Page images
PDF
EPUB

Borne n° 168.-A. Bordalé poco-cascoa, à cent quatre-vingt

quinze mètres.

Borne no 169.

Jépoa.

[ocr errors]

A trois cent cinquante mètres, à Méatcéco

Borne no 170. A trois cent quatre-vingt-dix-sept mètres, Argaraïco-mendigaïna.

Borne no 171.A quatre cent soixante mètres, à Argaraice casco gaina.

[ocr errors]

Borne n° 172. Dans le parcours nommé Argaraïco-itourria. sr un sentier à quatre cent quarante mètres.

Borne no 173.

mètres.

A Argaraico-ilarra, à deux cent quinze

Borne no 174.- A trois cents mètres, au col appelé Eoun zaroco-tépoa, au bord du chemin de Banca à Valcarlos et près d'une r che noirâtre à fleur de terre.

Borne no 175.- A quatre cent soixante et dix mètres, entré les deux cols de Elounsaro et de Ousoubiéta, où la ligne change un peu de direction.

Borne n° 176. -Au col d'Ousoubiétaco-lépoa, à quatre cent trente-cinq mètres.

[ocr errors]

Borne no 177. Au sommet de Mendimocha, à cinq cent trente mètres. Ici la frontière quitte les crêtes.

Borne n° 178. A côté d'un rocher nommé Archarréco-erréca-bouroua, à l'origine du ruisseau qui descend le versant de Mendimocha, vers le nord-est, et à trois cent vingt mètres de la borne antérieure.

Borne n° 179.A la jonction du ruisseau qui descend de Mendimocha avec celui qui vient du col de Ourcoulorté, et à cinq cent trente-six mètres en suivant le premier,

Borne no 180.- A douze cent soixante-sept mètres, comptes sur le cours du ruisseau que les Français appellent Zourousta, et les Espagnols, Archaro, sur la rive gauche, au lieu nommé Zourousta-gaïna, où il y a une petite cascade.

[ocr errors]

A partir de ce point, la frontière se dirige vers l'est par un sentier qui va presque en ligne droite, jusqu'à la borne n° 185. Borne n° 181. A quatre cent quinze mètres, dans un lieu nonimé Arpé, à un mètre à gauche du sentier.

Borne n 182. A l'angle sud-ouest du clos de Erramounte à deux cent quarante mètres.

Borne no 183. A cent soixante et dix mètres, à Lascacharo,

à la croisée du sentier qui mène à Zourousta-gaïna et de celui qui va à la borde d'Erramounto.

-Borne no 184. A deux cent soixante et dix mètres, à Légarluce, et à deux mètres à gauche du sentier de Zouroustagaina.

Borne n° 185.-A cent quatre-vingts mètres, au lieu nommé Borzaricéta, où l'on trouve le chemin qui va des Caloyars de Acorraïn à Lasse, et qui sert de limite jusqu'à la borne no 190. - Borne no 186. A cent trente mètres, et à Leucheco-ciloa. Borne no 187. A trois cent cinquante mètres, à Arroléta. "Borne no 188. A deux cent soixante et dix mètres et à deux du chemin, à côté de la fontaine d'Ariztico-itourria ou de Ar dansaro.

?

[ocr errors]

Borne no 189. -A deux cent vingt mètres à Ariztico-eguia. Borne n° 190. A deux cent dix mètres, à Landa-andia, à l'angle formé par le chemin de Lasse et par celui qui mène à la borde de Bergara. Ce dernier sert de limite jusqu'à la borne no 195.

5. Borne no 191. A cent soixante mètres, à Echeverrico-perchiloa, à la croisée dù chemin de Ariztico-borda, et à l'angle sud ouest de l'enclos d'Echeverri.

Borne no 192.-A trois cent quarante mètres, et à dix avant d'arriver à la fontaine Isartéco-itourria, et à l'embranchement du chemin d'Isartéco-Bidia.

