Notre-Dame de Florimont, chapelle Sainte-Catherine, chapelle Saint-Georges-du-Château (XIV-XVIIIe siècle).

M. Fonds de Barbaud (xv-XVIIIe siècle)'. Fonds de l'abbaye de Lucelle, portefeuille n° 40, article 12 (1490-1755). Fonds des familles de Bollwiller et Fugger (1571-1657). Fonds de la famille de Ferrette

(1595-1630).

III. Archives départementales de la Côte-d'Or.

B. Fonds de la chambre des comptes des ducs de Bourgogne.

295, 296. Nombreux actes depuis 1378 jusqu'à 1470 relatifs à la dot et au douaire de Catherine de Bourgogne, fille de Philippe le Hardi, mariée à Léopold le Superbe, duc d'Autriche. L'assignation de la dot et du douaire avait été faite en première ligne sur le comté de Ferrette.

11933. Négociations entre le duc de Bourgogne, Philippe le Bon et les ducs d'Autriche au sujet du comté de Ferrette.

1047-1051. Sous le titre Ferrette et son comté. Les pièces qui composent ces articles ont deux provenances diverses.

Le plus petit nombre se rattache au douaire de Catherine de Bourgogne. La veuve de Léopold le Superbe prit possession de son douaire en 1411, et porta le titre de comtesse de Ferrette à partir de cette époque. Elle mourut le 26 janvier 1426. La liasse B, 1047 renferme des pièces relatives à son administration. Ce sont plusieurs comptes de receveurs. Les plus anciens ont été rendus à la duchesse dans les deux dernières années de sa vie. Les plus récents ont été présentés après la mort de Ca

1. Ce fonds renferme un double des lettres de gage de 1421 à 1469.

therine à son héritier Philippe le Bon, duc de Bourgogne, et reçus par la chambre des comptes de Dijon '.

1. Disz ist das buoch da an geschriben stat das die amptlute minem herren dem hoff meister verrechnet hand von allem dem bruch so verzert ist worden in miner frowen von Osterrich hoffe, syder das ir gnade von Belfort gescheiden ist, das was an Sant Matheus tag des heiligen zwölfbotten nach Cristi geburt viertzchenhundert vnd drú vnd zwentzig jare, vnd ist diss buoch gemacht an mentag zuo Ensishein vor Sant Symons tag des heiligen zwölfbotten in dem vorgenanten jare, etc. Orig., cahier de papier de onze feuillets.

Compte de Burquelin Pommeaul d'Or, receveur de Ferrettes et des appartenances, pour ung an entier commençant à Noël mil cccc xxiiij et finissant à Noël l'an reuolu mil cccc xxv, lequel compte lui a esté fait en manière d'estat au mois de juillet mil cccc xxvj à Ennguessey, oy et cloz par messire Jacques de Villers, cheualier, maistre Estienne Armenier, conseiller, et Jehan de Leschenel dit Bouloingne, secrétaire, et Pierre le Wautier, seruiteur de monseigneur le duc de Bourgoingne, à ce commis de par mon dit seigneur par l'ordonnance de messire Jehan de Thoulonjon, seigneur de Senecey, mareschal et capitaine general de Bourgoingne et les gens de son conseil de Dijon. Orig. Cahier de papier de six feuillets.

Compte de Jehan Bernart, seigneur d'Azuel, chastellain et receueur de la terre de Delle et des appartenances, pour ung an entier, commençant à Noël mil iiijc xxiiij, et finissant à Noël l'an réuolu mil iiije xxv, lequel compte lui a esté fait par manière d'estat ou mois de juillet mil quatre cens vint et six tant à Emguessey comme à Belfort et oy et cloz par messire Jacques de Villers, cheualier, maistre Estienne Armenier, conseillers, Jehan de Leschenel, dit Bouloingne, secretaire et Pierre le Wauthier, scruiteur de monseigneur le duc de Bourgoingne à ce commis de par mon dit seigneur par l'ordonnance de messire Jehan de Toulonjon, seigneur de Senecey, mareschal et capitaine general de Bourgoingne et les gens de son conseil à Dijon. Orig.. Cahier de papier de quatre feuillets.

