Pages

Avril.....

1. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). -— M. Haggard au
Marquis de Lansdowne (Aff. du Ban-Righ)..

51

165

2. Grande-Bretagne, Venezuela. Le Secrétaire colonial à
Trinidad, à M. Figueredo (Conduite du consul vénézuélien).
5. Grande-Bretagne, Venezuela. M. Figueredo au Gou-
verneur Sir A. Moloney. (Réponse à la lettre du Secrétaire
colonial en date du 2 avril; justification de sa conduite).
6. Grande-Bretagne (Affaire de Venezuela). — Déposition de
M. S.-P. Monnet au sujet de la destruction du navire bri.
tannique In Time par la canonnière vénézuélienne Crespo.
7 Grande-Bretagne, Venezuela.-M. Figueredo au Directeur
de la Compagnie du Commerce et de Navigation de l'Oré-
noque (lettre relative à la plainte de cette compagnie
contre le consul)........

11. Grande-Bretagne, Colombie (Aff. de Venezuela).

Le

Marquis de Lansdowne au señor Ponce. (Affaire du Bolivar ou Ban-Righ) (réponse à la note du 3 avril)..... 12. Grande-Bretagne, Venezuela. Le Directeur de la Compagnie de Navigation et de Commerce de l'Orénoque à M. Figueredo (réponse à la lettre de M. Figueredo du 7 avril)..

M. Ponce au Marquis de Lansdowne. (Aff. du Bolivar ou
Ban-Righ)...................

14. Grande-Bretagne, Venezuela.

Note du Receveur des Douanes à Trinidad au Secrétaire colonial, lui transmettant des documents relatifs à la conduite du consul vénézuélien Figueredo.......

15. Grande-Bretagne. (Aff. de Venezuela). Le Ministère des
Affaires étrangères au Ministère des Colonies. (Aff. du
Bolivar ou Ban-Righ)....

16. Grande-Bretagne. (Aff. de Venezuela). Déclaration de
Nathaniel Roberts au sujet de l'affaire du sloop Indiana.
16. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). M. Chamberlain
à sir A. Moloney) (Aff. du Bolivar ou Ban-Righ)....................
17. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). Réponse du Minis-
tère des Colonies au Ministère des Affaires étrangères à la
lettre du 15 avril...

17. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela).

-

Le Gouverneur

A. Moloney à Chamberlain. (Conduite du consul vénézué-
lien Figueredo)......

Secrétaire colonial à Trinidad (lettre concernant la con-
duite du consul vénézuélien Figueredo)..

18. Grande-Bretagne, Venezuela.

M. E.-R. Naysmith au

169

22. Grande-Bretagne, Venezuela. - Déposition de M. E.-R.
Naysmith (aff. de la conduite du consul vénézuélien Figue.
redo)..

170

22. Grande-Bretagne, Venezuela.

M. Figueredo au Gouver

neur sir A. Moloney (Représentations du consul vénézué-
lien au sujet de Matos, chef révolutionnaire, qui aurait
dirigé l'insurrection de Trinidad...

176

Avril....... 23. Grande-Bretagne, Venezuela. Le Secrétaire colonial à Trinidad à M. Figueredo (Aff. de la conduite du consul vénézuélien)

24. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). - Le Gouverneur sir
A. Moloney à M. Chamberlain (conduite du consul
vénézuélien Figueredo).......

25. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela).

M. Haggard au
Gouverneur sir S. Swettenham (Aff. de l'Indiana).......
25. Grande-Bretagne, Venezuela. M. Figueredo au Secré-
taire colonial à Trinidad (justificasion de sa conduite)....
30. Grande-Bretagne, Venezuela. M. Figueredo au Gouver-
neur sir A. Moloney (protestation au sujet d'une procla
mation du chef révolutionnaire Matos)......

30. Grande-Bretagne, Venezuela. Le Secrétaire colonial à
Trinidad à M. Figueredo (Conduite du consul vénézuélien
à Trinidad. Incompétence du consul pour adresser repré-
sentations diplomatiques).....

2. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela).

sir A. Moloney à M. Chamberlain (conduite du consul
vénézuélien à Trinidad)..

5. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela).

Le Gouverneur sir J. Swettenham à M. Chamberlain (Aff. du sloop Indiana) 5. Grande-Bretagne, Venezuela. Le Secrétaire colonial à Trinidad à M. Figueredo (accusé de réception de la lettre du 30 avril, rappel du contenu de sa lettre portant la même date)..

7. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela).

