Les troupes auxiliaires énoncées dans le tableau pré- 1815 cédent ont été offertes spontanément par les souverains ci-dessus nommés 1. en conformité des engagemens pris mutuellement en 1813 et 1814 avec les puissances qui étoient alors en guerre contre la France. 2. Lorsque ces engagemens s'écartent des précédents, ils sont basés sur le maximum, en proportion avec la population des différents états. 3. L'apperçu précédent ne renferme pas l'excédent que quelques princes ont déjà mis sur pied, et celui que d'autres se réservent de fournir en cas de besoin. Ainsi conclu le 27 Avril. Observation. Les plénipotentiaires respectifs se concerteront sur la manière de légaliser le tableau joint à la convention. Le nombre du contingent de l'électorat de Hesse est encore en blanc, parceque dans les conférences les plénipotentiaires de S. A. R. avoient offert 7500 hommes, tandis que le baron de Humboldt insistoit sur le nombre de 12,000 hommes promis déjà par la cour de Cassel à celle de Berlin; d'après les intentions que S. A. R. l'Electeur a déclarées dans sa lettre du 5 de ce mois, on auroit pu ne porter que 7500 hommes sur le tableau, quoique ce prince ait déjà mis de fait sur pied un nombre de troupes beaucoup plus considérable. 20. b. Traité d'accession de S. M. le Roi des Pays- 28 Avril. Bas au traité d'alliance générale du 25 Mars 1815, signé à Vienne le 28 Avril 1815. (Treaties presented to both houses of Parliament 1816. .. Class. A. pag. 11-12.) In the Name of the Most Holy and Undivided Trinity. His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland*), and His Majesty the King of the Low Countries, animated by the desire of uniting their efforts to secure the tranquillity of Europe again't every interruption with which it may be menaced under the present circumstances; and His Majesty the King of the *) Des instrumens de la même teneur ont été signés par le Roi des Pays-Bas avec l'Autriche la Russie et la Prusse. 1815 Low Countries having determined for this purpose, and in consequence of the invitation which has been made to Him by Their Majesties the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Emperor of Austria, the Emperor of all the Russies, and the King of Prussia, to accede to the Treaty of Alliance concluded the twentyfifth March last, have named in order to arrange whatever may be connected with this object: Accession. sion. His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Right Honourable Richard Le Poer Trench, Earl of Clancarty etc. (voyés plus haut pag. 119.); and His Majesty the King of the Low Countries, Gerard Charles, Baron de Spaen de Voorstanden, Member of the Body of Nobles of the Province of Gueldres, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of His Majesty the King of the Low Countries, Prince of Orange-Nassau, Grand Duke of Luxembourg, at the Court of Vienna, and one of His Plenipotentiaries at the Congress; and Hans Christophe Erneste, Baron de Gagern, Grand Cross of the Orders of the Lion of Hesse and Fidelity of Baden, Plenipotentiary of His Majesty the King of the Low Countries at the Congress; who, after having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles: Art. 1. His Majesty the King of the Low Countries accedes to all the stipulations of the Treaty of Vienna of the twenty-fifth of March one thousand eight hundred and fifteen, as hereafter inserted; with the modifications mutually agreed upon by the third Article of the present Convention. (Here follows a Copy of the Treaty of Vienna, abovementioned, which has already been laid before Parliament,) Effet de Art. II. In consequence of this accession, His Mal'acces jesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland engages to consider as equally binding towards His Majesty the King of the Low Countries, all the stipulations of the Treaty as above inserted, which become thereby perfectly reciprocal between all the Powers who bear a part in the present transaction, and who may hereafter accede thereunto. Secours, Art. III. The force which His Majesty the King of the Low Countries engages to furnish, in conformity with the Treaty of the twenty-fifth of March, shall amount to fifty thousand men, of which at least five thousand shall be cavalry and forty-sive thousand infan- 1815 try, without reckoning the garrisons, and a just proportion of artillery and ammunition. tions. Art. IV. The present Treaty shall be tatified, and Ratificathe ratifications exchanged within six weeks, or sooner, if possible. In faith of which, the respective Plenipotentiaries have signed it, and have affixed thereunto the seals of their arms. Done at Vienna this twenty-eight day of April, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifteen. Signed: (L. S.) LE BARON DE SPAEN 20. i. 1 Traité d'accession entre S. M. I. R. A. P'Em- 11 Mai. pereur d'Autriche (et in simili S. M. I. Empereur de toutes les Russies, et in simili S. M. le Roi de la Grande-Bretagne, et in simili S. M. le Roi de Prusse) et S. A. R. le Grand-Duc de Bade relativement au traité d'alliance conclu entre les dites 4 Puissances à Vienne