SUPPLÉMENT AUX LETTRES CHOISIES DE FÉNÉLON, contenant des lettres publiées pour la première fois en 1827 et 1828. Genève, chez CHERBULIEZ Paris, chez H. SERVIER. 88 pages in-12. Prix: 80 cent.

Tous ceux qui connaissent l'excellent choix des lettres de Fénélon, publié par M. Gonthier, (v. Arch.7 année, p. 293, et 10e année, p. 286), s'empresseront de se procurer le supplément que nous annonçons; il renferme des lettres pleines d'édification et d'intérêt. Nous citerops la suivante, parce qu'elle range l'archevêque de Cambrai au rang de ceux qui croient, d'après l'Evangile, que ce n'est pas par nos vertus, mais avec nos péchés, que nous devons aller à Christ:

11

«C'est une fausse humilité, en se reconnaissant indigne des bontés « de Dieu, de n'oser les attendre avec confiance. La vraie humilité con<< siste à voir toute son indignité, et à demeurer abandonné à Dieu, ne << doutant point qu'il ne puisse faire en nous les plus grandes choses. << Si Dieu, pour ses ouvrages, avait besoin de trouver en nous des fonde«me is déjà posés, nous aurions raison de croire que nos péchés ont « tout détruit. Mais il n'a besoin de rien trouver en nous; il n'y peut ja<< mais rencontrer que ce qu'il y a mis lui-même par sa grâce. Ne crai<< gnez donc point, madame, que vos infidélités passées vous rendent ‹indigne de la miséricorde de Dieu. Rien n'est si digne de sa miséricorde «< qu'une grande misère. Il est venu du ciel en terre pour les pécheurs et << non pour les justes; il est venu chercher ce qui était perdu, et tout << était perdu sans lui. Le médecin cherche les malades et non les sains. « Oh! que Dieu aime ceux qui se présentent à lui avec leurs haillons les « plus sales et les plus déchirés, et qui lui demandent, comme à leur « père, un vêtement digne de lui! Je le répète, ne craignez point: <«< ce serait manquer de foi que de craindre. Attendez tout, tout vous << sera donné; Dieu et sa paix seront avec vous. (Lettre LXVII, p. 178.)»,

EDUCATION FAMILIERE, ou Série de lectures pour les enfans, depuis le premier áge jusqu'à l'adolescence; par Miss EDGEWORTH. Traduit de l'anglais par LOUISE SW. BELLOC. Lectures du premier áge. Paris, 1829, chez A. MESNIER et chez H. SERVIER. Première série. Deux volumes in-24 de 300 pages chacun. Prix : 6 fr.

Rien de plus rare parmi nous que de bons livres pour les enfans, leur présentant des lectures appropriées à leur âge et à leurs habitudes, bien à leur portée, et propres à produire sur eux, tout en les amusant des impressions salutaires et durables. L'ouvrage que nous annonçons servira, à cet égard, à remplir une lacune fâcheuse et vivement sentie par tous les parens vigilans et sages. Ceux qui ont lu les ouvrages de Miss Edgeworth savent que l'Evangile ne s'y trouve pas; nos lecteurs ne doivent donc s'attendre à rien de religieux dans ces lectures; mais, comme dans tout ce qu'a écrit cet auteur si célèbre et si goûté dans sa patrie, ils

y trouveront avec des leçons de morale et de conduite aussi bonnes qu'il est possible qu'elle les soient séparées des convictions et des sentimens qui seuls peuvent donner un fondement solide à la bonne conduite, une foule de choses instructives et de notions utiles sur l'histoire, la géographie, l'histoire naturelle, les élémens des sciences, etc., mises admirablement à la portée de l'enfance, et de la manière la plus propre à l'intéresser vivement. Un éloge que nous accordons pleinement à cet ouvrage, et qui n'est pas le moins précieux, c'est qu'il ne s'y trouve rien que l'on ne puisse avec sécurité laisser lire à sou enfant, tandis que la plupart des écrits destinés parmi nous aux enfans sont remplis de sentimens faux et de dangereux exemples. Nous devons donc des remercîmens à madame Sw. Belloc, du travail utile et modeste qu'elle a entrepris. Sa traduction nous a paru très bonne et écrite, comme l'original, d'un style très à la portée de ses petits lecteurs. L'ouvrage paraîtra par séries, divisées de la manière suivante : série du premier âge, depuis cinq ans jusqu'à sept.-Deuxième série de sept à neuf. — Troisième, de neuf à onze. Quatrième, de onze à treize. Cinquième, de treize à quinze, formant le complément de l'ouvrage. Chaque série se vendra séparément. Prix de chaque volume: 3 fr.

TABLEAU DES DIVERSES RELIGIONS PROFESSÉES DE NOS JOURS, rédigé d'après les observations les plus récentes; par E. B. D. FROSSARD, pasteur. 1827. Brochure de 59 pages. A Nîmes, chez GAUDE; et à Paris, chez H. SERVIER. Prix: papier ordinaire, 50 c.; papier fin, 75 c.

