The Isizulu: A Grammar of the Zulu Language

Front Cover
Trübner & Company, 1859 - Zulu language - 432 pages
 

Contents


Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 209 - Cromwell, Cromwell, Had I but served my God with half the zeal I served my king, he would not in mine age Have left me naked to mine enemies.
Page 89 - should and would' are similarly used to form future in the past tenses. b) 'will' in the First Person, and 'shall' in the Second and Third are used as verbs of full meaning followed by an infinitive to express determination, obligation, a promise or a threat.
Page 130 - The tenses of the indicative mode are the present, the past, the future, the present perfect, the past perfect, and the future perfect. The...
Page xxxvii - A perfect alphabet of the English language, and, indeed, of every other language, would contain a number of letters, precisely equal to the number of simple articulate sounds belonging to the language. Every simple sound would have its distinct character ; and that character be the representative of no other sound.
Page xiii - It was natural that the European system of writing should be used for all those languages which had no system of their own. But here the same question arose as in linguistic science: "Which orthography ought to be used? Was it advisable to force upon those nations to which the Bible was to be presented as their first reading-book, the English orthography, which is complicated, irregular, and singular even in Europe? Was it suitable that those nations should be compelled to learn to read and write...
Page 30 - ... aid the mind and increase its powers and capabilities. 4. A root, taken in its strictest sense, is a significant element, from which words, as forms of thought and parts of speech, are derived. It is not itself a word, but that which lies at the foundation of a whole family of words. The root has signification, but not a definite signification, in the system of our ideas or in the system of language. It does not express an idea which can form a component part of language, but only the intuition...
Page 371 - Eyer of the cattle of men, Bird of Maube, fleet as a bullet, Sleek, erect, of beautiful parts.
Page viii - ... to have stereotyped these languages in this early stage of their existence, and to have prevented their further development. At a subsequent period, when the main stock had assumed somewhat of an organic character, the Tartar or Turanian languages detached themselves on one side, and Hamitism, or the language of Egypt, on the other ; the former with a slight tincture of Iranianism, or tendency to the Indo-European character, and the latter with a tincture of Shemitism. These languages are called...
Page 28 - Begin with a capital letter : — 1. The first word of every sentence. 2. The first word of every line of poetry. 3. The first word of every direct quotation. 4. Proper nouns and adjectives made from them ; as, Jack Frost, American. NOTE.
Page 368 - OF CHAKA. Thou striker of poison into every conspirator, As well those abroad as those who're at home ; Thou art green as the gall of the goat ; Butterfly of Punga, tinted with circling spots, As if made by the twilight from the shadows of mountains, In the dusk of the evening, when the wizards are abroad ; Lynx-eyed descendant of Punga and Makeba, With looking at whom I am ever entranced. What beautiful parts ! a calf of the cow ! The kicking of this cow confuses my brain, Kicking the milker and...

Bibliographic information