Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international: Continuation du grand recueil de G. Fr. de Martens, Volume 35Dieterich, 1908 - Europe |
From inside the book
Results 1-5 of 52
Page 10
... tribunal arbitral , et la procédure à suivre de la manière la plus simple et la moins coûteuse . Au cas où l'entente ne pourrait s'établir il y aurait lieu de suivre les régles prévues par la convention signée à la Haye le 29 juillet ...
... tribunal arbitral , et la procédure à suivre de la manière la plus simple et la moins coûteuse . Au cas où l'entente ne pourrait s'établir il y aurait lieu de suivre les régles prévues par la convention signée à la Haye le 29 juillet ...
Page 43
... tribunal arbitral sera hohen vertragschliessenden Teile durch constitué de la manière suivante ; Schiedsspruch erledigt werden . Das chacune des hautes parties contrac- Schiedsgericht wird für jeden Streit- tantes nommera comme arbitre ...
... tribunal arbitral sera hohen vertragschliessenden Teile durch constitué de la manière suivante ; Schiedsspruch erledigt werden . Das chacune des hautes parties contrac- Schiedsgericht wird für jeden Streit- tantes nommera comme arbitre ...
Page 82
... tribunal arbitral siègera dans les Schiedsgericht seinen Sitz im Gebiete territoires de la partie contractante des beklagten Teiles , beim zweiten défenderesse ; au second cas , dans les Streitfall im Gebiete des andern territoires de l ...
... tribunal arbitral siègera dans les Schiedsgericht seinen Sitz im Gebiete territoires de la partie contractante des beklagten Teiles , beim zweiten défenderesse ; au second cas , dans les Streitfall im Gebiete des andern territoires de l ...
Page 83
... tribunal . A défaut Schiedsgerichts verständigen . In Er- de cette entente , la procédure sera manglung einer solchen Verständi- réglée par le tribunal lui - même . La gung wird das Verfahren von dem procédure pourra se faire par écrit ...
... tribunal . A défaut Schiedsgerichts verständigen . In Er- de cette entente , la procédure sera manglung einer solchen Verständi- réglée par le tribunal lui - même . La gung wird das Verfahren von dem procédure pourra se faire par écrit ...
Page 142
... tribunal qui a droit Konsularagenten erst dann gestellt d'en connaître , aura rendu son juge- werden , nachdem das zuständige Ge- ment et qu'aqrès que ce jugement richt das Urteil gefällt hat und aura eu son effet . dieses vollzogen ...
... tribunal qui a droit Konsularagenten erst dann gestellt d'en connaître , aura rendu son juge- werden , nachdem das zuständige Ge- ment et qu'aqrès que ce jugement richt das Urteil gefällt hat und aura eu son effet . dieses vollzogen ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Absatz accord Administrations agents Agreement anderen Teiles Angehörigen Article Articulo Artikel auch Autriche-Hongrie Behörden beiden besondere bestimmt Bestimmungen Bevollmächtigten boutres British Bulgarie Bundesrat bureau certificats chemin de fer colis commerciales Congo contraband country der vertragschliessenden Teile deren deutschen dhows dieser Domodossola Doppelzentner douane duty Edward Grey Einfuhr Etats extradition Foreign frontière Gebiete Gebieten Gegenstände gegenwärtige Gouvernement Grande-Bretagne Grenze Handels hautes parties contractantes High Contracting hohen vertragschliessenden Teile Honduras italien jeder kilom kilos König können Landes laws Majestät Majesté Majesty's Government marchandises Marks per Ministre nationaux navigation navires Nicaragua oder Österreich-Ungarn pays pesca postaux postes suisses présent traité présente Convention purposes ratifications Rechte réexportation Republic respectifs right Roumanie Russian Government Russie same Schiffe schliessenden Teile sera Serbie seront signé signed sind soll sollen sowie Staates subjects or citizens Suisse Tage taxes territoires de l'autre transit Tribunal Verkehr vertrag vessels Vieh Waren Weise Zoll
Popular passages
Page 410 - form, have agreed as follows: Article I. Differences which may arise of a legal nature, or relating to the interpretation of Treaties existing between the High Contracting Parties, and which it may not have been possible to settle by diplomacy, shall be referred to the Permanent Court of Arbitration established at The Hague by the Convention of the 29
Page 214 - consent of the Senate thereof, and by His Britannic Majesty, and the ratifications shall be exchanged at Washington or at London as soon as possible. In faith whereof, we the respective plenipotentiaries have signed this convention and have hereunto affixed our seals. Done in duplicate at Washington this twenty-first day of April, in the year of
Page 458 - due tenour of the law of England, forfeits for ever all hereditary rights of succession to the Crown and Government of Great Britain and Ireland and the Dominions thereunto belonging or any part of the same. Article IV. The present Treaty shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at London as soon as possible. In
Page 407 - January, 1902, by fresh stipulations, have agreed upon the following Articles, which have for their object a) The consolidation and maintenance of the general peace in the regions of Eastern Asia and of India; b) The preservation of the common interests of all Powers in China by insuring the independence and integrity of the Chinese Empire
Page 420 - the like articles exported to another foreign country. Nor shall any prohibition be imposed on the exportation of any article from the territories of either of the two Contracting Parties to the territories of the other which shall not equally extend to the exportation of the like article to any other foreign country. Article
Page 417 - Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the King of Roumania, being desirous to extend and facilitate the relations of commerce already existing between the two countries, have determined to conclude a new Treaty with this object, and have appointed as their Plenipotentiaries, that is to say: His Majesty the King of the United
Page 372 - and possessions of either of the High Contracting Parties into the dominions and possessions of the other, from whatever place arriving, which shall not equally extend to the importation of the like articles being the produce or manufacture of any other foreign country. This provision is not applicable to the
Page 371 - Parties shall have liberty freely to come, with their ships and cargoes, to all places, ports, and rivers in the dominions and possessions of the other to which native subjects or citizens generally are, or may be, permitted to come, and shall enjoy, respectively, the same rights, privileges, liberties, favours immunities, and exemptions in matters of commerce
Page 213 - His Majesty's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States; Who, after having communicated to each other their respective full powers, which were found in due and proper form, have agreed to and concluded the following articles: Article I. Each Government shall appoint one Commissioner with whom
Page 374 - the High Contracting Parties agree that, in all matters relating to commerce, navigation, and industry, any privilege, favour, or immunity whatever which either High Contracting Party has actually granted or may hereafter grant to the subjects or citizens of any other foreign State, shall be extended immediately and unconditionally to the subjects or citizens of the other