Page images
PDF
EPUB

Later the number of arrests was increased to about fifty, but, so far, no arms would appear to have been discovered in Bulgarian possession at Kumanova. | The Vali returned with his suite to Uskub on the 12th instant.

Nr. 12768. GROSSBRITANNIEN.

Der Botschafter in Konstantinopel an den Minister des Ausw. - Unterredung mit dem türkischen Minister des Ausw. über Mazedonien.

Constantinople, February 19, 1901. (February 25.) My Lord, || In accordance with the instructions contained in your Lordship's despatch of the 29 th ultimo, I took an opportunity yesterday of an interview with the Minister for Foreign Affairs to draw his Excellency's attention to the reports which were received from various quarters respecting the outrages committed and general condition of insecurity in Macedonia. || Tewfik Pasha replied that this state of affairs was mainly caused by armed bands of Bulgarians crossing the frontier, and by the activity of the Bulgarian Committees throughout the provinces. He had recently caused representations to be made at Sophia, but he had received an evasive reply. The Ottoman Government were most anxious to maintain order and to prevent excesses of any sort, and if disturbances occurred, he quite agreed that the mode of suppression should be both humane and legal. || I had previously arranged with M. Bapst, the French Chargé d'Affaires, to speak to Tewfik Pasha in much the same sense as he had already done, and I understand that my German and Austrian colleagues have used similar language, and I believe also the Italian Ambassador. || I hear that the Ottoman Government is rather uneasy lest the insurrectionary Bulgarian Committees succeed in provoking serious disturbances; but I do not think that there is more ground for this anxiety than is usual at this time of year. N. R. O'conor.

Nr. 12769. GROSSBRITANNIEN.

Der Botschafter in Petersburg an den Minister des Ausw. Schritte Rußlands in Sofia gegen die mazedonischen Komitees. St. Petersburgh, February 21, 1901. (February 25.) (Extract.) || Talking of the state of affairs in the Balkan States yesterday, Count Lamsdorff said that the press had somewhat exaggerated the real facts as to the action taken by Russia, with a view to neutralizing

the dangerous activity of the Macedonian Committee. || He had, he said, never ceased to urge on the Bulgarian Government advice in this sense, and his representations had, he was happy to believe, greatly strengthened the hands of the Prince of Bulgaria, whose position was a difficult one, but who seemed to have now realized the true character of the Secret Committee, which had lost all claim to be regarded as patriotic, and had degenerated into anarchical propaganda, whose chief aim was to extort money by intimidation. || As regarded the press report of strong representations made by the Russian Government on the same subject at Constantinople, his Excellency knew nothing, but he had certainly discussed the whole question of the Macedonian agitation very thoroughly with M. Zinovieff during the last visit of the latter to Russia, and M. Zinovieff was thoroughly conversant with his views on the subject. || Count Lamsdorff did not seem apprehensive of any serious trouble in that part of the world at present.

Nr. 12770. GROSSBRITANNIEN.

Der Botschafter in Wien an

den Minister des Ausw. Graf Goluchowski fürchtet keine ernstlichen Unruhen.

Vienna, February 23, 1901. (February 25.) (Extract.) || From a short conversation I had with Count Goluchowski on the 19th instant, I gathered that his Excellency considers there is very little real danger of serious trouble breaking out in the Balkans at present. || His Excellency evidently believed that the warnings given both at Sophia and Constantinople would be listened to, and he considered. that the action apparently lately taken by Russia would check any further developments, at all events for the present, of the Macedonian Committee intrigues.

Nr. 12771. GROSSBRITANNIEN. Der Gesandte in Sofia an den Minister des Ausw. Unterredung mit dem bulgarischen Minister des Ausw. über die mazedonischen Komitees. Note Bulgariens an die Türkei über Mazedonien. (18. Februar.)

Sophia, February 27, 1901. (March 4.)

(Extract.) | With reference to my despatch of the 21st instant, I have the honour to report that on the 25th instant I saw General Petroff,

the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, and, as instructed by your Lordship's despatch of the 29th January, represented to him the danger arising out of the proceedings of the Bulgarian Committee in Macedonia, and the expediency of using any influence possessed by the Bulgarian Government to discourage and check the lawless acts committed by the agents of that Committee. I mentioned particularly the murder of the Greek, Dr. Sakellarios, at Salonica, and the more recent murderous assault upon a Servian priest at Uskub. || General Petroff did not, as I expected, plead inability to interfere in matters which occurred beyond the limits of the Principality. On the contrary, he said he was fully aware of the danger of the proceedings of the Committee, and the harm they did to the Macedonian cause, and said he had done all he could to get their activity restrained within bounds. He could now do no more, for a provisional Government such as his, within a few days of the end of its existence, could not speak with any authority. The Uskub crime, he said, was committed by an ordinary drunken brawler, and not by an agent of the Committee. || Since I saw General Petroff, I have received from him communication of a copy of a note verbale which he has addressed to the Ottoman Representative here in reply to the inquiries of the Turkish Government as to what measures the Bulgarian Government propose to take with a view to put an end to the agitations directed against the good order and security of the neighbouring provinces of the Empire. I have the honour to inclose it herewith. It protests against the attempt to saddle the Bulgarian Government with the responsibility for occurrences which have taken place, or may be about to take place, in Macedonia; it asserts that of all the accusations brought by the Porte against the Macedonian Committee in Bulgaria the only one which is true is that its agents have levied blackmail upon natives and foreigners in the Principality, and declares that the most stringent orders have been given for the arrest and trial of such persons; it professes the readiness of the Bulgarian Government to punish all public attacks, whether spoken or printed, against the person of the Sultan, but its inability to suppress those which are directed against the maladministration of the Turkish authorities; it refers to the dissolution of the Rifle Clubs; it asserts the efficacy of the measures taken by the Bulgarian Government to assure the security of the frontier; and it concludes by repudiating all responsibility for the disturbance of order in Macedonia, and by throwing it upon the Turco-Albanian Committees, whose impunity in crime is the source of all the evil. || In the course of my conversation with General Petroff, I asked him what was the present

position of affairs as regards Sarafoff and the other members of the Macedonian Committee. He replied that a Congress would shortly be held at Sophia, at which the present members of the Committee would resign, and be replaced by others of more moderate views. Upon my suggesting the possibility of the Congress re-electing the same men, he rejoined that the Government would take good care that that did not happen.