Compte de Jehan Guillame de Chaulx, receueur des terres, rentes et reuenus appartenans aux chasteaulx et villes de Beaufort et Rosemont pour madame Katherine de Bourgoingne, duchesse d'Osteriche, contesse de Ferrates etc., d'un an entier commençant le viij jour du moys d'aoust mil cccc xxiiij, et fenissant ledit jour l'an reuolu mil cece xxv que l'on compta à luy par le commandement de ma dicte dame par deuant les maistres d'ostel et conseil de ma dicte dame que pour lors auoient son gouuernement au lieu d'Engessey, comme est contenu en certaines lettres de madicte dame scellés de son seel donnés audit lieu d'Engessey, ledit viij jour d'aoust l'an que dessus mil iiije xxiiij, desquelles lettres la teneur suit. Orig.. Cahier de papier de quarante-six feuillets.

Cy apres s'ensuiuent pluseurs comptes des officiers de recepte des conteiz de Ferrettes et d'Aussais, du temps que lesdiz officiers auoient à compter, du temps de feu madame Katherine de Bourgoingne, duchesse d'Austerriche, contesse desdiz contez de Ferrettes et d'Aussais, cui Dieu pardoint, lesquels comptes ont esté faiz par manière d'estat en aoust iiije xxvj à Belfort, pour ce que en autre l'on ne les a peu auoir desdiz officiers, desquelz la plus grant partie ont esté oiz et cloux par messire Jaques de Villers, cheualier et les autres commis, desquelz comptes la cloison n'a point esté certifié par lesdiz commis pour les causes retenues en l'intitulacion de chascun desdiz comptes. Orig. Cahier de papier de xxxiij feuillets.

Le traité de Saint-Omer a fait entrer dans les archives de la chambre des comptes une seconde série de documents. La plupart sont des actes du gouvernement de Charles le Téméraire '. Mais un grand nombre est antérieur à l'annexion de 1469. Telle est, par exemple,

1. V. notamment, B, 1051 : Double de l'informacion faicte par ordonnance de Monseigneur le duc de Bourgoingne en ses pays de Ferrates et d'Auxay sur pluseurs matières y déclarées. Cahier de papier. Soixante feuillets. On remarque aussi dans B, 11814, les montres des hommes d'armes levés pendant la domination bourguignonne dans les pays de Ferrette, d'Alsace et de Suisse pour les guerres de Charles le Téméraire :

I. Monstres faictes au lieu de Dannemarie lez Tanne, le jeudy dixième jour du mois de septembre mil cccc soixante et douze par Jehan Alard, escuyer, seigneur d'Andeul, commis à voir et passer à monstres tous les hommes d'armes, demi lances, crenequeniers à cheual, longues lances, colouureniers, crenequeniers et halbart à piet leuez sur les pays de Ferrettes, d'Axais, Noire Montaigne, Souhychrich, et des aliances, pour suiure monscigneur le duc de Bourgoigne enuers et contre tous, soubz et en la compagnie de messire Pierre de Hagembach, cheualier, seigneur de Belmont, maistre d'ostel de mondit seigneur le duc et son grant bailly de Ferretes et d'Axais, capitaine. Les noms et surnoms desquelx gens de guerre sy apres s'ensuivent. Original. Cahier de parchemin de huit feuillets.

II. Monstres d'armes faittes au lieu Rauières le vanredy neufuiesme jour d'octobre mil quatre centz soixante et douze par nous Anthoine de Lucemburg, conte de Rousy, lieutenant et gouuerneur general de par nostre très redoubté seigneur, monseigneur le duc, en ses pays, duchié et contés de Bourgoingne, Charolas, Maconnois et Ausserrois, de tous lez gens de guerre cy après nommés estans soubz et en la compaignie de messire Pierre de Hagembach, cheualier, seigneur de Belmont, maistre d'ostel de nostre dit seigneur et son grant bailly de Ferrate et d'Asaix, leur capitaine. Les noms et surnoms desquels gens de guerre cy apres c'ensuit. Original. Une feuille de parchemin.

