 The masterly manner in which he analysed the genius of the author, his lucid interpretation of the story, and the ease with which he translated into our language the most subtle and imaginative passages of the Spanish poet, were marvellous, as was his...  Fraser's Magazine for Town and Country - Page 106edited by - 1860Full view - About this book
 | Edward John Trelawny - Greece - 1858 - 328 pages
...his hand. The masterly manner in which he analysed the genius of the author, his lucid interpretation of the story, and the ease with which he translated...dead silence ensued ; looking up, I asked, " Where is lie ? " Mrs. Williams said, "Who? Shelley? Oh, he comes and goes like a spirit, no one knows when or... | |
 | Edward John Trelawny - Greece - 1858 - 332 pages
...his hand. The masterly manner in which he analysed the genius of the author, his lucid interpretation of the story, and the ease with which he translated...dead silence ensued ; looking up, I asked, " Where is lie ? " Mrs. Williams said, "Who? SheUey? Oh, he comes and goes like a spirit, no one knows when or... | |
 | Edward John Trelawny - Greece - 1859 - 336 pages
...his hand. The masterly manner in which he analyzed the genius of the author, his lucid interpretation of the story, and the ease with which he translated...silence ensued; looking up, I asked, " Where is he ? " Mrs. Williams said, " Who ? — Shelley ? O, he comes and goes like a spirit, no one knows when... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1870 - 714 pages
...of the author, his lucid interpretation of the story, and the ease with which he translated into onr language the most subtle and imaginative passages...silence ensued. Looking up I asked, ' Where is he ?'— Mrs. Williams said : ' Who ? Shelley ? Oh ! he comes and goes like a spirit, no one knows when... | |
 | Thomas Love Peacock - English literature - 1875 - 496 pages
...instantly become oblivious of everything but the book in his hand. The masterly manner in which he analyzed the genius of the author, his lucid interpretations...silence ensued ; looking up, I asked — "Where is he?" Mrs. Williams said, " Who ? Shelley ? Oh, he comes and goes like a spirit, no one knows when or where."—... | |
 | Thomas Love Peacock - 1875 - 834 pages
...instantly become oblivious of everything but the book in his hand. The masterly manner in which he analyzed the genius of the author, his lucid interpretations...silence ensued ; looking up, I asked — "Where is he?" Mrs. Williams said, "Who? Shelley? Oh, he comes and goes like a spirit, no one knows when or where."... | |
 | Thomas Love Peacock - 1875 - 510 pages
...oblivious of everything but the book in his hand. The masterly manner in which he analyzed the genins of the author, his lucid interpretations of the story,...silence ensued ; looking up, I asked — " Where is he i" Mrs. Williams said, "AVho? Shelley? Oh, he comes and goes like a spirit, no one knows when or where."—... | |
 | Thomas Love Peacock - English literature - 1875 - 494 pages
...instantly become oblivious of everything but the book in his hand. The masterly manner in which he analyzed the genius of the author, his lucid interpretations...and imaginative passages of the Spanish poet, were maf velkiu^ as was his command of the two languages. After thisffo uclrerfria quality I no longer doubted... | |
 | Richard Henry Stoddard - Poets, English - 1876 - 336 pages
...his hand. The masterly manner in which he analyzed the genius of the author, his lucid interpretation of the story, and the ease with which he translated...silence ensued ; looking up, I asked, " Where is he ? " Mrs. Williams said, " Who ? Shelley? Oh, he comes and goes like a spirit, no one knows when or... | |
 | Richard Henry Stoddard - Poets, English - 1877 - 336 pages
...his hand. The masterly manner in which he analyzed the genius of the author, his lucid interpretation of the story, and the ease with which he translated...identity ; a dead silence ensued ; looking up, I asked, Mrs. Williams said, " Who ? Shelley ? Oh, he comes and goes like a spirit, no one knows when or where."... | |
| |
