 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 712 pages
...étant rendus prièrent pour les fidèles , afin qu'ils reçussent le « Saint-Esprit , car il n'était encore descendu sur aucun d'eux ; ils « avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus. Alors « ils leur imposaient les mains, et ils recevaient le Saint- Esprit (l).» Et ailleurs : «... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 pages
...parole de Dieu, leur envoyèrent Pierre et Jean, qui, étant venus, firent des prières pour eux, afin qu'ils reçussent le Saint Esprit; car il n'était point encore descendu sur aucun d'eux, mais ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jé^us. Alors ils leur imposèrent les... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 722 pages
...étant rendus prièrent pour les fidèles , afin qu'ils reçussent le « Saint-Esprit , car il n'était encore descendu sur aucun d'eux ; ils « avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus. Alors « ils leur imposaient les mains, et ils recevaient le Saint-Esprit (l).» Et ailleurs : « Paul... | |
 | Eduard Reuss - Bible - 1876 - 268 pages
...signifier : Le peuple disait que Simon était ce qu'on appelle la grande puissance ; comme si c'avait été là une notion vulgaire. Ce Simon devint croyant,...avec les schismatiques ne leur était pas venue ; ils apprenaient donc, comme une chose inattendue et en tout cas étrangère à leur mission actuelle, que... | |
 | Ernest Havet - Bible - 1884 - 552 pages
...étant venus, prièrent pour que ceux de Samarie pussent recevoir l'Esprit-Saint. Car il n'était pas encore descendu sur aucun d'eux ; ils avaient seulement été baptisés au. nom du Seigneur Jésus. Alors ils leur imposaient les mains, et ils recevaient l'Esprit-Saînt. Simon ayant vu que par l'imposition... | |
 | ERNEST HAVET - 1884 - 554 pages
...étant venus, prièrent pour que ceux de Samarie pussent recevoir l'Esprit-Saint. Car il n'était pas encore descendu sur aucun d'eux ; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus. Alors ils leur imposaient les innins, et ils recevaient l'Esprit-Saint. Simon ayant vu que par l'imposition... | |
 | Vincent Rose - Bible - 1905 - 340 pages
...[chez les Samaritains], prièrent pour eux, afin qu'ils reçussent l'Esprit-Saint . 16 Car il n'était encore descendu sur aucun d'eux ; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus. "Alors Pierre et Jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent l'Esprit-Saint. 18 Lorsque Simon... | |
 | Edmond Broeckx - Albigenses - 1919 - 368 pages
...arrivés chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu ils reçussent le Saint-Esprit, car il n était encore descendu sur aucun d'eux ; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus. Alors Pierre et Jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent le Saint-Esprit. » Ce texte affirme... | |
 | René Laurentin - Holy Spirit - 1978 - 216 pages
...chez les samaritains et prièrent pour eux afin que l'Esprit leur fût donné. Car il n'était tombé sur aucun d'eux. Ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus. Alors Pierre et Jean se mirent à leur imposer les mains et ils recevaient l'Esprit Saint». c) Pour... | |
 | François Amiot, Charles Augrain, Robert Tamisier - 2004 - 804 pages
...Samaritains et prièrent pour eux, afin que le SaintEsprit leur fût donné. l6Car il n'était encore tombé sur aucun d'eux ; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus. 17Pierre et Jean leur imposèrent alors les mains et ils reçurent l'Esprit Saint. l8Lorsque Simon... | |
| |
Car il n'était encore tombé sur aucun d'eux*; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus'. 17 Alors Pierre et Jean se mirent à leur imposer les mains, et ils recevaient l'Esprit Saint d. 