AVERTISSEMENT. L en OUVRAGE que l'on donne au Public, eft la fuite de celui qui parut la premiere fois à Paris chez Elie Joffet 1685, fous le titre de Soliloques fur le Pfeaume 118, & qui a été réimprimé en 1731, fous le titre de Gémiffemens d'un cœur Chrétien. L'original latin a été composé par le célébre Monsieur Hamon, en deux volumes in-12. On croit que le premier volume a été traduit d'abord par un ami de l'Auteur; mais nous ne connoiffons pas le traducteur du fecond. Tout ce que nous pouvons affûrer, c'eft que la traduction rend parfaitement l'original, & l'on ne fçauroit assez témoigner de reconnoiffance à celui qui a employé fon tems & fes talens pour achever de mettre en françois un Ouvrage également folide & plein d'onction. LES ENTRETIENS D'UNE AME AVEC DIEU, QUI RENFERMENT UN GRAND NOMBRE de Prieres pleines de l'efprit des divines Ecritures & des Saints Peres, & exprimées pour la plupart dans leurs propres paroles. POUR SE PRÉPARER A LA PRIERE. Avant que de vous appliquer à la Priere, ayez foin de préparer votre ame. Eccli. 18, 23. Seigneur, enfeignez - nous comment il faut prier. Luc. II, I. UE ma priere, Seigneur, ait fa fource dans un defir fincere des biens éternels, & qu'elle en tire toute la force, afin qu'elle puiffe s'élever jufqu'à vous. Soutenez-la & l'aidez pour la faire arriver jufqu'à votre thrône, de peur qu'elle ne s'ar A II, 13. rête dès le milieu du chemin, & qu'elle ne POUR DEMANDER A DIEU Répandez votre Efprit, Seigneur, &c. Cette Priere eft tirée toute entiere de l'Ecriture EIGNEUR, qui nous avez dit par la bouBote Filos. Combien plus votre Luc. Pere céleste donnera-t-il le bon Esprit à ceux qui le lui demanderont ? donnez-nous le-cet efprit excellent & faites luire fur nous fa lumiere qui ne s'éteint jamais, afin de diffiper les ténebres de notre propre efprit, & de guérir nos foibleffes fi dangereufes & fi opiniâtres. Donnez-nous ce double efprit qui éclaire notre efprit & qui emS. Bern. brafe notre cœur. Donnez-nous cet efprit qui peut feul nous renouveller créer en nous un cœur pur, afin que nous apprenions à vous connoître, à vous aimer & |