REVUE DE L'AMÉRIQVE LATINE SOMMAIRE René VIVIANI... ...... L'Election présidentielle en Argentine. André FONTAINAS... Le Sens de l'Exotique dans la Poésie Fran- çaise M. Jules Supervielle. José LE BOUCHER.... La Traversée de l'Atlantique en dirigeable. - La Vie politique, par Jean DE LA NIBLE. La Vie économique et sociale, LA VIE INTELLECTUELLE EN FRANCE Henry BIDOU...... L'Etat du Théâtre en France. Les Livres, par Marius ANDRÉ, Francisco GARCIA CALDERÓN, MANJEAN. - Les Américains à Paris, par MAGELLAN. REDACTION & ADMINISTRATION Chez EXPRINTER, 2, rue Scribe, PARIS. TÉL.: WAGRAM 49.59. LE NUMÉRO : FRANCE, 3 Fr. - ÉTRANGER, 4 Fr. La Revue de l'Amérique Latine Ancien Bulletin de l'Amérique Latine fondé en 1910 sous le patronage du Groupement des Universités et Grandes Ecoles de France pour les relations avec l'Amérique Latine; Paraît le 1er de chaque mois; Publie des études d'écrivains, de savants et d'hommes politiques français, hispanoaméricains et brésiliens, sur l'Amérique latine et ses re ations avec la France; Donne des traductions de romans, contes, nouvelles, poèmes et essais d'écrivains de l'Amérique latine; Ses chroniques nombreuses et variées résument la vie intellectuelle, artistique, économique et sociale de tout le continent latin d'Amérique. Mmes COLETTE, Gérard D'HouVILLE, Mathieu DE NOAILLFS et RACHILDE. Mgr BAUDRILLART, MM. Maurice BARRES, Paul BOURGET, Maurice DONNAY, Henri DE REGNIER, de l'Académie Française, Coelho NETTO, GRAÇA ARANHA, Luis GUIMARAES, MAGALHAES DE AZEREDO, de l'Académie Brésilienne, Marius ANDRÉ, ANTOINE, Paul APPELL, Jean AUBRY, Jacques BAINVILLE, Hugo D. BARBAGELATA, F.-L. DE LA BARRA, Julien BENDA, Louis BERTRAND, Henry BIDOU, Dominique BRAGA, Docteur CAPITAN, Armando CHIRVECHES, Max DAIREAUX, Amiral DEGOUY, Louis DELLUC, Pierre DENIS, Charles DERENNES, M. DIAZ RODRIGUEZ, Georges DUHAMEL, Georges DuMAS, Goffredo D'ESCRAGNOLLE TAUNAY, Affonso D'ESCRAGNOLLE TAUNAY, Angel DE ESTRADA, Claude FARRERE, Paul FORT, Gil FORTOUL, Francisco GARCIA CALDERON, Fed. GARCIA GODOY, Antonio GARLAND, G. LE GENTIL, GEOUFFRE DE LAPRADELLE, André GIDE, GOMEZ DE LA SERNA, Jorge GUILLÉN, Pedro et Max HENRIQUEZ UREñA, Georges HERELLE, DE HOMEM CHRISTO, Jules HUMBERT. LUGNE POE, Léopoldo LUGONES, Camille MAUCLAIR, Charles MAURRAS, Francis DE MIOMANDRE, E. ORTIZ ECHAGÜE, Jean PERÈS, Edmond PILON, Docteur RAMOND, Alfonso REYES. Carlos REYLES, René RICHARD, Jules ROMAINS, J.-H. RosNY aîné, Goffredo TELLES, André SALMON, Fortunat STROWSKI, Jules SUPERVIELLE, Albert THIBAUDET, André WEISS, Gonzalo ZALDUMBIDE, A. ZEREGA FOMBONA, César ZUMETA, etc..... La Revue de l'Amérique Latine publiera prochainement: Poèmes de Paul FORT; Pedro II, par MAGALHAES DE AZEREDO, de l'Académie Brésilienne; Souvenirs de tournées en Amérique latine, par MM. ANTOINE et LUGNE POE; La Vie Intellectuelle en France: Les Idées philosophiques, par Albert THIBAUDET, Le Roman, par Georges DUHAMEL, La Poésie, par André SALMON; Les Arts plastiques, par Camille MAUCLAIR, etc.; Joseph Conrad et l'Amérique Latine, par G. Jean AUBRY; Les Trois Heredia, par Max HENRIQUEZ UREñA; Souvenirs sur J.-M. de Heredia, par Mme Gérard D'HOUVILLE; Primitif, nouvelle de Carlos REYLES; des contes, poèmes et nouvelles de: RUBEN DARIO, Roberto J. PAYRÓ, Ricardo JAIMES FREYRE, Juan STEFANICI, Alcides MAYA, BLANCO-FOMBONA, Rafael DELGADO, JUAN MONTALVO, José ASUNCION SILVA, Hernando DE BENGOECHEA, etc. ABONNEMENTS France un an: 30 fr. 6 mois: 16 fr. Etranger: » : 42 » » : 22 » Compte de chèques postaux : Paris, 363.21. Prière d'adresser les chèques et mandats-poste à l'Administrateur de la «< Revue de l'Amérique Latine », chez Exprinter, 2, rue Scribe, Paris. Les abonnements seront perçus à domicile sur demande, en France et dans tous les pays de l'Amérique latine moyennant un supplément pour frais de 1 fr. 25 en France et de 2 fr. 50 à l'étranger. En France, on s'abonne à tous les bureaux de poste et aux Bureaux de la Revue. Les opinions émises dans les articles publiés par la revue n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Avis important. Nous prions instamment nos lecteurs de S'ABONNER à la Revue plutôt que de l'acheter au numéro. Ils réaliseront ainsi une économie et nous rendront un grand service en nous évitant les retours. La «Revue de l'Amérique latipes étant assurée, quoi qu'il advienne, de durer trois ans au moins, ils ne courent pas le risque de perdie une partie du montant de l'abonnement. Stechert 12-8-39 39784 