Collections of the Illinois State Historical Library, Volume 23Trustees of the Illinois State Historical Library, 1934 - Illinois |
From inside the book
Results 1-3 of 62
Page 36
... promises et vous fairay touts les avantages que ie pourray pour cette année je m'en [ Translation ] being able to ... promised them to you and will give you all the advan- tages that I can . For this year I shall hold to what I promised ...
... promises et vous fairay touts les avantages que ie pourray pour cette année je m'en [ Translation ] being able to ... promised them to you and will give you all the advan- tages that I can . For this year I shall hold to what I promised ...
Page 242
... promised and promises to ascend for the said Sieur de la Forest to the country of Louisiana and Illinois to help in bringing up merchandise for trade , and being arrived there to aid in bringing down peltries from the said country , to ...
... promised and promises to ascend for the said Sieur de la Forest to the country of Louisiana and Illinois to help in bringing up merchandise for trade , and being arrived there to aid in bringing down peltries from the said country , to ...
Page 250
... promises and obligates himself to ascend for the said Sieur de la Forest and the aforesaid to Fort St. Louis in the country of Louisiana and Illinois , to remain there for two entire years which shall commence on the day of his de ...
... promises and obligates himself to ascend for the said Sieur de la Forest and the aforesaid to Fort St. Louis in the country of Louisiana and Illinois , to remain there for two entire years which shall commence on the day of his de ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adhémar ADHEMAR Nore aforesaid aller Alphonse de Tonti apres arpents aud ville marie aussy autres avoir avoit ayant Batiscan beaver bien c'est Canada canoe Canot Castors Cens Livres Cens quatre vingt Champigny Cinq coureurs de bois delaforest deux Engagement esté Estude dud nore Fafart faire femmes font Forest Fort Frontenac France François Frontenac fusil guerre Henri de Tonti hommes Illinois Indians Iroquois Jean Jour Jusques la Forest Laforest Led Sr ledt Lesd Lieuës Luy sera majesty marchandises Maté mesme mil six Cens Monsieur de Tonti Montreal Montreal-D.S. nore Notarial file obligating pais Palais de Justice pelleteries peltries Pierre promet PRUNEAU qu'elles qu'il qu'on Quebec quil quoy river Salle sauvages Scavoir sera seront Sieur de Boisrondel Sieur de Denonville Sieur de Tonti six Cens quatre sols Somme St Louis suivant temps terres tout trade Translation trois village Villemarie vingt Cinq voyageur