...Apres avoir obteuu 1'exequatur, qui sera aussi proinptement que possible contresigne par le Qouverneur de la Colonie, les dits fonctionnaires Consulaires de tous grades auront droit a la protection du Gouvernement et a 1'assistance des autorites locales pour le libre exercice de leurs...

...résident, sauf les exceptions que la présente convention établit en leur faveur. 1855 sion en due forme au gouvernement de Sa Majesté le roi des Pays-Bas....possible, contresigné par le gouverneur de la colonie, lesdits fonctionnaires consulaires de tous grades auront droit à la protection du gouvernement, et...

...fonctions et de jouir des immunités qui y sont attachées, doivent produire une commission en due forme au gouvernement de Sa Majesté le Roi des Pays-Bas....l'exéquatur qui sera aussi promptement que possible contresigne par le gouverneur de la colonie, les dits fonctionnaires consulaires de tous grades Mebemnkimfl...

...fonctions et de jouir des immunités qui y sont attachées, doivent produire une commission en due forme au gouvernement de Sa Majesté le roi des Pays-Bas. Après avoir obtenu l'exéquatur qui sera, aussi promptemcnt que possible, contresigné par le gouverneur de la colonie, lesdits fonctionnaires consulaires...

...fonctions et de jouir des immunités qui y sont attachées, doivent produire une commission en due forme au gouvernement de Sa Majesté le roi des Pays-Bas....Après avoir obtenu l'exéquatur qui sera , aussi promptemcnt que possible, contresigné par le gouverneur de la colonie, lesdits fonctionnaires consulaires...

...immunités qui y sont attachées, doivent produire une commission en due forme au gouvernement de SM le Roi des Pays-Bas. Après avoir obtenu l'exéquatur,...contresigné par le gouverneur de la colonie, les dits agents consulaires auront droit à la protection du gouvernement et à l'assistance des autorités...

...fonctions et de jouir des immunités qui y sont attachées, doivent produire une commission en due forme au gouvernement de Sa Majesté le roi des Pays-Bas. Après avoir obtenu l'exequatur qui sera, aussi promptement que possible, contresigné par le gouverneur de la colonie,...

...commission en due forme au Gouvernement de SM le Roi des Pays-Bas. Après avoir obtenu Y exequatur, qui sera aussi promptement que possible contresigné par le Gouverneur de la Colonie, lesdits Fonctionnaires Consulaires de tout grade auront droit à la protection du Gouvernement et à...

...fonctions et de jouir des immunités qui y sont attachées, doivent produire une commission en due forme au Gouvernement de Sa Majesté le Roi des Pays-Bas. Après avoir obtenu 1' exequatur, qui sera aussi promptement que possible contresigné par le Gouverneur de la Colonie,...

...fonctions et de jouir des immunités qui y sont attachés, doivent produire une commission en due forme au 'Gouvernement de Sa Majesté le Roi des Pays-Bas. Après avoir obtenu Pexequatur, qui sera aussi promptcment que possible contresigné l>ar le Gouverneur de la Colonie,...