il à répandu le vin au pied vit de fanguine uve de l'autel, pour monter effudit in fundamen comme une odeur divine to altaris odorem didevant le prince tres-haut. vinum excelsò prinEccli. 50. cipi. SECRETE. Chrift Sacrificium Dieu, que Jefus-Chrift Vum tibi, Deus, notre Pontife qui eft S facrificium offe pro interpellandum toujours vivant pour in- rat femper vivens ad terceder pour nous, vous offre luy-même fon facrifice: luy qui a voulu que faint Silveftre fon miniftre fût fur la terre vicaire de fon amoureuse follicitude, & participant dans le ciel de fon éternelle charité envers l'Eglife, Jefus-Chrift tis manentis particinotre Seigneur; Qui cftant pem effe voluit, DoDieu vit & regne avec minus nofter Zesus vous dans l'unité du faint chriftus Filius tuus; Esprit. Qui tecum vivit. Q ra De fainte Colombe. in cœlo carita Ue la fagefle qui eft D Vrificet nos & la mere du pur amour nous purifie Seigneur, nous & nos préfens ; cette munera noftra 3 , Domine mater pulcra dilectionis fa fageffe qui a inftruit la pientia que beatam bienheureufe Colombe Columbam virginem vierge & martyre à eftre fainte de corps & d'efprit, & à donner la vie pour votre amour; Par le même Jefus Chrift notre Seigneur. & martyrem tuam docuit fanctam effe corpore & Spiritu, & vitam fuam dare pro dilectione tua; Per eundem Dominum. COMMUNION. C'est ce ferviteur fidele & prudent que le Seigneur a étably fur la famille pour Fidelis fervus & prudens, quem conftituit Dominus fuper familiam fuam ; ut diftribuer à chacun en fon det illis in tempore temps fa mesure de bled. tritici menfuram. Luc. 12. POST COMMUNION. Epermittas nos, NE permettez pas, Sei mention gneur, que nous perrum noftrarum detri-dions nos ames pour leffacere pro quelles votre Fils unique quibus Unigenitus s'offre fans ceffe à vous tuus & feipfum hoftiam offert jugiter & facerdotes tuos jubet impenfis omnibus Superimpendi Per eundem voftrum. comme une hoftie toujours agréable, & pour lefquelles il ordonne à fes prêtres de fe donner eux-mêmes, après avoir donné Dominum tout ce qu'ils ont; Nous Vous en prions par le même Jefus-Chrift. De fainte Colombe. PRetiofo cibo nu Stant nourris d'une' E triti Domine, viande précieuse, fai-' tes, Seigneur, que nous ne vivions plus nous-mêmes; mais que Jesus-Chrift vive en nous, luy qui a vêcu dans fon époufe Colombe comme un agneau fans tache, & qui eft mort en elle comme un lion viEtorieux; Par le même Jefus-Chrift notre Seigneur votre Fils, qui vit & regne avec vous dans l'unité du faint Efprit, dans tous les fiecles des fiecles. vivamus jam non ipfis vivat verò in nobis Chriftus, qui in Sponfa fua Columba & vixit ut agnus imma culatus,& ut leo victor occubuit; Per eundem Dominum noftrum fefum Christum Filium tuum qui tecum vivit & regnat unitate Spiritus fancti Deus, per omaia fæcula fæculorum. in LE I. JOUR DE JANVIER. DE LA CIRCONCISION DE NOTRE SEIGNEUR, ET L'OCTAVE DE SA NATIVITE. un nouveau cantique,parce no canticum novum, qu'il a fait des chofes mi- quia mirabilia fecit. raculeufes. Gloire. Il nous. Gloria. Puer. ORAISON. Eus, qui falu Dieu, qui avez dit Diis eterne bea part aux du falut éternel, par la virgi- te Marie virginitanité féconde de la bien- te fœcunda humano heureuse Marie; faites, generi præmia præs'il vous plaît, que nous ftitifti: tribue quafuéprouvions dans nos be- mus, ut ipfam pro nofoins