 | Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - 510 pages
...Aber es ist auch nur eine Täufchung, wenn wir selbst Bewohner Athens und Roms zu seyn wi'inschteu. Nur aus der Ferne, nur von allem Gemeinen getrennt,...damit, wie wenigstens mir und einem Freunde mit den Rninen. Wir haben immer einen Aerger, wenn man eine halb versunkene ausgräbt; es kann höchstens ein... | |
 | Pakistan. Ministry of Finance - Budget - 1830 - 402 pages
...Horaz empfand Tibur moderner, als wir Tivoli. Das beweist sein de»wz ille, c^ui procul neZotii». Aber es ist auch nur eine Täuschung, wenn wir selbst Bewohner Athens und Roms zu seyn wünschten. Nur aus der Ferne, nur von allem Gemeinen getrennt, nur, als vergangen muß das Alterthum... | |
 | Gustav Schlesier - 1845 - 576 pages
...Horaz empsand Tibur moderner, als wir Tivoli. Das beweist sein dentu« ille, qui siroeul nezot,Üg. Aber es ist auch nur eine Täuschung, wenn wir selbst...Nur aus der Ferne, nur von allem Gemeinen getrennt, mir als vergangen muß das Alterthum uns 70 erscheinen, Es geht damit, wie wenigstens mir und einem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1858 - 372 pages
...uns so. Horaz empsand Tibur moderner als wir Tivoli. Das beweist sein Leaw8 ille, <M proout ne^otii8. Aber es ist auch nur eine Täuschung, wenn wir selbst Bewohner Athens und Roms zu seyn wünschten. Nur aus der Ferne, nur von allem Gemeinen getrennt, nur als vergangen muß das Alterthum... | |
 | Moriz Carrière - 1859 - 554 pages
...Staatsmann und Gcschichtschreiber, Anstoß an einer Aeußerung Goethe's im Aufsatze über Winckelmann: „Nur aus der Ferne, nur von allem Gemeinen getrennt,...damit wie wenigstens mir und einem Freunde mit den Ruine», Wir haben immer einen Aerger, wenn man eine halbversunkene ausgräbt; es kann höchstens ein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1876 - 506 pages
...Horaz empfand Tibur moderner, als wir Tivoli. Das beweist sein lieg,tu8 ille, hui procul neZotii8. Aber es ist auch nur eine Täuschung, wenn wir selbst...erscheinen. Es geht damit, wie wenigstens mir und Zoega mit den Ruinen. Wir haben immer einen Aerger, wenn man eine halbversunkene ausgräbt. Es kann... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - Authors, German - 1876 - 668 pages
...so. Horaz empfand Tibur moderner, als wir Tivoli. Das beweist sein deawz ille, yui prooul neFotiis. Aber es ist auch nur eine Täuschung, wenn wir selbst...nur von allem Gemeinen getrennt, nur als vergangen mnß das Alterthum uns erscheinen. Es geht damit, wie wenigstens mir und Zoega mit den Ruinen. Wir... | |
 | Europe - 1889 - 758 pages
...gelehrte Neigung den anderen dazu antrieb. Der Gedanke, wie ihn jetzt Wilhelm von Humboldt aussprach: „nur aus der Ferne, nur von allem Gemeinen getrennt, nur als vergangen, muß das Alterchum uns erscheinen", wäre früher in Rom nicht leicht jemandem gekommen. Die Antike, die in... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - Authors, German - 1891 - 434 pages
...so. Horaz empsand Tibur moderner, als wir Tivoli. Das beweist sein deatu8 ille, <M pruoul ue^urii«. Aber es ist auch nur eine Täuschung, wenn wir selbst...wünschten. Nur aus der Ferne, nur von allem Gemeinen 20 getrennt, nur als vergangen muß das Alterthum uns erscheinen. Es geht damit, wie wenigstens mir... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1895 - 372 pages
...so. Horaz empsand Tibur moderner, als wir Tivoli. Das beweist sein Leatua ills, c^ui proeul negotiiz. Aber es ist auch nur eine Täuschung, wenn wir selbst...allem Gemeinen getrennt, nur als vergangen muß das Altertum uns erscheinen. Es geht damit wie wenigstens mir und einem Freunde mit den Ruinen : wir haben... | |
| |
Aber es ist auch nur eine Täuschung, wenn wir selbst Bewohner Athens und Roms zu sein wünschten. Nur aus der Ferne, nur von allem Gemeinen getrennt, nur als vergangen muß das Altertum uns erscheinen. 
