Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]
[ocr errors]

1762.

Concedido.

Pasaporte

15° Á todas las embarcaciones se darán pasaportes para que en caso de encontrarse con alguna escuadra conste por ellos que se retiran en virtud de esta capitulacion á la capital del las embarcaciones, Rio Janeiro, ó isla de Santa Catalina, en el caso de que les sea preciso arribar por algun accidente.

R. Concedido; pero así como estas embarcaciones irán

Concedido,

seguras en virtud de los pasaportes que se les darán, lo debe- con explicaciones. rán estar de ellas las embarcaciones españolas ó francesas, que encontrasen en el mar ó en el Rio de la Plata, de donde deberán salir los Portugueses con la brevedad posible, sin hacer en él demora alguna, á que no les precise el tiempo.

16° Que si despues de la partida de todas las dichas embarcaciones que se hallan en este puerto, viniesen algunas de cualesquiera de los puertos del Brasil, en la fe de que la plaza se conserva en la obediencia de S. M. F., serán tratadas con toda hospitalidad, y se les dará libertad para volverse, como tambien de poder embarcar en ellas las personas que no se pudiesen embarcar en las presentes.

R. Concedido, por un mes, contado desde el dia que se firmen estas capitulaciones, á las embarcaciones portuguesas que viniesen desarmadas.

17° Que despues de firmadas estas capitulaciones, se concederán 12 dias para embarcar todo lo dicho: bien entendido que en estos no han de contarse aquellos en que el tiempo no permita hacerlo.

R. El embarco de la guarnicion ya esta dicho, que deberá ser á mas tardar, el dia 2 de noviembre próximo; y el de los demas moradores de la plaza, y sus bienes, se hará en el término de 8 dias, contados desde mañana 31 de octubre, si con los auxilios que se les diesen no hubiese podido ser ántes.

18° No habrá comunicacion alguna de parte á parte, salvo con los oficiales destinados á la negociacion celebrada, ú otra cualquiera dependencia; y para obviar todo desórden ó disputa, que en semejante caso puede suceder entre las dos na

Garantía

para ciertas embarcaciones brasileñas.

Concedido, con un plaz o.

Término

para efectuar cmbarcos.

Su minimum.

Sobre

comunicaciones

recíprocas.

1762.

Precauciones sobre esto.

Toma de la plaza.

Firmeza

Rehenes.

ciones, no será permitido que de los ataques salga alguno para la plaza, ni de esta para los ataques.

[ocr errors]

R. Se tomarán por nuestra parte todas las precauciones posibles para que, fuera de los oficiales comisionados, no haya con los sitiados comunicacion alguna, sin embargo de que debemos ocupar luego los puestos de la plaza que quedan referidos.

19° Finalizado el referido tiempo que se pide para el embarque, el último cuerpo de tropa que quedase mandará arriar la bandera, y abrir las puertas para que tomen posesion de la plaza las tropas de S. M. C.

R.

Á este artículo está respondido con lo que se dijo en el artículo 1°.

Para firmeza de la presente capitulacion contenida en los de esta capitulacion. 19 artículos precedentes, se darán en rehenes de una y otra parte, dos oficiales de mayor graduacion. Plaza de la Colonia, 29 de octubre de 1762. Vicente da Silva da Fonseca.

Reconvenciones

que precedieron

á esta estipulacion.

Por el corto número que hay de oficiales de mayor graduacion, se darán en rehenes de cada parte dos capitanes. Campo de la Colonia, 30 de octubre de 1762. — D. Pedro de Ceballos.

Á esta capitulacion habian precedido várias reconvenciones. La 1 la hizo S. E. en 5 de octubre, en cuya noche se comenzó el fuego de la plaza, y el de nuestra batería de la bala roja, y se respondió lo que es regular: esto es, que la plaza se defenderia hasta que pudiese, y hasta llenar las medidas de su obligacion. Los dias 27 y 28 del mismo, se hizo segunda reconvencion para que evitasen los ulteriores extremos á que el furor de la guerra da lugar, cuando la resistencia pasa á ser obstinacion; y habiendo el gobernador de la plaza dado algunas respuestas ambiguas, que parecian dirigidas á ganar tiempo para repararse, se reiteró el fuego de nuestros ataques el dia 29 con tanta viveza, que en el corto tiempo de 6 horas, se dispararon 647 cañones de á 24 y 18, y en un mismo tiempo se dió la órden para dar esa noche el asalto general en la forma siguiente.

1762.

ÓRDEN GENERAL PARA EL ASALTO.

Se nombrarán para avanzar á la plaza 3 destacamentos, 2 compuestos cada uno de 165 hombres: el 1° á las órdenes del teniente coronel D. Eduardo Wall, el 2o á las del teniente coronel D. Diego de Sálas; y el 3o de 100 hombres á las órdenes del capitan mas antiguo, á quien se darán á parte las que debe ejecutar. De toda la tropa restante, inclusas las milicias, se formarán dos divisiones, una para el cuerpo de reserva que ha de sostener el asalto, y otras para guarnecer la trinchera, ambas á las órdenes de los oficiales á quien tocase por su turno, destacando de ellas 50 dragones, y 150 hombres de milicias, que, á las órdenes del capitan D. José de Molina, irán á la hora acostumbrada á ocupar á caballo el mismo punto que cubre ahora la reserva de caballería, y otros 100 que han de quedar en el campo para su custodia.