Le Gouverneur sir
A. Moloney à M. Chamberlain lui transmettant la corres-
pondance échangée avec le consul vénézuélien à Trinidad
7. Grande-Bretagne, Colombie (Aff. de Venezuela).
M. Dickson au marquis de Lansdowne (Aff. du Ban-Righ.
Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). Déposition de

J. Rodriguez au sujet de la destruction du navire britannique In Time par la canonnière vénézuélienne Crèspo... Colombie, Grande-Bretagne. M. Paul à M. Dickson (Aff.

du Libertador)..

--

....

10. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). Déposition de
M. W. Waith au sujet de la destruction du navire
britannique In Time par la canonnière vénézuélienne
Crespo.....

13. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). Le Ministère des
colonies au Ministère des affaires étrangères (Question de
la conduite du consul vénézuélien Figueredo et du refus
de l'exequatur)...

14. Grande-Bretagne, Venezuela.

Ferrer (Affaire de l'Indiana)..

Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). M. Dickson au

Pages

172

53

298

175

178

177

175

304

281

176

286

285

295

286

52

298

295

M. Haggard au

282

Marquis de Lansdowne (Aff. du Libertador)...

.............

Marquis de Lansdowne (entretien avec le nouveau minis-
tre des affaires étrangères du Venezuela)...

19. Grande-Bretagne (Colombie, Venezuela). Note au sujet
du bateau à vapeur Ban-Righ ou Bolivar..
20. Aff. de Venezuela. — M. Figueredo à la compagnie des As-
phaltes de l'Orénoque..

23. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). Le Gouverneur Sir
A. Moloney à M. Chamberlain (demande instructions au
sujet de la conduite du consul vénézuélien).........................
24. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). Le Gouverneur
Sir A. Moloney à M. Chamberlain (Destruction du navire
britannique In Time par la canonnière vénézuélienne
General Crespo)....

Grande-Bretagne (Aff. de Venezueia).

Secrétaire colonial à Trinidad (Conduite du consul véné-
zuélien).

26. Grande-Bretagne, Venezuela.

Pages

173

293

281

283

M. Naysmith au

293

294

295

Le Secrétaire colonial à Trinidad, à M. Figueredo, consul du Venezuela............................... 26. Grande-Bretagne, Venezuela. M. Figueredo au Secrétaire colonial à Trinidad...................

-

28. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). Le Gouverneur
Sir A. Moloney à M. Chamberlain (conduite du consul
venézuéllen Figueredo)....

Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela).

292

Asphaltes de l'Orénoque au Gouverneur Sir A. Moloney:
conduite du consul vénézuélien Figueredo)....

29. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). Le Ministère des
Colonies au Ministère des Affaires étrangères (aff. de la
conduite du consul vénézuélien à Trinidad)......

175

31. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). M. Haggard au
Marquis de Lansdowne....

Grande-Bretagne, Venezuela M. Haggard au général Ferrer
(conduite du consul vénézuélien à Trinidad).....

9. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela).

Lansdowne à M. Haggard (Aff. du chemin de Bolivar et
du Ban-Righ)...

10. Chine. - Juridiction consulaire à Shanghai..
11. Grande-Bretagne (Aff. d. Venezuela). Le Ministère des
Colonies au Ministère des Affaires étrangères (communi-
cation de pièces concernant la destruction du navire bri-
tannique In Time par la canonnière vénézuélienne Géné-
ral Crespo)....

14. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). M. Haggard au
Marquis de Lansdowne (transmet correspondance relative
à la conduite du consul vénézuélien à Trinidad).......................
14. Grande-Bretagne, Venezuela. — M. Haggard au général
Ferrer (conduite du consul vénézuélien).........
14. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). M. Haggard au
Marquis de Lansdowne (transmet correspondance relative
à la saisie du navire anglais Indiana)........... . . .
24. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela). Le Ministère des
Affaires étrangères au Ministère des colonies (Question du
navire Libertador).......

282

315

283

297

297

298

291

Pages

--

Le Ministère des Colonies au Ministère des Affaires étrangères (conduite du consul vénézuélien Figueredo)...

Juin....... 23. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela).

Juillet...... 1. Grande-Bretagne (Aff. de Venezuela).

291

Affaires étrangères au Ministère des Colonies (Aff. de la
destruction du navire britannique In Time par une canon.
nière vénézuélienne)..

......

296

299

....

Le Ministère des

Affaires étrangères au Ministère des Colonies (conduite
du consul vénézuélien Figueredo)....

Colonies au Ministère des Affaires étrangères (Aff. de
l'Indiana)..