III. Reueues faictes au lieu de Moustier Arraine, samedi xxje jour de nouembre l'an mil quatre cens soixante et douze par nous Jaques Pot, seigneur de Thorey et de Nesles, et Guyot Bonnot, escuiers, commis par monseigneur le conte de Raissy, lieutenant et gouuerneur general de par nostre très redoubté seigneur, monseigneur le duc, en ses pays de Bourgoingne, Charolois, Masconnois et Auxerois, de tous les hommes d'armes, demie lances, crenequiniers à cheual, longues lances, colouriniers, crenequiniers et halbart à pied leués sur les pays de Ferrates et d'Auxais, Noire Montaigne, Souhychrych et des aliances pour suir mondit seigneur enuers et contre tous soubz et en la compaignie de messire Pierre de Hacquembach, cheualier, seigneur de Belmont, maistre d'ostel de nostre dict seigneur et son grant bailli de Ferrates et d'Auxais, leur capitaine, lesquels gens de guerre auoient estés passes darrenement à monstres au lieu de Dannemarie par Jehan Alart ad ce commis et depuis passés à reueues au lieu de Rauières par mondit seigneur le gouuerneur. Les noms et surnoms desquelz gens de guerre cy apres s'enguiguent. Original. Cahier de parchemin de six feuillets. Les noms des hommes d'armes sont presque tous allemands. Les noms suivants appartiennent ou peuvent appartenir au comté de Ferrette et à la région voisine. Montre I. Demies lances a cheval: Caspar von Morsperg, Wernher von Morsperg (fol. 2, ro, 2o colonne). Longues lances à pied Claus von Pfirt (fol.

B. 1047, une copie faite au xve siècle de l'urbaire allemand de 1303, qui énumère et évalue les droits des ducs d'Autriche dans la régence d'Ensisheim 1. Ce document est intitulé: Ce sont les rentes, les tailles, les droits que les ducs d'Autriche, qui sont landgraves de la Haute-Alsace, ont dans l'office et dans la ville d'Ensisheim, et dans les villages ci-après indiqués.. Florimont, alors possession des comtes de Ferrette, n'est pas dans cette pièce. Mais on y trouve les villages rattachés à la seigneurie après son acquisition par les Habsbourg.

Le texte le plus important pour nous du fonds Ferrette et son comté a été établi de suite après le traité de SaintOmer. En vue du rachat projeté par Charles le Téméraire des seigneuries-gageries dont il venait d'acquérir la suzeraineté, la chambre des comptes fit exécuter la copie authentique des lettres de gage de ces seigneuries et réunir ces copies de manière à en former un livre. Aux lettres elle fit joindre des états estimatifs dressés par les engagistes et renfermant: 1 la déclaration des som

3, v°, 1o colonne), Henslin von Pfirt (fol. 4, ro, 2o col.), Cristin von Rederstor{[ (vo, ire colonne). Colurinniers: Thoman von Brisach, Thoman von Hal (2o col), meister Cunrat von Basel (fol. 5, r2, 1o col.). Crenequiniers : Schanfriant, (ibid.), Jacob von Belfort (2a col.), meister Stoffer (fol. 5, v°, re col), Lienhart von Rufach (fol. 6, r, 1e col.) Montre II. Demies lances à cheval: Conrat von Spiegelberg. Gens a pied : Thiebault de Delle; Wilhem von Befort; Jehan d'Alle de Porentru. Montre III. Demies lances a cheval: Anthony von Munstral (fol. 2, ro, 3o col.); Claus Schreyer (fol. 4, r°, re col); Jehan Voienat; Benedikt von Stouffen; Steffan von Befort (2o col.); Andres von Lanser (fol. 5, vo, 2o col).

