British and Foreign State PapersH.M. Stationery Office, 1956 - Great Britain |
From inside the book
Results 1-5 of 82
Page 97
... deux Etats contractants aux personnes auxquelles s'appliquent ou ont été appliquées ces législations , ont résolu de conclure une convention et , à cet effet , ont nommé leurs plénipotentiaires , savoir : [ Here follow the names ] ...
... deux Etats contractants aux personnes auxquelles s'appliquent ou ont été appliquées ces législations , ont résolu de conclure une convention et , à cet effet , ont nommé leurs plénipotentiaires , savoir : [ Here follow the names ] ...
Page 99
... deux pays , les législations applicables aux personnes occupées dans ces entreprises ou exploitations sont exclusivement celles qui sont en vigueur dans le pays où l'entreprise a son siège ; ( c ) les travailleurs salariés ou assimilés ...
... deux pays , les législations applicables aux personnes occupées dans ces entreprises ou exploitations sont exclusivement celles qui sont en vigueur dans le pays où l'entreprise a son siège ; ( c ) les travailleurs salariés ou assimilés ...
Page 103
... deux pays , en tenant compte notamment du coût moyen par assuré des prestations en nature dans l'un et l'autre pays . ARTICLE 10 à Si le coût moyen d'un assuré en France est inférieur au coût moyen d'un assuré en Belgique , le Fonds ...
... deux pays , en tenant compte notamment du coût moyen par assuré des prestations en nature dans l'un et l'autre pays . ARTICLE 10 à Si le coût moyen d'un assuré en France est inférieur au coût moyen d'un assuré en Belgique , le Fonds ...
Page 104
... deux pays contractants , à un ou plusieurs régimes d'assurance invalidité , les périodes d'assurances accomplies sous ces régimes ou les périodes reconnues équivalentes à des périodes d'assurance en vertu desdits régimes , sont ...
... deux pays contractants , à un ou plusieurs régimes d'assurance invalidité , les périodes d'assurances accomplies sous ces régimes ou les périodes reconnues équivalentes à des périodes d'assurance en vertu desdits régimes , sont ...
Page 105
... deux pays contractants à un ou plusieurs régimes d'assurance vieillesse ou d'assurance décès ( pensions ) , les périodes d'assurance accomplies sous ces régimes ou les périodes reconnues équivalentes à des périodes d'assurance en vertu ...
... deux pays contractants à un ou plusieurs régimes d'assurance vieillesse ou d'assurance décès ( pensions ) , les périodes d'assurance accomplies sous ces régimes ou les périodes reconnues équivalentes à des périodes d'assurance en vertu ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Administrator African Telecommunication Union agreed airlines America Annex application appointed ARTICLE 11 ARTICLE 9 assistance authorised authorities autorités autres belge Belgium Bulgarian Chamber citizens citizenship Committee competent Constitution consular officer consultation corporations and associations Court d'assurance decree deputies dispositions droit duties Economic Co-operation elected established Etat été être exchange exercise force français France Frontier Delegates Government of Belgium Government of France Grand National Assembly granted Hautes Parties contractantes High Contracting Party l'article l'autre Partie l'un l'Union législation Legislative Sejm Luxembourg ment Ministry notify Organisation Organisation of American paragraph participating countries period persons Philippines present Agreement présente convention President Presidium prestations provisions purposes ratification régime regulations Republic of Korea respect ressortissants Roumanian People's Republic Section sécurité sociale sera seront Slovak National Council taxes territoire territory thereof tion travail travailleurs Treaty Series Union United United Nations vigueur Yugoslavia
Popular passages
Page 55 - No State or group of States has the right to intervene, directly or indirectly, for any reason whatever, in the internal or external affairs of any other State. The foregoing principle prohibits not only armed force but also any other form of interference or attempted threat against the personality of the State or against its political, economic and cultural elements.
Page 69 - They shall refrain from any action which might reflect on their position as international officials responsible only to the Organization. 2. Each Member of the United Nations undertakes to respect the exclusively international character of the responsibilities of the Secretary-General and the staff and not to seek to influence them in the discharge of their responsibilities.
Page 51 - Confident that the true significance of American solidarity and good neighborliness can only mean the consolidation on this continent, within the framework of democratic institutions, of a system of individual liberty and social justice based on respect for the essential rights of man...
Page 747 - ... is a party to an international agreement which provides for reciprocity in the granting of copyright, by the terms of which agreement the United States may, at its pleasure, become a party thereto.
Page 557 - Agreement shall be applied in accordance with the general principles of orderly development to which both contracting parties subscribe and shall be subject to the general principle that capacity should be related: (a) to traffic requirements between the country of origin and the countries of...
Page 435 - Art. 15. Les sujets de l'une des hautes parties contractantes jouiront, dans les Etats de l'autre, de la même protection que les nationaux, pour tout ce qui concerne la propriété des marques de fabrique ou de commerce, ainsi que des dessins ou modèles industriels et de fabrique de toute espèce. Le droit exclusif d'exploiter un dessin ou modèle...
Page 80 - In conformity with Article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice, the High Contracting Parties declare that they recognize in relation to any other American State, the jurisdiction of the Court as compulsory ipso facto, without the necessity of any special agreement so long as the present Treaty is in force, in all disputes of a juridical nature that arise among them concerning : a) The interpretation of a treaty; b) Any question of international law; c) The existence...
Page 54 - States are juridically equal, enjoy equal rights and equal capacity to exercise these rights, and have equal duties. The rights of each State depend not upon its power to ensure the exercise thereof, but upon the mere fact of its existence as a person under international law.
Page 445 - L'intervention des autorités locales aura seulement lieu dans les deux Pays pour maintenir l'ordre , garantir les intérêts des sauveteurs, s'ils sont étrangers aux équipages naufragés, et assurer l'exécution des dispositions à observer pour l'entrée et la sortie des marchandises sauvées. En l'absence et jusqu'à l'arrivée...
Page 2 - Collections of literary or artistic works such as encyclopaedias and anthologies which, by reason of the selection and arrangement of their contents, constitute intellectual creations shall be protected as such, without prejudice to the copyright in each of the works forming part of such collections.