Page images
PDF
EPUB

Les pièces qui composent ce recueil ont été choisies avec une parfaite impartialité et s'appliquent à tous les cas prévus. On approuvera sans doute qu'une attention spéciale est donnée aux documents, qui se rapportent aux grands événements des dix dernières. années.

DU STYLE

DES

COMPOSITIONS DIPLOMATIQUES.

OBSERVATIONS GÉNÉRALES.

Les relations des États ou des souverains entre eux donnent lieu à une multitude de communications écrites, soit qu'elles aient pour objet des droits ou des obligations réciproques, soit des affaires d'intérêt, d'amitié ou de parenté, soit des questions de simples procédés. Ces communications sont assujetties à un cérémonial 1) plus ou moins déterminé par leur objet, et par les personnes dont elles émanent ou celles auxquelles elles s'adressent. Le style consacré à ces relations extérieures entre les puissances se nomme indifféremment style diplomatique, style de cour, style de chancellerie 2).

Quoique les écrits en matière politique soient, par leur nature, susceptibles d'une infinité de nuances, ils sont cependant soumis à certaines règles de diction, déterminées par les convenances et par l'usage.

1) Voy., plus loin, chap. 1, Protocole diplomatique et de chancellerie, et chap. vi, Appendice.

2) Voy., les documents, chap. II, III, IV, VI; et T. Ier, § 45. MARTENS, Guide diplomatique. II, 1.

1

« PreviousContinue »