 | Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort - Romance languages - 1808 - 810 pages
...salvara jeo cist meon iVadre Karlo, et in adjudha, et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altre si fazet , et ab Ludher nul plaid numquam prindra! , qui meon vol cist meon fradre Karle in damno .-.il. Quod cùm Ludhuvicus explesset, Karolus... | |
 | Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - French language - 1808 - 820 pages
...fradre Karlo, et in adjudha, et in cadhunu л cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in о quid il mi altre si fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai , qui meon vol cist meou fradre Karle in damno sit. ' Quod cum Ludhuvicus explesset , Karolus... | |
 | Martin Jean de Bast - Celtic languages - 1815 - 344 pages
...altre si faret (g) , et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai , qui meon vol cist meon fradre Karlo in damno sit. Pour l'amour de Dieu , et pour le peuple Chrétien et notre commun salut, de ce jour en avant t autant que Dieu m'en donne le savoir et le pouvoir , je déclare... | |
 | Ireneo Affò - Italian poetry - 1824 - 480 pages
...salvare/o cist meon P'railre Karlo , et in adiudha , et in cadhuna cosa , si cum om per Afeli son Fradre salvar dist, in o quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher plaid numquam prinArai qui meon voi cist meon Fradre Karlo in damno sii. Le quali parole, tradotte... | |
 | European literature - 1825 - 392 pages
...salvarai io cist meon fradre Karlo et in adjudha et in cadhuna cosa si com ora per dreit son fradre salvar dist, in o quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher nul ploid numquam prindrai qui meon voi cist meon fradre Karle in damno sit. Giuramento del Popolo, Si... | |
 | Augustin Thierry - France - 1828 - 490 pages
...provient la langue française « et in ajuda et in cadhuna cosa, si cum, om per dreit son « fadra salvar dist, in o quid il mi altre si fazet, et ab « Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui, meon vol, cist « meon fradre Karl, in dam.no sit1. — Pour l'amour de « Dieu... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - Danish literature - 1832 - 706 pages
...fradre Karlo, et in adjudha, et in cndbuna cosa , si cum om per drcit son fradre salvar dist , in о quid il mi altre si fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai , qui nicon vol cist meon fradre Karle in damno sit. bem Orient mit» würbe, gegen ba$ (Jubé... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - Italy - 1833 - 304 pages
...salvareio cist meon fradre Karlo, et in adiudha, et in cadhuna cosa , si cum om per dreit son fraciré salvar dist , in o , quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher plaid numquam prindrai , qui meon voi cist meon fradre Karle in damno sit. = II senso di tali parole... | |
 | Michelet - France - 1834 - 462 pages
...salvareio cist » meon fradre Karlo et in adjudha, et in cad> huna cosa , si cùn om per dreit son fradre salvar » dist, in o quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher nul » plaid numquam prindrai , qui meon vol cist » meo fradre Karle , in damno sit. » Lorsque Louis eut fait ce serment,... | |
| |
Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet; et... 
