 | Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - France - 1820 - 444 pages
...espousé sa niece : mais qu'il le tromperoit : et luy conta les biens qu'il avoit de luy, disant : // ne veut sinon vivre en ses dissimulations, et en entretenir chacun , et faire son profit : et dit audit heraut plusieurs autres belles raisons, pour admonester ledit roy d'Angleterre de prendre appointement... | |
 | France - 1820 - 438 pages
...espousé sa niece : mais qu'il le tromperoit : et luy conta les biens qu'il avoit de luy, disant : II ne veut sinon vivre en ses dissimulations, et en entretenir...d'Angleterre de prendre appointement avec luy. Et donna audit heraut trois cens escus, de sa main, comptant : et luy en promit mille, si l'appointement se faisoit... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - France - 1820 - 446 pages
...sinon rivre en ses dissimulations, et en entretenir chacun, et faire sonprofit : et dit audit heraut plusieurs autres belles raisons, pour admonester ledit...d'Angleterre de prendre appointement avec luy. Et donna audit heraut trois cens escus, de sa main, comptant : et luy en promit mille, si l'appointement se faisoit... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1826 - 438 pages
...espousé sa niece; mais qu'il le Iromperoit, et luy conta les biens qu'il avoit de luy, disant : « II ne veut sinon vivre en ses dissimulations, et «en...entretenir chacun et faire son profit; » et dit audit heraut plusieurs autres belles raisons, pour admonester ledit roy d'Angleterre de prendre appointement... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 870 pages
...qu'il avoit de luy, disant :« il ne veut » sinon vivre en ses dissimulations , et en en» tretenir chacun, et faire son profit : » et dit audit héraut...belles raisons , pour admonester ledit roy d'Angleterre deprendre appointement * avec luy. Et donna audit héraut (rois cens escus, de sa main, comptant ;... | |
 | Philippe de Commynes - France - 1843 - 520 pages
...espousé sa nièce; mais qu'il le tromperoit; et luy conta les biens qu'il avoit de luy, disant : « II ne veut sinon « vivre en ses dissimulations, et en...admonester ledit roy d'Angleterre de prendre appointement (accommodement) avec luy. Et donna audit héraut trois cents escus, de sa main, comptant; et luy en... | |
 | Per Adolf Geijer - 1871 - 108 pages
...dans le style de palais, a été longtemps employé dans le sens de faire des remontrances. — Ex. Et dit audit héraut plusieurs autres belles raisons,...roy d'Angleterre de prendre appointement avec luy. IV, 5. Adonques adv. (Voyez p. 14.) Adouber va accommoder. Aujourd'hui, ce verbe n'est plus employé... | |
 | Per Adolf Geijer - 1871 - 106 pages
...conj. (Voyez p. 41). Sinon (ne) loc. adv. ne . . . que. Cette locution n'est plus d'usage. — Ex. Il ne veut sinon vivre en ses dissimulations, et en entretenir chacun, et faire son profit. IV, 5. — IV, 7. VIII, 2. Sol adj. comptant. Dans l'ancienne langue déjà, ce mot dérivé de l'adjectif... | |
 | Sir Thomas Elyot - Education of princes - 1883 - 680 pages
...describing the reception of the herald sent by Ed. IV. to Louis XI., in 1475, says that the latter ' dit audit héraut plusieurs autres belles raisons,...roy d'Angleterre de prendre appointement avec luy.' — Mémoires, p. 97, Pan. Litt. It is worthy of note that the author, in his Dictionary, translates... | |
 | Sir Thomas Elyot - Education of princes - 1883 - 682 pages
...Commines, describing the reception of the herald sent by Ed. IV. to Louis XL, in 1475, says that the latter 'dit audit héraut plusieurs autres belles raisons,...roy d'Angleterre de prendre appointement avec luy.' — Mémoires, p. 97, Pan. Litt. It is worthy of note that the author, in his Dictionary, translates... | |
| |
... et luy conta les biens qu'il avoit de luy, disant : « II ne veut sinon vivre en ses dissimulations, et en entretenir chacun, et faire son profit »; et dit audit héraut plusieurs autres belles raisons, pour admonester ledit roy d'Angleterre de prendre... 