combien eft puiffan- bis intercedere fente envers vous l'intercef- tiamus per quam mefion de celle par laquelle ruimus autorem vita nous avons reçû l'auteur fufcipere Dominum de la vie notre Seigneur noftrum fefum ChriJefus Chrift votre Fils; ftum Filium tuum, Qui eftant Dieu vit & re- Qui tecum vivit & gne avec vous. regnat, EPISTRE. •·Lectio Epiftolæ beati Pauli Apoftoli ad Colußenfes.. Ratres Sicut accepistis fefum Chriftum Dominum, in Lecture de l'Epiftre de l'Apoftre S. Paul aux Coloffiens. C. 2. V. 26. Ms frivee en Jefus Es freres; Continuez Chrift notre Seigneur, fe en avez reçûe, eftant atta ipfo ambulate.. lon l'inftruction que vous radicati & fuperedificati in ipfa, & confirmati fide, ficut didiciftis , chez à luy comme à votre racine, & édifiez fur luy comme für votre fondeabundantes in illo ment Vous affermiffant in gratiarum actio- dans la foy qui vous a efté ne. Videte ne quis enfeignée & la faifang. vos decipiat per phi- croître en vous de plus en tofophian, é ina- plus par de continuelles. nem fallaciam, fe- actions de graces. Prenez cundum traditionem garde que perfonne ne vous. bominum, fecundùm furprenné par la philofoelementa mundi, & phie, & par des raisonne-non fecundùm Chri- mens vains & trompeurs, ftum. Quia in ipfo qui ne font fondez que inhabitat omnis ple- fur les traditions des. nitudo divinitatis hommes, & fur les princicorporaliter estis pes d'une fcience mondaiin illo repleti, qui ne,& non fur fefus-Chrift.. est caput omnis prin- Car c'eft en luy que toute la cipatus & poteftatis, plénitude de la divinité hain quo circuncifi bite corporellement:& c'eft: eftis circuncifione non en luy, qui eft le chef de manu facta in expo- toute principauté & de liatione corporis car toute puiffance, que vous nis, fed in circunci- eftes remplis de grace, com✩ fione Christi. me c'eft en luy que vous avez efté circoncis, non d'une circoncifion faite par la main des hommes, qui confifte dans le retranchement d'une partie du corps, mais de la circoncifion de 7. C GRADUEL. Iderunt omnes Toute l'étendue de que V. fines terre falu terre a vû notre Dieu nous a envoyé: tare Dei noftri: juchantez avec joye les bilate Deo omnis terlouanges de Dieu, vous tous qui habitez fur la ter ra. V. Notum fecit Dominus falutare re. . Le Seigneur a fait fuum, ante confpectum voir le fauveur qu'il avoit promis; il a manifefté fa juftice au yeux des nations. Alleluia alleluia. . Le Verbe a efté fait chair, & il a habité parmy nous. Alleluia. fean. 1. gentium revelavit ju Alleluia, "alleluia. v. Verbum caro fatum est, & habitavit in nobis. Alleluia. EVANGILE. ENce temps-laste Pen- I Poftquam confum. mati funt dies octo, ut circumcideretur puer, vocatum eft nomen ejus, fESUS, quod tiéme jour que fant devoit eftre circoncis eftant arrivé, il fut nommé JESUS, qui eftoit le nom que l'ange luy avoit donné avant qu'il fût convocatum est ab angelo çû dans le fein de fa mere priufquam in uterà › conciperetur. OFFERTO I'R E. Les cieux & la terre font Tui funt cæli, & tua à vous; vous avez fondé eft terras orbem terræ, l'univers avec tout ce qu'il & plenitudinem ejus contient: la juftice & Pétu fundafti juftitia quité, font les bafes de vo tre trône. Pf. 88. judicium præpara TI tio fedis tuæ. Dieu, qui avez con facré ce jour par l'in Ddiem per incas Eus, qui hunc carnation de votre Verbenationem Verbi tuis |