La 1a division, compuesta de los 3 destacamentos destinados para el asalto, marchará á la trinchera á la hora regular en que la tropa de esta se muda. La 2a y 3a seguirán despues de cerrada la noche, á fin de que los enemigos, especialmente de la marina, no adviertan la novedad de que entra en la trinchera mayor número de gente que otros dias.

Cada uno de los 3 destacamentos destinados al asalto marchará con esta formacion: un sarjento y 15 hombres á la cabeza; á estos seguirá un subalterno con 20, despues un capitan con 40, toda gente escogida; y despues marcharán los comandantes de ellos con 100 hombres. Las 3 primeras partidas de los sarjentos, subalternos y capitanes irán armados cada hombre con dos pistolas á la cinta, sable con su cordon para dejarlo pendiente de la muñeca al tiempo de servirse de las pistolas dos granadas cargadas, y su mecha en el fusil cargado á la espalda y 20 cartuchos.

Así mismo cada soldado llevará una hacha para destrozar los gaviones, estacas y otras maderas que los enemigos pudieran poner en las cortaduras; y los 10 hombres restantes irán ar

Asalto, fuerzas

y disposiciones

para efectuarlo.

Id.

Id.

ld.

1762.

Precauciones

sobre esto.

Toma de la plaza,

Firmeza

Rehenes.

ciones, no será permitido que de los ataques salga alguno para la plaza, ni de esta para los ataques.

R.Se tomarán por nuestra parte todas las precauciones posibles para que, fuera de los oficiales comisionados, no haya con los sitiados comunicacion alguna, sin embargo de que debemos ocupar luego los puestos de la plaza que quedan referidos.

19° Finalizado el referido tiempo que se pide para el embarque, el último cuerpo de tropa que quedase mandará arriar la bandera, y abrir las puertas para que tomen posesion de la plaza las tropas de S. M. C.

R.

Á este artículo está respondido con lo que se dijo en el artículo 1o.

Para firmeza de la presente capitulacion contenida en los de esta capitulacion. 19 artículos precedentes, se darán en rehenes de una y otra parte, dos oficiales de mayor graduacion. Plaza de la Colonia, 29 de octubre de 1762. Vicente da Silva da Fonseca.

Reconvenciones que precedieron

á esta estipulacion.

Por el corto número que hay de oficiales de mayor graduacion, se darán en rehenes de cada parte dos capitanes. Campo de la Colonia, 30 de octubre de 1762. — D. Pedro de Ceballos.

Á esta capitulacion habian precedido várias reconvenciones. La 1a la hizo S. E. en 5 de octubre, en cuya noche se comenzó el fuego de la plaza, y el de nuestra batería de la bala roja, y se respondió lo que es regular: esto es, que la plaza se defenderia hasta que pudiese, y hasta llenar las medidas de su obligacion. Los dias 27 y 28 del mismo, se hizo segunda reconvencion para que evitasen los ulteriores extremos á que el furor de la guerra da lugar, cuando la resistencia pasa á ser obstinacion; y habiendo el gobernador de la plaza dado algunas respuestas ambiguas, que parecian dirigidas á ganar tiempo para repararse, se reiteró el fuego de nuestros ataques el dia 29 con tanta viveza, que en el corto tiempo de 6 horas, se dispararon 647 cañones de á 24 y 18, y en un mismo tiempo se dió la órpara dar esa noche el asalto general en la forma siguiente.

1762.

ÓRDEN GENERAL PARA EL ASALTO.

Se nombrarán para avanzar á la plaza 3 destacamentos, 2 compuestos cada uno de 165 hombres el 1° á las órdenes del teniente coronel D. Eduardo Wall, el 2o á las del teniente coronel D. Diego de Sálas; y el 3o de 100 hombres á las órdenes del capitan mas antiguo, á quien se darán á parte las que debe ejecutar. De toda la tropa restante, inclusas las milicias, se formarán dos divisiones, una para el cuerpo de reserva que ha de sostener el asalto, y otras para guarnecer la trinchera, ambas á las órdenes de los oficiales á quien tocase por su turno, destacando de ellas 50 dragones, y 150 hombres de milicias, que, á las órdenes del capitan D. José de Molina, irán á la hora acostumbrada á ocupar á caballo el mismo punto que cubre ahora la reserva de caballería, y otros 100 que han de quedar en el campo para su custodia.

La 1a division, compuesta de los 3 destacamentos destinados para el asalto, marchará á la trinchera á la hora regular en que la tropa de esta se muda. La 2a y 3a seguirán despues de cerrada la noche, á fin de que los enemigos, especialmente de la marina, no adviertan la novedad de que entra en la trinchera mayor número de gente que otros dias.

Cada uno de los 3 destacamentos destinados al asalto marchará con esta formacion: un sarjento y 15 hombres á la cabeza; á estos seguirá un subalterno con 20, despues un capitan con 40, toda gente escogida; y despues marcharán los comandantes de ellos con 100 hombres. Las 3 primeras partidas de los sarjentos, subalternos y capitanes irán armados cada hombre con dos pistolas á la cinta, sable con su cordon para dejarlo pendiente de la muñeca al tiempo de servirse de las pistolas dos granadas cargadas, y su mecha en el fusil cargado á la espalda y 20 cartuchos.

Así mismo cada soldado llevará una hacha para destrozar los gaviones, estacas y otras maderas que los enemigos pudieran poner en las cortaduras; y los 10 hombres restantes irán ar

Asalto, fuerzas

y disposiciones

para efectuarlo.

Id.

Id.

ld.

« PreviousContinue »