Si nous sommes en retard pour annoncer cette brochure, c'est qu'elle ne nous est connue que depuis peu de jours, et nous le regrettons d'autant plus que nous croyons très utile de la recommander à nos lecteurs. M. Frossard a pensé avec raison que les chrétiens de la campagne, dont les connaissances géographiques et historiques sont naturellement fort bornées, prendraient plus d'intérêt à l'œuvre des Missions, si on leur donnait des notions sur les diverses religions qui règnent dans le monde, et sur l'influence qu'elles exercent sur les mœurs; influence toujours plus fâcheuse à mesure qu'elles s'éloignent davantage de la doctrine chrétienne. En même temps qu'il nous montre le tableau des diverses religions, il nous présente celui des misères morales du genre humain. Écrivant pour la classe qui lit peu, il a dû s'interdire de longs détails; mais il ne s'est pas refusé la satisfaction de plaider, en finissant, dans quelques pages écrites avec le cœur, la cause de ce monde païen, qui a besoin de christianisme et de civilisation. Nous désirons que d'autres pasteurs des départemens emploient des moyens aussi efficaces pour exciter autour d'eux un véritable intérêt pour l'évangélisation

de la terre.

L'AMI DE LA JEUNESSE. Année 1828, 1 vol. in-32, chez H. SERVIER. Prix, broché: 2 fr.; cartonné, 2 fr. 5o..

Ce quatrième volume de l'Ami de la Jeunesse, composé des douze livraisons de 1828, ne le cède en rien aux précédens sous le rapport de l'intérêt et de l'utilité. Ce charmant petit ouvrage devrait faire partie de la bibliothèque de chaque enfant; et nous engageons fortement les parens, qui ne s'y sont pas encore abonnés, à le faire au plus tôt et à se procurer les quatre premiers volumes, qu'il sera peut-être difficile d'avoir plus tard. Les livres à la portée des enfans, et surtout ceux où ils peuvent puiser des idées et des sentimens chrétien, sònt en si petit nombre, qu'un ouvrage religieux parfaitement adapté à leur intelligence est un véritable bienfait. On s'occupe encore beaucoup trop peu à diriger la première éducation vers le but important de toute la vie, vers la connaissance de l'Evangile et le salut éternel. Il semble souvent qu'on veuille attendre que les affections du jeune enfant soient déjà données au monde pour lui apprendre que son premier devoir est de renoncer au monde, tandis que Dieu tire le fondement de sa puissance de la bouche des petits enfans et de ceux qui tettent. Il n'est jamais trop tôt pour leur parler des vérités de l'Evangile; leur âme peut les recevoir avec autant de force et de conviction que celle des personnes plus avancées en âge; car leurs besoins sont les mêmes, et tous doivent accourir vers le Sauveur pour chercher près de lui des remèdes, des secours, la paix et la joie véritable.

CHANTS DE SION OU RECUEIL DE CANTIQUES, etc.; par CÉSAR MALAN, ministre du Saint-Évangile; seconde édition, revue et augmentée. Genève, 1828; Paris, chez H. SERVIER. 292 pages in-12. Prix: 3 fr. 50 c.

Ce recueil, dont nous avons annoncé la première édition dans notre ge année, pag. 94, se compose de cantiques sur une grande variété de sujets de dogme et de morale. Cent cantiques nouveaux ont été ajoutés à cette nouvelle édition, qui en renferme ainsi deux cents en tout, posés pour tous les besoins du culte public, domestique et particulier.

dis

SERMONS NOUVEAUX SUR DES SUJETS TRÈS INTÉRESSANS; par M. ASTIER, pasteur de l'Eglise réformée. Valence, chez MARC AUREL ; se trouve à Paris, chez H. SERVIER. 116 pages in-12.

Ce petit volume se compose de cinq sermons traitant de la consécration au saint ministère; de la suffisance de la Révélation; du culte domestique; de la communion de Noël ; du malheur des rebelles. Nous y avons trouvé quelques-unes des doctrines fondamentales du christianisme, mais elles n'y tiennent pas une place assez considérable, et surtout elles ne sont pas exposées avec assez de vie et assez d'ensemble,

ni appliquées assez distinctement à l'âme des lecteurs. Nous désirons vivement que le troisième de ces sermons atteigne le but que l'auteur se propose, et qu'il contribue à introduire le culte domestique dans beaucoup de familles protestantes.

REVUE BRITANNIQUE RELIGIEUSE ou Choix d'articles extraits des meilleurs journaux religieux de la Grande-Bretagne et des État-Unis; avec cette épigraphe: In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus charitas. Publiée par M. L. BURNIER, pasteur à Rolle (Canton de Vaud), et imprimée à Genève.

