English Past and Present |
From inside the book
Results 1-5 of 29
Page 18
... passage from an English author , distributing the words of which it is made up according to the languages from which we have drawn them ; estimating the HEBREW AND ARABIC WORDS . 19 relative numbers and proportions 18 ENGLISH A ...
... passage from an English author , distributing the words of which it is made up according to the languages from which we have drawn them ; estimating the HEBREW AND ARABIC WORDS . 19 relative numbers and proportions 18 ENGLISH A ...
Page 21
... passages drawn from differ- ent authors , such as I have just now proposed . For this analysis you will take some passage of English verse or prose - say , the first ten lines of Paradise Lost- or the Lord's Prayer - or the 23rd Psalm ...
... passages drawn from differ- ent authors , such as I have just now proposed . For this analysis you will take some passage of English verse or prose - say , the first ten lines of Paradise Lost- or the Lord's Prayer - or the 23rd Psalm ...
Page 22
... passage . It will have undergone a process of lubrication ; its sharply defined Latin outline will in good part have departed from it ; thus , ' crown ' is from ' corona , ' but through ' couronne , ' and itself a dissylla- ble ...
... passage . It will have undergone a process of lubrication ; its sharply defined Latin outline will in good part have departed from it ; thus , ' crown ' is from ' corona , ' but through ' couronne , ' and itself a dissylla- ble ...
Page 25
... passage which you analyse . Thus examine the Lord's Prayer . It consists of exactly sixty words . You will find that only the following six claim the rights of Latin citizen- ship— ' trespasses , ' ' trespass , ' ' temptation ...
... passage which you analyse . Thus examine the Lord's Prayer . It consists of exactly sixty words . You will find that only the following six claim the rights of Latin citizen- ship— ' trespasses , ' ' trespass , ' ' temptation ...
Page 27
... passages would seem to imply . It is not that there are so many more Anglo - Saxon words , but that the words which there are , being words of more pri- mary necessity , are so many more times used , so much more frequently recur . The ...
... passages would seem to imply . It is not that there are so many more Anglo - Saxon words , but that the words which there are , being words of more pri- mary necessity , are so many more times used , so much more frequently recur . The ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adjectives adopted altogether Anglo-Saxon ARSENE HOUSSAYE Beaumont and Fletcher become Ben Jonson black guard Blackwood's Magazine called century changes character Chaucer Chimæra COMPOSITE LANGUAGE derived Dictionary Douay doubt Dryden earlier early edition employed English language English words etymology example express fact familiar female feminine foreign words found place French words gain German German language grammar Greek guage illustrate instance Jeremy Taylor Latin language Latin words lecture letters living loss meaning merely Milton modern moral nation nature never noun number of words observe once original passage perfuga period persons Plutarch poems poet popular possess present pronunciation reader Romance Saxon seeking sense Shakespeare shape sound speak speech spelling spelt Spenser spoken strong præterites style suppose survives syllable things tion tongue translation vast number verb Version whole Wiclif Wiclif's Bible write written
Popular passages
Page 48 - ... inkhorn terms, smelling too much of the Latin." It is curious to observe the " words of art," as he calls them, which Philemon Holland, a voluminous translator at the end of the sixteenth and beginning of the seventeenth century...
Page 36 - By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. 16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Page 178 - The juice nectareous, and the balmy dew; For me, the mine a thousand treasures brings; For me, health gushes from a thousand springs; Seas roll to waft me, suns to light me rise; My foot-stool earth, my canopy the skies.
Page 39 - Shakespeare), may with all right be called a world-language ; and like the English people appears destined hereafter to prevail with a sway more extensive even than its present over all the portions of the globe. For in wealth, good sense, and closeness of structure no other of the languages at this day spoken deserves to be compared with it...
Page 67 - Yet it must be allowed to the present age, that the tongue in general is so much refined since Shakspeare's time that many of his words, and more of his phrases, are scarce intelligible. And of those which we understand, some are ungrammatical, others coarse ; and his whole style is so pestered with figurative expressions, that it is as affected as it is obscure.
Page 33 - And, universally, this may be remarked - that, wherever the passion of a poem is of that sort which uses, presumes, or postulates the ideas, without seeking to extend them, Saxon will be the 'cocoon' (to speak by the language applied to silk-worms) which the poem spins for itself.
Page 102 - With dishes piled, and meats of noblest sort And savour, beasts of chase, or fowl of game, In pastry built, or from the spit, or boil'd, Gris-amber-steam'd ; all fish from sea or shore, Freshet or purling brook, of shell or fin, And exquisitest name, for which was drain'd Pontus, and Lucrine bay, and Afric coast.
Page 30 - The first and foremost step to all good works is the dread and fear of the Lord of heaven and earth, which through the Holy Ghost enlighteneth the blindness of our sinful hearts to tread the ways of wisdom, and lead our feet into the land of blessing.
Page 38 - Its highly spiritual genius, and wonderfully happy development and condition, have been the result of a surprisingly intimate union of the two noblest languages in modern Europe, the Teutonic and the Komance.