Paris, Mai 1922. REVUE DE L'AMÉRIQUE LATINE L'élection présidentielle en Argentine Les journaux nous ont appris, il y a déjà quelques jours, que M. de Alvear, Ministre de l'Agentine à Paris, avait été choisi par la Convention de son parti et désigné aux élections prochaines comme Président de la République. Tous les Français, et parmi ceux-là surtout ceux qui ont pu approcher M. et Mme de Alvear, se félicitent de ce choix heureux et saluent par avance le succès certain du diplomate distingué qui aurait acquis à Paris des sympathies à son pays si ces sympathies n'étaient déjà très nombreuses et très fortes. Quoique M. de Alvear descende d'une famille illustre et qu'il soit l'héritier d'un grand nom immortalisé par un soldat qui fut un pacificateur, contrairement à ce qui arrive en général, alors que les héritiers des grands noms se contentent de les porter, il a agrandi l'illustration de son nom, et le moins qu'on puisse dire c'est qu'il l'a très fièrement porté. Nous ne nous permettrons pas de discuter sur la politique argentine et de distribuer des critiques ou des éloges qui probablement pourraient être injustes car la politique intérieure d'un grand pays lointain échappe souvent par ses nuances mêmes à l'observateur le plus perspicace. Mais nous savons, nous, tout ce que M. Alvear peut apporter de dévouement, de plénitude d'esprit, de robuste bon sens, de sang-froid à la grande administration de son pays. Ses relations en Europe, les sympathies qu'il soulève pártout, la grande connaissance qu'il a des problèmes du monde, son influence qui était naissante à la Société des nations, l'habitude qu'il a de converser sur les choses les plus profondes avec les diplomates de tous les pays font de lui un guide sûr pour la noble patrie argentine qui retrouvera sous REVUE DE L'Amérique latinE, 1re année, vol. 2. 1 1 l'égide de son nom, la gloire que déjà la famille de Alvear a contribué à lui donner. Les Français, quand ils discutent sur l'élection d'un Président de la République, ne peuvent discuter sans se souvenir des différences constitutionnelles qui existent entre les pays de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, par exemple, et la France elle-même. Chez nous, le Président de la République est irresponsable en ce sens qu'il est couvert par le Président du Conseil, et qu'à aucun prix et sous aucune forme, sa responsabilité ne peut être mise en cause. Seul le Président du Conseil parle, et si, pour une raison quelconque, à la suite d'un Conseil des Ministres ou au cours d'une discussion parlementaire, une responsabilité doit surgir, elle retombe sur le Chef du Gouvernement et non sur le Chef de l'Etat. Il en est autrement dans l'Amérique du Nord et aussi en Argentine où le Chef de l'Etat est à la fois Chef de Gouvernement, où il agit et où, en réalité, il a une action continue, extérieure, légale. C'est une question qui se pose de savoir laquelle des deux constitutions vaut le mieux. Il est évident qu'on peut se demander, en France, si le Chef d'Etat, élu pour sept années, et qui a des responsabilités morales égales à celles des autres hommes sinon supérieures, n'est pas destiné, au cours de ce long stage, à regretter quelquefois son activité de la veille. Président du Conseil au début de la guerre et resté vingt mois au pouvoir à ce titre, j'ai été aux côtés de M. Poincaré, Président de la République, et j'ai vu que M. Poincaré, respectueux de la Constitution, rendait tout de même dans l'obscurité et hors le public, des services importants à son pays par la lucidité de son jugement et par la force de ses conseils. Mais il ne pouvait pas extérioriser, et le rôle quelquefois était pesant à une nature vigoureuse qui ne demandait que l'action et la responsabilité pleine. Cependant, l'avantage de notre Constitution sur les autres Constitutions est certain. Quand un Président de la République est élu par le peuple, toute élection devient un événement considérable qui est de nature, comme dans l'Amérique du Nord, au moment où l'administration républicaine a remplacé l'administration démocrate, à secouer le pays de fond en comble et à l'épuiser à la fois dans son attention et dans sa nervosité. Chez nous, la tradition veut que le pouvoir passe, en 48 heures, d'une main à l'autre dans la sérénité des choses et des hommes qui accompagne à l'Elysée celui qui, pendant sept ans, en est l'élu. Une autre différence essentielle aussi doit être marquée. Lorqu'un Chef d'Etat agit par lui-même, |