Borne n° 193. A cent soixante et dix-neuf mètres, à la jonction du chemin de Bidérit ila.

Borne n° 194. A deux cent dix-sept mètres, au lieu nommé Ourristizabala.

Borne n° 195. A cent trente mètres, à l'angle nord du potager de Bergara.

Borne n° 196.- A Pertolé, à dix mètres de la rive gauche de la rivière de Valcarlos, et à trois cent quatre vingts de la borne précédente, compiés en ligne droite et en longeant les murs de clôture qui se trouvent sur cette direction.

La frontière remonte par la rivière de Valcarlos jusqu'au point où elle reçoit, par sa rive droite, les eaux de l'Oréllacoerréca.

[ocr errors]

Borne no 197. Au confluent de ces eaux et sur la droite des deux cours. L'Orécallo-erréca sert de limite dans tout son

cours.

Borne no 198.-A l'origine du ruisseau d'Orella, et au lieu

appelé Lohibelché, sur le bord du chemin de Saint-Jean-Piedde-Port à Rontevaux.

Borne n° 199.-A trois cent quatre-vingts mètres, comptés sur ce chemin, qui sert de frontière. Cette borne est placée au point où le chemin coupe celui qui va de Valcarlos à la fonderie d'Orbaicéta. La ligne divisoire suit alors ce dernier chemin jusqu'à la borne 204, et c'est par son tracé que se mesurent les distances d'une, borne à l'autre.

Borne no 200.-Au col de Bentarté, à quatre cent quatre. vingt-cinq mètres.

[ocr errors]

Borne no 201. A la source de Bidarrai-itourria, à deux cent cinquante mètres.

Borne no 202. — A trois cent vingt mètres.

[ocr errors]

Borne n° 203.-A cent quatre-vingts mètres.

Borne no 204.- A quatre cents metres sur le chemin.

A partir d'ici, la limite internationale va, en ligne droite, de chaque borne à la suivante, jusqu'à la deux cent vingt-deuxième, qui est placée à l'origine du ruisseau d'Igoa.

Borne n° 205.-Au col d'Iribourriéta, ou lasaldéa, à deux cents mètres.

Borne n° 206.-A huit cent vingt mètres, au sommet de Urenlo mendia, où se trouvent les restes d'une redoute.

Borne no 207. Le signal consiste en une croix, à l'endroit appelé Urculo-guibela, à six ceut trente mètres de la dernière borne.

Borne no 208.—A la gauche du gouffre ou citerne de Lécéan:lia, à sept cent quatre-vingt-dix mètres. Ce repère et les deux précédents sont à peu près en ligne droite.

Borne n° 209.-Sur le pic rocheux connu par les Français tous le nom de Pagabéharry, à trois cent trente mètres.

Le tracé de la frontière va d'ici en ligne droite à la borne

n° 211.

-

Borne no 210. A cinq cent cinquante mètres dans cette direction; le signal est une croix.

Borne n° 211.-A l'origine du territoire nommé Idopil, sur un sommet de la chaîne principale des Pyrénées, et à six cents mètres du repère antérieur.

Borne no 212. Au col Orgambidéaco-lépoa, à deux cents mètres, à côté d'un trou rectangulaire peu profond, mais remarquable par ses parois rocheuses et verticales.

La frontière va en ligne droite de ce point jusqu'à la borne

n° 215; les bornes intermédiaires sont placées sur cette ligne, qui descend un peu sur le versant nord de la chaîne, et qui forme, au col d'Orgambidé, un angle aigu avec la ligne des crêtes.

[ocr errors]

Borne n° 213. Dans le parage de Zalvétéa, à six cents mètres du repère d'Orgambidé.

A cinq cent cinquante mètres.

Borne n° 214. Borne n° 215. A trois cent trente mètres, dans un terri. toire nominé Iparraguerreco-saro-burua, à l'angle sud-ouest d'un bois de peu d'étendue qui se trouve entre deux ravins. A partir de ce point, la pente descend plus rapidement vers le nord.

