Magyar magánjog: köt. Kötelmi jog

Front Cover
Ármin Fodor
Singer és Wolfner, 1898 - Civil law
 

Common terms and phrases

Popular passages

Page 435 - L'obligation de livrer la chose est parfaite par le seul consentement des parties contractantes. Elle rend le créancier propriétaire et met la chose à ses risques dès l'instant où elle a dû être livrée, encore que la tradition n'en ait point été faite, à moins que le débiteur ne soit en demeure de la livrer; auquel cas la chose reste aux risques de ce dernier.
Page 478 - Néanmoins, les sommes dues pour les semences ou pour les frais de la récolte de l'année, sont payées sur le prix de la récolte...
Page 664 - La transaction est un contrat par lequel les parties terminent une contestation née, ou préviennent une contestation à naître.
Page 506 - ... melyeket a jó erkölcsök vagy törvények tiltanak ; c) ha a család tagjai vagy vendégei részéről jövő hasonló kísértések vagy csábitások ellen a gazda cselédjét sikeresen oltalmazni nem tudja, vagy nem akarja; d) ha a gazda cselédjét, akár az étkeknek rosszasága, akár kevés volta által hatósági figyelmeztetés után is éhezésnek teszi ki...
Page 802 - If a person brings or accumulates on his land anything which, if it should escape, may cause damage to his neighbour, he does so at his peril If it does escape, and cause damage, he is responsible, however careful he may have been, and whatever precautions he may have taken to prevent the damage.
Page 521 - ... a tanoncz irányában nem teljesiti ; b) ha az iparos más kozségbe költözik át ; c) ha a tanoncz más életpályára vagy más iparágra akar áttérni ; d) ha az iparos két hónál tovább tarto betegségben szenved es üzletvezetot nem állit.
Page 97 - Eine Willenserklärung, die einem anderen gegenüber abzugeben ist, wird, wenn sie in dessen Abwesenheit abgegeben wird, in dem Zeitpunkte wirksam, in welchem sie ihm zugeht.
Page 518 - ... munkával ellátni nem képes; d) ha a munka folytatásánál egészsége vagy élete veszélyeztetve van ; e) ha az iparos, helyettese, vagy az iparos hozzátartozói őt, vagy családja tagjait, erkölcstelen vagy törvényellenes tettre csábítják.
Page 517 - Az iparos segédétől, ha másként nem egyezkedtek, csak az iparüzlethez tartozó munkát kívánhat, és ezt is csak oly mérvben, mely a segéd testi alkotásának és erejének megfelel. Az iparos köteles időt engedni arra, hogy a segéd vallása, ünnepnapjain az isteni tiszteletet látogathassa.
Page 437 - ... mert ámbár az ingatlan dolgok tulajdonának átruházásához a tulajdonjog bekebelezése szükséges, arra nézve, hogy a vevő harmadik személyek ellen is érvényesíthető...

Bibliographic information