Anlage.
Note Verbale.

Depuis quelque temps, par suite de certains rapports qui lui sont parvenus, la Sublime Porte se montre très préoccupée de l'activité des Comités Macédoniens en Bulgarie et demande quelles mesures compte prendre le Gouvernement Princier pour mettre un terme à des agitations politiques dirigées contre l'ordre et la sécurité des provinces de l'Empire limitrophes de la Principauté. || D'après ces rapports, quelques agents des Comités emploient la menace ou la violence pour faire des collectes d'argent au profit d'une cause révolutionnaire; d'autres publient des journaux, convoquent des meetings où ils excitent l'opinion publique contre les autorités Turques en leur imputant toutes sortes de crimes et d'atrocités; d'aucuns organisent des bandes armées pour commettre des actes de brigandage en Turquie; d'autres encore, avec l'aide d'officiers Bulgares, commandent des exercices militaires afin d'apprendre le maniement des armes à ceux qui devront, à un moment donné, former des bandes révolutionnaires destinées à faire irruption dans les vilayets voisins; et par tous ces moyens, les Comités ne poursuivent qu'un but, celui de provoquer une insurrection générale en Macédoine; et en présence de ces menées subversives, les autorités Bulgares restent inactives ou impuissantes. || Ce n'est pas pour la première fois que le Gouvernement Princier se trouve obligé de relever les exagérations voulues des rapports qui parviennent à la Sublime Porte et de répondre à des accusations dénuées de fondement. Ce ne sera pas non plus la dernière fois qu'il aura lieu de constater cette habitude invétérée que l'on a d'exagérer tout ce qui se passe en Bulgarie, ainsi que cette tendance systématique à faire remonter an Gouvernement Bulgare la responsabilité des événements qui se sont produits en Macédoine et même de ceux qui pourraient y survenir. || De tous les faits signalés à la Sublime Porte, un seul est absolument exact: quelques agents des Comités Macédoniens se sont livrés à des manœuvres de chantage pour extorquer de l'argent à des ressortissants Bulgares et

étrangers. Or, le Ministère Princier de l'Intérieur a donné aux Préfectures les ordres les plus catégoriques à l'égard de ces individus dont plusieurs sont arrêtés et seront déférés à la justice pour être jugés conformément aux Articles 330 et 333 du Code Pénal. || En ce qui concerne les délits commis par la voie de la presse ou par la parole en des réunions publiques, la Sublime Porte voudra bien reconnaître que le Gouvernement Bulgare n'a jamais refusé, sur sa demande, de poursuivre d'office ceux qui étaient incriminés pour offenses et outrages envers Sa Majesté le Sultan. Mais, s'il s'agit des critiques et des attaques parfois violentes publiées dans les journaux ou prononcées dans des meetings contre certains agents de l'Administration Turque, le Gouvernement Princier n'y peut rien; il appartient à la Sublime Porte de démontrer que les abus de pouvoir imputés à ses autorités n'existent pas en Turquie. | Quant aux bandes armées qui menaceraient de traverser la frontière pour se livrer au brigandage dans les vilayets voisins, le Gouvernement Princier s'estime heureux de pouvoir affirmer hautement que ce n'est pas sur son territoire que de pareilles bandes tenteraient de s'organiser. Et sans insister davantage sur ce point, il se borne à confirmer la note du 24 Janvier dernier, par laquelle le Ministère des Affaires Étrangères a donné au Commissariat Ottoman l'assurance que les autorités locales ont l'ordre d'exercer, le long de la ligne de démarcation, la surveillance la plus rigoureuse et d'en éloigner tout individu qui leur paraîtrait suspect. || Depuis une dizaine d'années il existe en Bulgarie des Sociétés de Chasse et de Tir dont font également partie des officiers de l'armée active et qui fonctionnent en base de Statuts approuvés par le Ministère de l'Intérieur; mais dans ces derniers temps, il s'en est constitué de nouvelles qui, avant d'avoir obtenu la sanction administrative, ont inauguré des exercices de tir auxquels elles voulurent astreindre même les sujets Ottomans. Et c'est dans ce fait que l'on a cru voir des préparatifs d'enrôlement d'hommes exercés en vue d'une action révolutionnaire entreprise contre l'Empire! La Sublime Porte avouera qu'il faut beaucoup d'imagination pour dénaturer ainsi les faits les plus simples. Quoi qu'il en soit, à cette occasion encore, le Gouvernement Bulgare a pris les mesures nécessaires pour dissoudre les Sociétés qui poseraient des actes contraires à l'ordre public et de nature à affecter les bonnes relations existantes entre la Principauté et les pays voisins. || Mais il a été dit que le Gouvernement Princier n'est pas seulement tenu de rétablir, en leur réalité vraie, les moindres faits ou incidents qui se passent en Bulgarie. Il lui faut en outre donner des explications et dégager sa responsabilité en prévision d'événements qui pourraient surgir en Turquie. || Il est à remarquer que, depuis quelque

« PreviousContinue »