Collections of the Illinois State Historical Library, Volume 23Trustees of the Illinois State Historical Library, 1934 - Illinois |
From inside the book
Results 1-3 of 77
Page 76
... carry on any forbidden trade , nor use his name or the canoes which he may dispatch in order to carry his orders concerning the war , to take , instead , the peltries of the Indians ; this has been done only too frequently in the past ...
... carry on any forbidden trade , nor use his name or the canoes which he may dispatch in order to carry his orders concerning the war , to take , instead , the peltries of the Indians ; this has been done only too frequently in the past ...
Page 128
... carry and embark in the said canoe ; these goods they shall trade as seems good to them and they may carry in their said canoe the peltries that they obtain in the country of the Illinois to the amount or partial amount of the said ...
... carry and embark in the said canoe ; these goods they shall trade as seems good to them and they may carry in their said canoe the peltries that they obtain in the country of the Illinois to the amount or partial amount of the said ...
Page 312
... carry . The most robust men and women carry as many as eight , for a whole day . This is not possible in autumn nor in winter , however , as the cows are then very fat ; they then can carry four at most . The drying of this meat by the ...
... carry . The most robust men and women carry as many as eight , for a whole day . This is not possible in autumn nor in winter , however , as the cows are then very fat ; they then can carry four at most . The drying of this meat by the ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adhémar ADHEMAR Nore aforesaid aller Alphonse de Tonti apres arpents aud ville marie aussy autres avoir avoit ayant Batiscan beaver bien c'est Canada canoe Canot Castors Cens Livres Cens quatre vingt Champigny Cinq coureurs de bois delaforest deux Engagement esté Estude dud nore Fafart faire femmes font Forest Fort Frontenac France François Frontenac fusil guerre Henri de Tonti hommes Illinois Indians Iroquois Jean Jour Jusques la Forest Laforest Led Sr ledt Lesd Lieuës Luy sera majesty marchandises Maté mesme mil six Cens Monsieur de Tonti Montreal Montreal-D.S. nore Notarial file obligating pais Palais de Justice pelleteries peltries Pierre promet PRUNEAU qu'elles qu'il qu'on Quebec quil quoy river Salle sauvages Scavoir sera seront Sieur de Boisrondel Sieur de Denonville Sieur de Tonti six Cens quatre sols Somme St Louis suivant temps terres tout trade Translation trois village Villemarie vingt Cinq voyageur