 | Aubin L. Millin - Art - 1806 - 758 pages
...excila 1'émulaiion de Protogene», qui en conduisit un encore plus délié avec une aulre couleur. Apelles revint, et, honteux de se voir surpassé ,..., ne laissant plus rien à faire à la subtilité; aussi Protogènes s'avoiifi-t-il vaincu. Pline a vu lui-même le tableau ou panneau , qui fut consumé... | |
 | Aubin L. Millin - Art - 1806 - 834 pages
...l'émulation de Protogènes, qui en conduisit un encore plus délié avec une autre couleur. Apejles revint, et, honteux de se voir surpassé , .il refendit..., ne laissant plus rien à faire à la subtilité; aussi Protogènes e'avoua-1-il vaincu. Pline a vu lui-même le tableau ou panneau , qui fut consumé... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1809 - 510 pages
...Apelle se présenta une seconde fois. Mais honteux d'être surpassé , il refendit les deux dessins avec une troisième couleur, ne laissant plus rien à faire à la subtilité. Protogène, se confessant vaincu , courut au port chercher son hôte. Us jugèrent à propos de laisser... | |
 | Marie Alexandre Lenoir - 1821 - 300 pages
...excita l'émulation de Protogèues, qui en conduisit un encore plus délié, avec une autre couleur. Apelles revint; et, honteux de se voir surpassé,...couleur, ne laissant plus rien à faire à la subtilité; aussi Protogènes s'avoua-t-il vaincu. La ligne d'Apelles fit long-temps l'admiration de l'antiquité.... | |
 | René Joseph Ménard - Civilization, Assyro-Babylonian - 1882 - 624 pages
...Apelle se présenta une seconde fois. Mais, honteux d'être surpassé, il refendit les deux dessins avec une troisième couleur, ne laissant plus rien à faire à la subtilité. Protogènc, se confessant vaincu, courut au port chercher son hôte. Ils jugèrent à propos de laisser... | |
 | René Joseph Ménard - 1882 - 634 pages
...Apelle se présenta une seconde fois. Mais, honteux d'être surpassé, il refendit les deux. dessins avec une troisième couleur, ne laissant plus rien à faire à la subtilité. Protogène, se confessant vaincu, courut au port chercher son hôte. Ils jugèrent à propes de laisser... | |
 | René Ménard - Civilization, Assyro-Babylonian - 1882 - 622 pages
...Apelle se présenta une seconde fois. Mais, honteux d'être surpassé, il refendit les deux dessins avec une troisième couleur, ne laissant plus rien à faire à la subtilité. Protogènc, se confessant vaincu, courut au port chercher son hôte. Ils jugèrent à propos de laisser... | |
 | Edouard Bertrand - Art criticism - 1893 - 452 pages
...celui que vous cherchez. » Ce qu'il avait prévu arriva : Apelle revint, et, honteux d'avoir été surpassé, il refendit les deux lignes avec une troisième couleur, ne laissant plus possible même le trait le plus subtil. Protogène, s'avouant vaincu, vola au port chercher son hôte... | |
| |
... ce même dessin un dessin encore plus délicat. En sortant, il recommande à la vieille femme de le montrer à l'étranger, s'il revient, et de lui dire que c'est là celui qu'il cherche. En effet, Apelle se présenta une seconde fois. Mais, honteux... 