étaient distribuées en nombre égal: cinq à droite, cinq à gauche. Les deux compartiments les plus rapprochés de la scène appartenaient, l'un à l'éphébie, l'autre aux étrangers.

Voici donc, sauf erreurs de détail, le plan topographique, tel que nous le concevons, du théâtre de Bacchus.

Depuis les fouilles intelligentes de M. Dörpfeld, nul n'ignore que ce théâtre ne date que du milieu du IVe siècle. Mais, à notre point de vue, cela n'a guère d'importance. L'architecte n'a rien innové, pour la simple raison qu'il s'est borné à remplacer par de la pierre les

constructions antérieures en bois. Évidemment les divisions y sont les mêmes qu'à l'époque, d'ailleurs peu éloignée, d'Aristophane.

Pour être complet, nous devons ajouter qu'au niveau de l'orchestre étaient disposés en demi-cercle une série de soixante-sept sièges à dossier pour les archontes et les principaux dignitaires du culte. On en trouvera la liste exacte dans le livre de M. Haigh.

OUVRAGES PRESENTES.

Goblet d'Alviella (comte). De l'emploi de la méthode comparative dans l'étude des phénomènes religieux. Paris, 1901; extr. in-8° (15 p.).

Leclercq (Jules). Le conflit entre la Russie et la Finlande. Bruxelles, 1901; extr. in-8° (36 p.).

Monchamp Georges). Le distique de l'église Saint-Servais à Maestricht Excitus hac Archa Mondolphus Aquisque dicato Gondolphos Templo se reddit uterque jerarcha. Bruxelles, 1900; extr. in-8° (28 p.).

Inscription mérovingienne de Glons: Note par Joseph Demarteau. Deux anciennes inscriptions de Maestricht; lettre de Mer Georges Monchamp. Liége, 1910; extr. in-8° (21 p.).

Une inscription mérovingienne inédite à Glons (province de Liége). Liége, 1901; extr. in-8° (27 p. et 4 pl.).

L'épitaphe d'Amabilis à Maestricht (Saint-Servais). Bruxelles, 1901; extr. in-8° (6 p. et 1 pl.).

-Eloge funèbre de S. G. Mer Doutreloux, évêque de Liége, prononcé à la cathédrale de Liége le 29 août 1901. Liége. 1901; in-16 (43 p.).

Pirenne (Henri). Histoire de Belgique. I: Des origines au commencement du XIVe siècle, 2e édition revue et corrigée. Bruxelles, 1902; in-8°.

— Bibliographie de l'histoire de Belgique. Catalogue méthodique et chronologique des sources et des ouvrages principaux relatifs à l'histoire de tous les Pays-Bas jusqu'en 1598 et à l'histoire de Belgique jusqu'en 1830, 2e édition. Bruxelles-Gand, 1902; in-8°.

ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE.

BULLETIN

DE LA

CLASSE DES LETTRES

ET DES

SCIENCES MORALES ET POLITIQUES

ET DE LA

CLASSE DES BEAUX-ARTS

1901. N° 11.

CLASSE DES LETTRES

ET DES

SCIENCES MORALES ET POLITIQUES.

Séance du 4 novembre 1901.

M. PAUL FREDERICQ, directeur.

M. le chevalier EDM. MARCHAL, secrétaire perpétuel.

Sont présents: MM. G. Kurth, vice-directeur; S. Bormans, J. Stecher, T.-J. Lamy, L. Vanderkindere, le comte Goblet d'Alviella, Ad. Prins, A. Giron, H. Denis,

1901.

LETTRES, ETC.

74

le chevalier Éd. Descamps, G. Monchamp, P. Thomas, Ern. Discailles, Ch. Duvivier, V. Brants, Polydore de Paepe, A. Beernaert, Ch. De Smedt, A. Willems, membres; J.-C. Vollgraff, associé; J. Leclercq, H. Pirenne, E. Gossart, E. Nys, D. Mercier, J. Lameere, A. Rolin et M. Vauthier, correspondants.

M. Charles Tardieu, membre de la Classe des beauxarts, assiste à la séance.

M. Ferd. vander Haeghen motive par écrit son absence.

M. le Directeur, en ouvrant la séance, se fait un honneur, dit-il, d'annoncer à la Classe la naissance du Prince Léopold, fils de LL. AA. RR. Me le Prince et Mme la Princesse Albert de Belgique.

L'Académie tout entière, ajoute-t-il, s'associera au bonheur de la Famille Royale.

Une lettre collective de félicitations des trois Classes sera adressée au Roi, protecteur de l'Académie.

CORRESPONDANCE.

M. le Secrétaire perpétuel ainsi que M. Hubert Sleeckx remercient pour les condoléances qui leur ont été exprimées au nom de la Classe.

La Classe remercie M. Fredericq au sujet du discours qu'il a prononcé aux funérailles de M. Dominique Sleeckx.

Elle en décide l'impression au Bulletin.

Une décision semblable est prise à l'égard du rapport présenté à la Classe au nom du jury du concours pour le prix Émile de Laveleye (première période), par M. Ernest Mahaim, professeur à l'Université de Liége, membre du jury, rapporteur.

M. le Ministre de l'Industrie et du Travail envoie, pour la bibliothèque de l'Académie, un exemplaire de l'Annuaire de la législation du travail, 1900.- Remerciements.

M. le Ministre de l'Intérieur et de l'Instruction publique transmet un exemplaire de l'ouvrage de Guido Gezelle Rijmsnoer om en om het jaar, IV. — Remercie

ments.

Hommages d'ouvrages:

Le neuvième cinquantenaire de l'Université de Glasgow. Souvenir d'une mission universitaire en Écosse; par le comte Goblet d'Alviella;

Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885 V. Les mille et une nuits (2o partie); par V. Chauvin (présenté par M. Stecher, avec une note qui figure ci-après);

Essai sur le système économique des primitifs d'après les populations de l'État indépendant du Congo; par Albert Thonnar (présenté par M. Pirenne, avec une note qui figure ci-après);

L'Office international de législation du travail et la Conférence de Bâle (27-28 septembre 1901); par Victor. Brants (avec une note de l'auteur qui figure ci-après);

De la récidive et de l'administration de la justice répressive; discours à l'audience solennelle de la Cour de cassa