le 25 Mars 1815; conclu à Vienne le 11 Mai 1815. (KLÜBER Acten d. W. C. H. 16. pag. 427. L'instrument signé avec la Gr. Bretagne se trouve en Anglais dans: Treaties presented to both houses of Parliament 1816. ་་ Cl. A p. 4., sous la date du 11 Mai.) Au nom de la très sainte et indivisible trinité. S. M. I. et Apostolique d'une part, et de l'autre part S. A. R. le Grand-Duc de Bade, animées du désir de réunir leurs efforts pour garantir la tranquillité de l'Europe, contre les atteintes dont elle pourroit être menacée dans les circonstances présentés, et S. A. R. le Grand-Duc ayant résolu pour cet effet et en conséquence de l'invitation qui lui a été faite par LL. MM. l'Empereur d'Autriche, l'Empereur de toutes les Russies, le Roi du royaume uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et S. M. le Roi de Prusse, d'accéder à l'alliancé que ces quatre Puissances ont conclue le 25 Mars dernier, ont chargé 1815 de Leurs pleins pouvoirs, pour régler tout ce qui peut avoir rapport à cet objet, savoir: Accès sion. Secours. Existence du S. M. I. et R. A. le Sieur etc. et S. A. R. le GrandDuc de Bade le Sieur etc. lesquels, après avoir échangé leurs pleinpouvoirs trouvés en bonne et dûe forme, sont convenus des articles suivans. Art. I. S. M. I. et R. A s'étant engagée conjointement avec L. L. M. M. l'Empereur de toutes les Russies, le Roi du royaume uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et S. M. le Roi de Prusse, à réunir les moyens de leurs états pour maintenir dans toute leur intégrité les stipulations du traité conclu à Paris le 30 Mai 1814, ainsi que celles qui seront arrêtées et signées au Congrès de Vienne, dans le but de compléter les dispositions de ce traité, et de les garantir contre toute atteinte et particulièrement contre les desseins de Napoléon Buonaparte, et à diriger à cet effet tous leurs efforts contre lui et ses partisans, afin de le mettre hors d'état de troubler à l'avenir la tranquillité de l'Europe et la paix générale, S. A. R. le Grand-Duc de Bade accède à cette alliance et s'engage solemnellement à réunir les moyens de ses étatsà ceux de S. M. I. et R. A. et des souverains ses alliés, afin de diriger ainsi de concert et de commun accord leurs efforts vers le même but. Art. 11. En conséquence de cette accession S. A. R. le Grand-Duc de Bade s'engage de son côté à tenir en campagne un corps de seixe mille hommes de toute arme, lequel fera partie de la grande armée qui se forme sur le haut-Rhin sous les ordres du Feldmaréchal Prince de Schwarzenberg. Les troupes de S. A. R. resteront réunies en un seul corps, et seront sous les ordres immédiats d'un général nommé par S. A. R. Le Landsturm sera formé selon l'exigence du cas, et n'entrera point dans le calcul fait dans le présent article, et ne servira que dans l'intérieur du pays pour la défense de ses propres foyers. Art. III. S. M. I. et R. A. s'engage, tant en son politique nom qu'en celui de L. L. M. M. l'Empereur de toutes les Gr. Duc, Russies, du Roi du Royaume uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et du Roi de Prusse, à ne poser les armes sans avoir particulièrement égard aux intérêts de S. A. R. le Grand-Duc de Bade, et à ne point souffrir qu'il soit porté atteinte à l'existence politique du Grand-Duché. future. Art. IV. Lorsque le but de la présente guerre sera 1815 atteint, S. M. I. et R. A. s'engage de concert avec ses al- Paix liés d'admettre S. A. R. le Grand-Duc à concourir aux arrangemens de la paix future, en tant qu'ils concerneront ses intérêts. tures. Art. V. Tout ce qui est relatif aux subsistances, Fournifournitures, transports, hôpitaux, et à tous les autres objets nécessaires pour appuyer et faciliter les mouvemens des troupes et les opérations de la guerre, réglé par une convention particulière. sera tions. Art. VI. Le présent traité sera ratifié, et les ratifi- Ratificacations en seront échangées dans le terme de quatre semaines ou plutôt si faire se peut. En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs ont signé le présent traité et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Vienne le onze Mai de l'an de grâce milhuit cent quinze. (Suivent les signatures.) 20. k. Traité d'accession de la confédération Suisse 20 Mai. au traité d'alliance du 25 Mars, signé le 20 Mai 1815. (Ce traité se trouve plus bas parmi les actes qui ont eu lieu entre les puissances réunies au congrès de Vienne et la Suisse.) Traité d'accession du Grand-Duc de Hesse au 23 Mai. traité d'alliance générale du 25 Mars 1815, signé le 23 Mai 1815. (Treaties presented to both houses of Parliament 1816. Class. A. pag. 9. 10.) In the Name of the Most Holy and Indivisible Trinity. His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland on the one side, and, on the other side, His Royal Highness the Grand Duke of Hesse, animated with the desire of uniting their efforts to secure the tranquillity of Europe against every attempt by which, under present circumstances, it may be threatened; and His Royal Highness the Grand Duke having resolved to this effect, and in consequence of the invitation which |