Viens donc à ma rencontre, et maudis avec moi

la race impie des beys.

(Signé)

BUONAPARTÉ.

(No. 33.-3 Brumaire, an 7.).

Buonaparte, Général en Chef, au Peuple du Caire. Au Quartier-Général de Gixa, le 4 Thermidor.

Peuple du Caire, je suis content de votre conduite. Vous avez bien fait de ne pas prendre parti contre moi. Je suis venu pour détruire la race des Mameloucks, protéger le commerce et les naturels du pays. Que tous ceux qui ont peur se tranquillisent; que ceux qui se sont éloignés se tranquillisent. Que la prière ait lieu aujourd'hui comme à l'ordinaire, comme je veux qu'elle continue toujours. Ne craignez rien pour vos familles, vos maisons, vos propriétés, et surtout pour la religion du phophète, que j'aime. Comme il est urgent qu'il y ait des hommes chargés de la police, afin que la tranquillité ne soit pas troublée, il y aura un divan composé de sept personnes qui se réuniront à la Mosquée de Ver; et il y en aura toujours deux près du commandant de la place, et quatre seront occupés à maintenir la tranquillité publique et à veiller à la police.

(No. 51.-21 Brumaire an 7.)

EGYPTE.

Du Caire, 15 Thermidor.

On vient de répandre dans l'armée la pièce suivante, fidèlement traduite de l'original cophte:

Cantique du Muphti, publié par ordre de Buonaparté, chanté dans la grande Mosquée du Caire, pour célébrer l'entrée de Buonaparté dans cette ville à la tête des braves de l'Occident, le 29ème jour d'Epiphi, l'an 1212 de l'hégyre, (5 Thermidor an 6.)

Le grand Allah n'est plus irrité contre nous Il a oublié nos fautes assez punies par la longue oppression des Mameloucks! Chantons les miséricordes du grand Allah!

Quel est celui qui a sauvé des dangers de la mer et de la fureur de ses ennemis le favori de la victoire? Quel est celui qui a conduit sains et saufs sur les rives du Nil les braves de l'Occident.

C'est le grand Allah! le grand Allah qui n'est plus irrité contre nous! chantons les miséricordes du grand Allah! Les beys Mameloucks avoient mis leur confiance dans leurs chevaux. Les beys Mameloucks avoient rangé leur infante rie en bataille.

Mais le favori de la victoire, à la tête des braves de l'Occident, a détruit l'infanterie et les chevaux des Mameloucks.

De même que les vapeurs qui s'élèvent le matin du Nil sont dissipées par les rayons du soleil; de même l'armée des Mameloucks a été dissipée par les braves de l'Occident, parce que le grand Allah est actuellement irrité contre nous les Mameloucks, parce que les braves de l'Occident, sont la prunelle droite du grand Allah!

O fils des hommes! baissez le front devant la justice du grand Allah! Chantez ses miséricordes, ô fils des hommes! Les Mameloucks n'adorent que leur avarice; ils dévorent la substance du peuple; ils sont sourds aux plaintes des veuves et des orphelins; ils oppriment le pauvre sans miséricorde.

C'est pourquoi le grand Allah a enfin détruit le règne des Mameloucks; c'est pourquoi il a exaucé les prières des opprimés et leur a fait miséricorde.

Mais les braves de l'Occident adorent le grand Allah; ils respectent les lois de son prophète; its aiment le peuple et secourent les opprimés,

Voilà pourquoi le favori de la victoire est aussi le favori du grand Allah; voilà pourquoi les braves de l'Occident sont protégés par le bouclier invincible du grand Allah.

Réjouissez-vous, fils des hommes, de ce que le grand Allah n'est plus irrité contre nous ! ré jouissez de ce que sa miséricorde a amené les

braves de l'Occident pour nous délivrer du joug des Mameloucks.

Que le grand Allah bénisse le favori de la victoire! Que le grand Allah fasse prospérer l'armée des braves de l'Occident!

Et nous, naguères, race dégénérée; nous replacés aujourd'hui au rang des peuples libres par le bras des braves de l'Occident, chantons à jamais les miséricordes du grand Allah!;

(No. 61.-ler Frimaire, an 7.-1798.).
Armée d'Orient.

Au Quartier-Général du Caire, le 1er
Vendémiaire an 6.

Buonaparté, Général en Chef.

Soldats,

Nous célébrons le premier jour de l'an 7 de la république.

Il y a cinq ans, l'indépendance du peuple François étoit menacée; mais vous prîtes Toulon, ce fut le présage de la ruine de nos ennemis.

Un an après, vous battiez les Autrichiens à Déjo.

L'année suivante sous étiez sur le sommet des Alpes.

Vous luttiez contre Mantoue il y a deux ans,

et vous remportiez la célèbre victoire de SaintGeorges.

L'an passé vous étiez aux sources de la Drave et de l'Isonzo, de retour de l'Allemagne,

Qui eût dit alors que vous seriez aujourd'hui sur les bords du Nil, au centre de l'ancien continent?

Depuis, l'Anglois célèbre dans les arts et le commerce, jusqu'au hideux et féroce Bédouin, vous fixez les regards du monde.

Soldats! votre destinée est belle, parce que vous êtes digne de ce que vous avez fait, et de l'opinion qu'on a de vous. Vous mourrez avec honneur, comme les braves dont les noms sont inscrits sur cette pyramide, ou vous retournerez dans votre patrie, couverts de lauriers et de l'admiration de tous les peuples.

Depuis cinq mois que nous sommes éloignés de l'Europe, nous avons été l'objet perpétuel des sollicitudes de nos compatriotes.

Dans ce jour, 40 millions de citoyens pensent à vous; tous disent c'est à leurs travaux, à leur sang, que nous devrons la paix générale, le repos, la prospérité du commerce, et les bienfaits de la liberté civile.