Ce nouveau journal paraîtra tous les trois mois, à dater du 31 mars, par numéros d'environ 160 pages in-8°. On s'abonne chez les principaux libraires de la France et de l'étranger; à Paris, chez Barbeza et chez H. Servier. Le prix de l'abonnement, franc de port, est, pour toute la France, de 12 fr.; et pour l'étranger, de 16 fr.-Il existe en France plusieurs journaux qui ont pour but de faire connaître les principaux articles des journaux étrangers; tels sont, par exemple, Revue Britannique et la Revue Américaine. Ces recueils n'admettent que fort rarement des morceaux relatifs à la religion. M. Burnier à pensé qu'il y en a cependant un grand nombre qui méritent d'être connus, et c'est pour les publier en français qu'il a entrepris l'ouvrage trimestriel que nous annonçons. Comme il ne se propose de donner dans sa Revue que des traductions, il ne sera pas inutile de rappeler que c'est à lui que nous devons déjà celle des Essais de Scott sur les sujets les plus importans de la Religion, dont le mérite est généralement reconnu. Nous ne doutons pas qu'il ne fasse un choix judicieux des articles les plus saillans des feuilles religieuses d'Angleterre et d'Amérique, et nous recommandons en conséquence son recueil aux personnes qui désirent bien connaître l'état religieux de ces deux pays; nous reviendrons dans quelque temps sur ce journal.

CONCORDANCE DES SAINTES ECRITURES, etc., préparée pour l'usage des Églises du continent, par SP. R. DRUMMOND.

Nous avons annoncé, dans notre livraison de décembre, que M. Sp. Drummond s'occupait de cet important ouvrage. Une lettre qu'il a bien voulu nous adresser nous apprend qu'il y a renoncé pour le moment, par des raisons qu'il serait trop long de reproduire ici. Tout en regrettant que nos Eglises soient privées du travail auquel il avait commencé à se livrer, nous sommes heureux de pouvoir ajouter qu'une autre personne en a entrepris depuis assez long-temps un semblable; il est donc permis d'espérer que la lacune importante que nous avons signalée sera remplie sans trop de retard.

PATER CLEMENS, etc. Le père Clément, traduit en allemand. Francfort. Nous croyons rendre service à nos lecteurs de l'Alsace, en leur annonçant cette traduction du Père Clément en allemand. Nous nous réjouissons de voir que nos voisins d'outre-Rhin prennent goût aux excellens ouvrages de Miss Kennedy, dont le plus grand nombre sont déjà traduits en français, et qui ont produit un bien véritable parmi nous. La Gazette évangélique de Berlin, en rendant compte de ce livre, dit qu'elle le regarde, sous plusieurs rapports, comme un ouvrage accompli. « La «narration,» ajoute-t-elle, « est facile, et les caractères sont bien tra«< cés. Le catholicisme y est considéré sous un point de vue vraiment <«< chrétien; son côté lumineux et son côté obscur y sont présentés avec « vérité.» Cet éloge confirme celui que nous avons fait nous-mêmes du Père Clément, et donnera sans doute à beaucoup de nos lecteurs le désir de lire l'ouvrage du même auteur, dont nous leur annonçons plus bas la prochaine publication.

PUBLICATIONS PROCHAINES, C'est avec une vraie satisfaction que nous annonçons à nos lecteurs qu'un de nos amis a résolu de publier une traduction de l'un des ouvrages les plus importans des temps modernes, nous voulons parler de l'Introduction à l'étude des Saintes Écritures, par HORNE. Cet ouvrage, qui forme quatre volumes in-8°, a déjà eu six éditions en Angleterre, où il a réuni les suffrages des hommes les plus savans et les plus pieux de toutes les dénominations. Nous sommes convaincus que, traduit en français, il peut faire le plus grand bien dans nos Églises, et nous espérons que la bénédiction du Seigneur reposera sur cette entreprise, dont le but est de faire mieux apprécier, dans ce pays, les trésors de la Parole de Dieu. Un prospectus détaillé fera incessamment connaître le contenu des quatre volumes, ainsi que l'ordre et les conditions de la publication.

On va aussi mettre sous presse Vingt-et-une Lettres adressées à une jeune personne, par J. NEWTON. Dès qu'elles auront paru, nous en rendrons compte.

Les ouvrages suivans sont en ce moment sous presse :

Pour paraitre le 15 mars: MANUEL pour faciliter l'étude de l'Écriture-Sainte, par J.-R. HUBER; traduit de l'allemand; 1 vol. in-12. Pour paraître le 25 mars: LA SCIENCE DU CHRÉTIEN, par JACQUES ABBADIE. Ce sermon remarquable formera la 4e livraison de la Chaire évangélique.

Pour paraître le 1er avril : JESSY ALLAN, par l'auteur d'Anna Ross, du Père Clément, etc.