Convention réglant le service de la correspondance téléphonique.......

Août....... 14. Grande-Bretagne, Chine.

chinois à sir James Mackay au sujet de l'article 2 du traité du 5 septembre 1902 entre la Grande-Bretagne et la Chine. 18. Grande-Bretagne, Chine. - Dépêche de sir J.-L. Mackay aux Commissaires chinois au sujet de l'Article II du traité du 5 septembre 1902 entre la Grande-Bretagne et la Chine. 22. Chine. Mémoire des Commissaires Impériaux du Trône relatif à l'emploi des surtaxes (Traité du 5 septembre 1902 entre la Grande-Bretagne et la Chine)....

Septembre... 1. Chine. Décret Impérial relatif aux surtaxes (traité du

-

5 septembre 1902 entre la Grande-Bretagne et la Chine).. 2. Grande-Bretagne, Chine. Les Commissaires Impériaux chinois à sir J.-L. Mackay transmettant le texte du mémoire et du décret relatif à l'emploi des surtaxes (Traité du 5 septembre 1902 entre la Grande-Bretagne et la Chine). 4. Grande-Bretagne, Chine. — Dépêche de sir J.-L. Mackay aux Commissaires Impériaux chinois se rapportant à l'allocation des fonds de surtaxe...

....

5. Grande-Bretagne, Chine. - Réponse des Commissaires Im-
périaux chinois à la dépêche de sir J.-L. Mackay en date
du 4 septembre.....

5. Chine. Règles additionnelles concernant la navigation à
vapeur sur les eaux intérieures..

-

5. Grande-Bretagne, Chine. - Traité concernant les relations
commerciales, etc. (texte anglais et traduction française).
19. Belgique. Arrêté concernant l'admission de la correspon.
dance privée dans le service de la télégraphie sans fil
entre le poste côtier de Nieuport et les paquebots belges
de la ligne Ostende-Douvres....

Décembre.... 11. Cuba, Etats Unis. — Traité de commerce (analyse)..

300

273

1903

Pages

Allemagne.

-

Commerce extérieur de l'Allemagne en 1903

(chiffres provisoires).......

Argentine. Reprise du mouvement d'immigration....
Autriche-Hongrie.

---

Commerce extérieur en 1903....
Commerce spécial (comparaison avec l'année

Grande-Bretagne (Angleterre).

332

229

335

98

Exposé des motifs du projet de loi sur les let-
tres de mer, mentionné en note.....
1. Belgique.

59

69

59

Mai........

Rapport concernant le projet de loi sur les
lettres de mer (Chambre des représentants) cité en note..
16. Italie, Suisse. Convention pour le transfert à la Confé-
dération suisse de la concession du Gouvernement italien
à la Compagnie Jura-Simplon, pour la construction et
l'exploitation du chemin de fer du Simplon........

16. Suisse. Arrêté fédéral ratifiant la convention du 16 mai 1903
conclue entre la Suisse et l'Italie, pour le transfert à la
Confédération de la concession du tunnel du Simplon sur
le territoire italien (note 2)........

21. Suisse. Dénonciation par le Conseil fédéral de la Con-
vention avec la Sardaigne en date du 25 avril 1860.......
2. Allemagne, France. Notes échangées les 2 juin et
13 juillet 1903 entre l'Ambassade de France à Berlin et
M. de Mühlberg, Sous-Secrétaire d'Etat p. i. à l'office
impérial allemand des Affaires étrangères au sujet de la
Convention intervenue, le 19 avril 1883, entre la France
et l'Allemagne, pour la protection des œuvres littéraires
et artistiques.......

-

2. Suisse. Arrêté du Conseil fédéral concernant les ordres
français immigrés dans le canton de Fribourg.................................
5. Suisse. Arrêté du Conseil fédéral sur la demande d'or-
dres et congrégations de France, visant le retrait de
l'arrêté du Conseil fédéral du 19 août 1902 ou la prolon-
gation des délais qui y sont fixés.......

135

135

135

129

100

103

Jui 'et....... 3. Belgique (Chambre des représentants).- Adoption du projet

de loi sur les lettres de mer (cité en note).
13. Allemagne, France. Notes échangées les 2 juin et

25. Suisse. Arrêté fédéral concernant les secours volontaires
aux malades et blessés en temps de guerre.
25. Suisse. Loi fédérale sur la naturalisation des étrangers
et la renonciation à la nationalité suisse....
30. Belgique. - Discussion du projet de loi sur les lettres de
mer (Chambre des représentants) cité en note..

87

81

59

59