Tribuat tibi secundùm cor tuum et omne consilium tuum confirmet.

Lætabimur in salutari tuo, et in nomine Dei nostri magnificabimur.

Dieu de Jacob vous protège.

Que du haut de son sanctuaire il vous secoure; que du haut de Sion il veille à votre défense.

Qu'il se souvienne de tant de sacrifices que vous lui offrez, qu'il ait pour agréables vos holocaustes.

Qu'il accomplisse tous vos désirs, et qu'il fasse réussir tous vos desseins.

Nous nous réjouirone de vos victoires, et nous ne nous glorifierons que de la bonté de notre Dieu.

Impleat Dominus Que le Seigneur comomnes petitiones tuas: ble tous vos désirs. Il le nunc cognovi quo- fera; sa bonté et votre niam salvum fecit confiance en lui nous Dominus Christum répondent de sa protec

tion sur vous.

Du haut du ciel, comme de son sanctuai

re,
il vous exaucera ; il
déploiera toute la puis-
sance de son bras.

Que nos ennemis se Hi in curribus, et fient en leurs chevaux hi in equis; nos auet en leurs chars; pour tem in nomine Donous, c'est au nom de mini Dei nostri invonotre Dieu que nous cabimus. aurons confiance.

Sa protection nous fera triompher, et nous mettra au-dessus des ennemis qu'il aura abat

R. Et sur le Fils de

et

Ipsi obligati sunt, ceciderunt : autem surreximus, et erecti sumus.

Domine, salvum fac Regem ; et èxaudi nos in die quâ invocaverimus te.

Gloria Patri, etc. V. Fiat manus tua super virum dexteræ

tuæ.

filium

R. Et super l'homme que vous avez hominis quem conétabli et affermi pour firmasti tibi.

vous-même.

D'

Oraison.

IEU tout-puissant, nous vous supplions que votre serviteur N., notre Roi, qui a reçu de votre miséricorde la conduite de ce Royaume, reçoive aussi de votre gråce le comble et la perfection de toutes les vertus;

afin que les possédant en cet éminent degré, il puisse terrasser les monstres des vices, demeurer victorieux de ses ennemis, et aller enfin plein de grâces et de mérites vers vous, qui êtes la voie, la vérité et la vie, et qui vivez et régnez dans tous les siècles, etc.

LE 8 SEPTEMBRE.

LA NAISSANCE

DE LA SAINTE VIERGE.

SEMI-ANNUEL.

J

A LA MESSE.

INTROIT.

L'

URAVIT Dominus E Seigneur a fait à David veritatem, David un serment et non frustrabitur véritable, et il ne le réeam de fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Ps. Memento, Domine, David, et omnis mansuetudinis ejus. Gloria Patri. Juravit.

tractera point: c'est de vos entrailles que sortira celui que je mettrai sur votre tròne. Ps. Seigneur, souvenez-vous de David et de sa douceur au milieu de ses afflictions. Gloire. Le Seigneur.

COLLECTE. Deus, qui secundùm.

Dieu qui, par un effet de votre bonne

de la réconciliation, faites qu'en célébrant avec une sainte joie la naissance de la bienheureuse Vierge Marie, Mère de Jésus-Christ notre Sauveur, nous obtenions par son intercession le salut que son divin Fils nous a mérité par son sang; Nous vous en supplions par le même Jésus-Christ notre Seigneur, etc.

L

Epitre. Isaïe. Ch. 11. V. r.

E Seigneur Dieu dit ceci : Un rejeton sortira de la tige de Jessé: et une fleur s'élèvera de sa racine et l'esprit du Seigneur se reposera sur lui; l'esprit de sagesse et d'intelligence, l'esprit de conseil et de force, l'esprit. de science et de piété, et il sera rempli de F'esprit de la crainte du Seigneur ; il ne jugera. point sur le rapport des yeux, et il ne condamnera point sur le rapport des oreilles; mais il jugera les pauvres dans la justice, et il sera le juste vengeur de ceux qui sont doux sur la terre; il frappera la terre par la verge de sa bouche, et il tuera l'impie par le souffle de ses lèvres: la justice sera la ceinture de ses reins, et la foi le baudrier dont il sera ceint.

GRADUEL.

LUMINIS impetus

U cité de Dieu par
N fleuve réjouit la
cité de Dieu par letificat civitatem
Fortificat civilatera

Dei: sanctificavit ta- l'abondance de ses eaux: bernaculum suum le Très-Haut a sanctifié Altissimus. . Deus son tabernacle. V. Dieu in medio ejus; non est au milieu d'elle; elle commovebitur: ad- ne sera point ébranlée : juvabit eam Deus dès le point du jour Dieu manè diluculò. la protégera. Alleluia, alleluia. V. Elegit eam Domi

Alléluia, alléluia. V. Le Seigneur l'a choisie

nus in habitationem pour sa demeure; Alibi, Alleluia. léluia.

L'Evangile, ci-devant, au jour de la Conception, page 422, et l'Offertoire du même jour, page 423.

SECRÈTE.

SEIGNEUR, rendez-nous participans des mérites de votre Fils fait homme, afin qu'il vous rende agréable notre offrande dans la Fête de la Nativité de la Vierge sa mère, dont la pureté n'a souffert aucune atteinte, mais a été consacrée par la Naissance de ce divin Fils; Qui étant Dieu, etc.

Préface de la Conception, ci-devant, p. 424.

COMMUNION.

requies mea

Hin seculum se

culi; hic habitabo

'EST ici le lieu de mon

C'ES

repos pour jamais; j'y habiterai, parce que quoniam elegi eam. je l'ai pris en affection.