que d'un vers nombreux, non encore chanté, Tu te fais un chemin à l'immortalite ; Moy,qui n'ay ny l'cfprit,ny l'haleine aflez forte, Pour te fuivrc de près , & tefervir... | |
 | French poetry - 1752 - 328 pages
...SATYRE. k.AriN , lefavorit d'Apollon* des Mufej, Pendant qu'en leur meftier jour & nuici tu t'amufes, Et que d'un vers nombreux non encore chanté , Tu te fais un chemin à l'immortalité : Moy , qui n'ay ny l'efprit , ny l'haleine afTez forte , Pour te fuivre de près & te fervir d'efcorte... | |
 | J. Fr Dreux du Radier - Poitou (France) - 1754 - 542 pages
...d'Apollon & doMufes , Fondant qu'en leur métier jour & .irait îa ê<3' 144 BibKotbée[ue Hifieriqut Et que d'un vers nombreux non encore chanté » Tu te fais un chemin à l'immortalité : filoi qui n'ai ni l'efprit, ni l'haleine aflèz forte..» Le favant Cafaub" on ( Ilaac ) ayant vu... | |
 | Pierre René Auguis - French poetry - 1824 - 436 pages
...fins. A MONSIEUR RAPIN. SATIRE. ' RAPIN, le favori d'Apollon et des Muses, Pendant qu'en leur métier jour et nuit tu t'amuses, Et que d'un vers nombreux...encore chanté, Tu te fais un chemin à l'immortalité: Moi, qui n'ai ni l'esprit, ni l'haleine assez forte Pour te suivre de près, et te servir d'escorte,... | |
 | Poètes français - 1824 - 446 pages
...fins. A MONSIEUR RAPIN. SATIRE. ' RAPIN , le favori d'Apollon et des Muses , Pendant qu'en leur métier jour et nuit tu t'amuses, Et que d'un vers nombreux...encore chanté, Tu te fais un chemin à l'immortalité : Moi, qui n'ai ni l'esprit, ni l'haleine assez forte Pour te suivre de près, et te servir d'escorte,... | |
 | Eugène Crépet - French poetry - 1861 - 796 pages
...en France. SATIRES A M. HA PIN' Rapin, le favori d'Apollon et des Muses, Pendant qu'en leur métier jour et nuit tu t'amuses, Et que d'un vers nombreux,...encore chanté, Tu te fais un chemin à l'immortalité, Moi, qui n'ai ni l'esprit ni l'haleine assez forte Pour te suivre de près et te servir d'escorte,... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1867 - 748 pages
...la donnerons presque en entier : Rapin, le favori d'Apollon et des Muses, Pendant qu'en leur métier jour et nuit tu t'amuses, Et que d'un vers nombreux non encore chanté Tu le fais un chemin à l'immortalité ; Moi, qui n'ai ni l'esprit ni l'haleine assez forte Pour te suivre... | |
 | Mathurin Régnier, Pierre Jannet - Satire, French - 1869 - 300 pages
...RAPIN SATYRE IX IXAPIN, le favorit d'Apollon et des muses, Pendant qu'en leur mestier jour et nuict tu t'amuses, Et que d'un vers nombreux, non encore chanté Tu te fais un chemin à l'immortalité, Moy, qui n'ay ny l'esprit ny l'haleine assez forte Pour te suivre de près et te servir d'escorte,... | |
 | Constant Jacques Merland - 1871 - 240 pages
...dans ces termes : Rapin, le favori d'Apollon et des Muses, Pendant qu'à leur métier nuit et jour tu t'amuses, Et que d'un vers nombreux non encore chanté Tu te fais un chemin à l'immortalité; Moi je n'ai ni l'esprit ni l'haleine assez forte Scévole de Sainte-Marthe et le savant Casaubon exaltèrent... | |
 | Louis Paris - Manuscripts, French - 1872 - 208 pages
...et anciens poêles et leurs plus excellens ouvrages : c'est ainsy que commence cette satyre. Unpin, le favory d'Apollon et des muses, Pendant qu'à leur...conclusion gaillarde et piquante. Mais Rapin à leur gonsl, si les vieux sont prophanes Si Virgile, le Tasse et Ronsard sont des asnes Sans perdre à ce... | |
| |
Pendant qu'en leur métier jour et nuit tu t'amuses, Et que d'un vers nombreux non encore chanté Tu te fais un chemin à l'immortalité, Moi... 
