pendant le divin Sacrifice s'appliquent à des prieres ou mentales ou vocales, telles que leur devotion leur peut inspirer ; on demeurera neanmoins toûjours persuadé que la meilleure maniere d'entendre la messe est de s'unir avec le prestre, en sorte qu'on entre dans l'esprit des paroles qu'il prononce.

Cette traduction donnera lieu aux fideles d'admirer la fecondité lurprenante de la divine parole, laquelle est fi merveilleusement diversifiée & fi noblement appliquée dans les divins Offices, qu'il semble que chaque endroit de l'Ecriture làinte qu'on y employe ait esté dicté exprés pour le sujet auquel on l'applique.

Comme ce seul ouvrage renferme presque tout le nouveau Testament & une partie de l'ancien ; il contribuera beaucoup fans doute à l'instruction des fideles, & leur fervira de matiere pour la lecture spirituelle & pour la médiration.

On y verra l'enchaînement de la doctrine ou de l'histoire sainte contenue dans l’Epistre & dans l'Evangile du Dimanche, expliquée, confirmée, ou plus étendue dans celles qui font marquées pour les autres jours de la semaine, on y goûtera l'onction répandue dans les oraitons, dont les demandes conviennent parfaitement au temps, aux mysteres & aux Festes : on trouvera dans les messes des mysteres de notre Seigneur, les figures qui l'ont précédé dans l'ancien Testament, & la verité qui a esté accomplie dans le nouveau , & on admirera combien les applications de ce qui est marqué pour les festes des saints sont justes, par rapport a lcurs actions les plus éclatantes & les plus illustres.

Enfin nos freres nouvellement réunis avec nous dans le sein de l'Eglise catholique, acheveront de fe desabufer de leurs anciens prejugez touchant l'invocation des faints ; puisqu'ils verront que le Sacrifice n'est offert qu'à Dieu seul; que tout ce que nous demandons à Dieu c'est par Jesus - Christ; que nous n'honorons les faints que par rapport à Dieu qui les a fait ce qu'ils sont ; & qu'enfin nous ne les rcgardons que comme nos intercefleurs auprés de luy.

с b a

1746 17 4 7

ХУ xxvi

26. Janvier.

12. Fevrier. 14. Fevrier.

3. Mars.

Fevrier. 29. Janvier. is. Fevrier.

6. Fevrier. 23 •

CEN s.

PAS L' As. LA PEN, LA FES, ej. Dimanche QUE s.

TEC. TE-Dieu.

de l'Avent. connuela Grand fol. Annuel. Grand Gol. Duble majeur. 12. Avril. 21. May. 134. May. 11. Juin 29. Novembre. 18. Mais, 6. May. 16. May. 27. May, 28. Novembre 17. Avril. 26. May. s. Juin. 16. Juin.27. Novembre

, Avril, 18. May. 28. May 8. Juin. 3. Decembre.

31. Mars,

2. May. 19. May. 30. May. 1. Decemble. 13. Ayrit. 22. May. 1. Juin. 12. Juin. 30. Novembre.

5. Avril. 14. May. 124. May 4. Juin. 29.Noyembre. 28. Mars. 6. May. 16. May. 27. May. 28. Novembre. 16. Avril.' 27. May. 4. Juin. 15. Juin. 3. Decembre.

1. Avril. 10. May. 20. May.' 31. May. 2. Decembre. 21. Avril. 30. May. 9. Juin. 20. Juin. i. Decembre. 13. Avril 22. May. 1. Juin. 12. Juin. 30. Novembre.

28. Mars. 6. May. 16. May. 27. May. 28. Novembre. 17. Ayril. 26. May Juin. 16. Juin. 27. Novembre.

9. Avril. 18. May. 128. May, 8. juin. 3. Decembrc. 25. Mars. 3. May 13. May., 24. May. 2.Decembre.

13. Ayril.' 22. May. 1. Juin. 12. Juin: | 30. Novembre. si Avsil. 14. May. 124. May. 4. Juin. 29. Novembre. 25. Avril.

Juin. 13. Juin. 24. Juin. 28. Novembre 10. Avril. 19. May.293 May. 9. Juin. 27. Nov.mbic. 1. Avuil. 19 May, 206 May. 31. May.

2. Decembre 21. Avril. 30. May. 9. Juin. 20. Juin. 1. Decəmbre. 6. Avril. 15, May. 25. May.

s Juin. 30 Novembro 29. Mars, 7. May. 17. May. 28. May. 29. Noyembre. 17. Avril. 26. May. s• Juin. 116. Juin 27. Noverabre. 2. Avril. 15. May. 21. May. 1 1. Juin.

3. Decembre 25. Mars. 3. May. 13. May. 24. May'

2. Decembre, 14. Avril. 23. May. 2. Juin. 13. Juia. 1. Decembre. 29. Mars. 7. May, 17. May. 28. May. 29 Novembre 118. Avril. 27. May.

Juin. 17. Juin. 28 Novembre, 10. Avril. 19. May. 29. May. 9. Junii. 27. Novembre 2, Avril., 11. May. 21. May.

Jó Mois,

61.27. S. Vital & saint Agricole, Mart. à Boulogne ea

Italic , simple. 129 Vigile avec jeûne; mem. de saint Saturnin premier

Evêque de Toulouse & Martye.
30 S. André, Apoftre, Double-majeur,

C 23

DE CE M BRE.

2

a b

с d

9 10

f IS. Eloy Ev. de Noyon , (du 30. Nov.) Jemid. 8 Memoire de saint François Xavier Confesseur

Apôtre des Indes. 4 La Feste des saintes Reliques , double-mineur; mem.

de sainte Barbe , Vierge & Martyr.
s

S. Nicolas Evêque de Myre , double-mineur.
Memoire de sainte Fare , Vierge, prem. Abbesse

de Fermoutiers.
f La Conccpeion de la Vierge, perit-folennel.
g Memoire de l'Octave de la Conception.

Memoire de l'oet de la Conception, & de sainte

Valére Vierge & Martyre en Limousin b

Mem de l'oct. de la Concep de S.Fulcien & de S.

Victorique MM à Amiens;& de S. Damase Pap.

Memoire de l'o&. de la Conception. d 13 Sainte Luce Vierge & Mart à Syracuse en Sicile ,

Semidouble ; mem. de l'o&ave de la Conception;

& de saint solle solitaire en Ponthicu. 14 Memoire de l'O & de la Conception, & de faint

Nicaise Evêque de Reims , sainte Eutrope Vier

ge , & leurs Compagnons Martyrs. f"L'o&ave de la Conception de la B. V. M. Gemido

mem. de saint Memin, premier Abbé de Micy.

prés d Orlcans. 8

(1

с

I 2

e

d 20

Vigile Sans jeûne.

S, Thomas , Apostre, Double-majeura f $ 23

24 Vigile avec jeûne. b 25 Roel, Annueli mem. de sainte Anaftare Marco

à la Melle de l'Aurore seulement.