D'ici, la frontière va en ligne droite vers le pie d'Arlépoa; il y a une borne intermédiaire.

Borne no 216.

Sur cette ligne droite, à cinq cent cinquante mètres du repère n° 215.

Borne no 217. - A neuf cents mètres de la précédente, au sommet d'Arlépoa.

Il est bon de faire remarquer, pour plus de clarté dans le tracé de cette partie de la frontière, que tous les repères, depuis Orgambidé jusqu'à Arlépoa, peuvent être considérés comme situés sur une même direction.

Borne n° 218. A la jonction de deux cours d'eau qui forment le ruisseau que les Français nomment Béhérobic, en amont de la grotte d'Arpća.

[ocr errors]

Borne n° 219. Croix gravée sur la roche d'Arpéa où se trouve la grotte.

Borne n° 220.

Sur la crête et au point culminant de la montagne Baratché, à l'endroit où la traverserait une ligne droite qui irait d'Arpéa au col d'Éroïzaté.

Le terrain n'a pas permis de mesurer les trois dernières distances d'un repère à l'autre.

Borne no 221. Au col d'éroïzatéco-lépoa, à trois cent trente mètres de l'antérieure.

Borne n° 222."

-

A deux cent trente mètres, sur un tertre pierreux, à droite et près du ravin d'Igoa qui sert de limite jusqu'à sa réunion avec l'Archilondoco-erréca.

Borne n° 223.

fontaine d'Igoa.

Borne n° 224.

[merged small][merged small][ocr errors]

A sept cent trente mètres, à droite de la

A la jonction des deux ruisseaux d'Igoa et

d'Archilondo, à côté du chemin qui suit la rive gauche du pre

mier.

Ces deux ruisseaux réunis forment celui d'Égurguy qui divise les deux États jusqu'à son confluent avec l'Ourgalsaguy. ¡Borne no 225. Au-dessus du confluent et entre les deux ruisseaux.

--

La limite suit alors l'Ourgatsaguy jusqu'au point où il rencontre le ravin du Contracharo, qui lui-même sert de frontière jusqu'à son origine.

Borne no 226. A vingt mètres au-dessus du point de jonc, tion, et à un mètre de la rive droite du Contracharo.

Borne no 227. A la naissance du ravin du Contracharo, à quatre-vingt-dix mètres avant d'arriver au haut du col de la Croix ou Courcucliaco-lépoa.

De ce point, la frontière se dirige en ligne droite au premier pic rocheux de la chaîne de Ahounsbidé.

Borne no 228.-Sur cette ligne droite, à deux cent cinquantecinq mètres de la borne précédente.

Borne n° 229.-A deux cent cinquante-cinq mètres, au pic ci-dessus mentionné de Abounsbidé.

La limite suit la crète bien distincte de Ahounsbidé et descond dans la même direction jusqu'à la rencontre du cours d'eau Ourbelcha, en face du rocher de Ourdandéguizarra.

Borne no 230.-Croix sur le rocher d'Ourdandéguizarra, La frontière descend l'Ourbelcha jusqu'à son confluent avec Errécaidor ou ruisseau sec.

Borne n° 231.-A la droite de l'Errécaïdor, à dix mètres dé ce confluent.

L'Errécaïdor sert de limite.

A partir d'ici, toutes les distances successives d'un point à un autre ont été prises sur la carte et en ligne droite, l'inégalité et les obstacles du terrain n'ayant pas permis de les mesurer sur les lieux.

[ocr errors]

Borne no 232. A deux mille quatre cents mètres de la borne précédente et à cent trente-cinq au delà de la jonction de l'Errécaïdor avec la ravine appelée par les Français Imiteco erréca, et par les Espagnols, Itourcharraco-erréca; celto ravine vient de la partie du nord.

La frontière continue par l'Errécaïdor et par le lit d'un ravin qui vient du côté du col de Jauréguisaré et qui conduit le plus directement à la borne suivante.

« PreviousContinue »