I

Publié par T., III, 32, pp. 43-73, d'après Foriginal. Commenté par Schulte Geschichte der Habsburger in den ersten jahrhunderten (Innsbruck, 1887), et par Maag, Das Habsburgische urbar (Quellen zur Schweizer geschichte herausgegeben von der allgemeinen geschichteforschenden gesellschafft der Schweiz, XIV, XV). V. notamment xiv, amt Dattenriet, p. 31; burglehen im Elsass, p. 40.

2. Dis sint die gúlte, stúre, nútze vnd recht die die hertzogen von Oesterich, die lantgrafen sint in Obren Elsas hant oder haben sollent in dem ampt vnd in der statt ze Einsichshein an die doerfern die hienach geschriben stant. Copie du xv siècle. Cahier, papier, seize feuillets. Le texte est souvent meilleur que celui de Trouillat.

mes pour lesquelles chaque seigneurie avait été engagée; 2. l'énumération des droits lucratifs de la seigneurie compris dans l'engagement, et l'indication du produit en argent ou en nature de chacun d'eux ; 3° le total des produits et l'évaluation de la seigneurie-gagerie. Une table générale intitulée : le prix des livres et valeur des vins et grains, réduit les monnaies d'Alsace en monnaie de Bourgogne et de France, et fixe en argent la valeur des prestations en nature'. Le tout est précédé du procès-verbal de la prise de possession par les commissaires de Charles le Téméraire des terres et seigneuries d'Alsace et de Ferrette, et de l'indication sommaire pour chaque seigneurie du nom de l'engagiste, du total des sommes gagées sur elle, des noms des ducs d'Autriche auxquels ces sommes ont été avancées, et enfin de la mention que chaque engagiste a promis de rendre le gage au duc de Bourgogne contre remboursement.

1. En même temps la chambre des comptes faisait établir un inventaire des titres qui appuyaient les droits du duc de Bourgogne sur ses nouvelles possessions d'Alsace. P. J., 49 (1470-1472).

2. Cy après est desclairet la manière de procédé tenue par nobles et puissans seigneurs le marquis de Hocberg, conte de Neufchastel, seigneur de Rutelin et de Suzemberg, messire Guillaume de la Baulme, seigneur d'Illain, messire Pierre de Hacquenbac, cheualiers, maistre Jehan Carondelet, juge de Besançon, et Jehan Poinsot, procureur général du baillage d'Amont ou conté de Bourgoingne, ambasseurs legatz et deputez de par mon très redoubté et souuerain seigneur, monseigneur le duc et conte de Bourgoingne, à prendre, pour et en nom de lui, possession des terres et seignouries par lui naguères acquises de monseigneur le duc Sigismond d'Ostriche, lesquelz ambasseurs ont prins ladite possession desdites terres et seignouries d'Auxay et de Ferrete, et fait au seurplus touchant ceste matière ce que s'ensuit, en ensuygant sur ce la forme de leurs instructions à eulx baillées de par mon dit seigneur en ceste partie (fol. 1, ro). V. pour Florimont le fol. 8, r: Florimont est tenu de gaige par messire Marc de la Pierre, pour la somme de six mil trente deux florins d'or, dont ladite seignourie a esté chargie enuers lui par monseigneur le duc Aulbert et par monseigneur le duc Sigismond, à diuerses fois et parties, comm'il appert par les lettres desdites gaigières, dont la copie est cy rendue, et n'y conprent l'on point ce qu'il puet auoir mis en la réparation et reflection des estangs, s'aucune chose y a mis, et a baillé ledit messire Marc un scelle de remectre és mains de mondit seigneur ladite seignourie, quant l'on le ramboursera de son principal, lequel scelle est aussi cy rendu. Signé au dos par S.. Ladite seignouric, selon que l'a baillé par desclaration ledit messire Marc puet aussi valoir par communes années le tout prest å argent enuiron ijc lxx liures et est ladite desclaration cy rendue.

2