præfignatione fu- l'efpérance & le préfage ftentasi Per Dominum. d'une union éternelle; Par. Pour les amis & les bienfacteurs. Eus, à quo ORAISON. Elintas benefalu, Dvoluntas benefa volonté de faire du ciendi, & benevolendi bien,& la faculté de le voufacultas benevolen- loir: multipliez votre gra tium ac benefacien- ce en faveur de ceux qui tium nobis multiplica gratiam, & auge incrementa frugum juStitia: Per Dominum noftrum. nous veulent & qui nous font du bien, & faites croître en eux de plus en plus les fruits de leur juftice; Par N. S. SECRET E. N vous rendant graces GRatias tibi Deus. Es Dieu, par ce facrifice כי fa crificio pro iis agen- de falut pour ceux à qui quibus dedifti vous avez infpiré la chain nos caritatem te rité envers nous; nous fiducialiter depreca- vous fupplions avec conmur, ut qui capifti fiance d'achever & de perin eis opus bonum, fectionner jufqu'au jour perficias ufque in diem de notre Seigneur JefusDomini noftri fefu Chrift votre Fils, l'ouvra Chrifti Filii tui: Qui. ge du falut que vous avez commencé en eux; Luy. tecum. POST COMMUNION. Stant unis par la par PAnis participa. E ticipation à un même tione fociatis, da nobis, Domine, ea ca ritate diligere alterutrum ut fecundum pain & à un même calice faites-nous la grace, Seigneur, de nous aimer les uns les autres par une mumandata tua, commu- tuelle charité ; afin que fenicatio fidei noftræ lon vos commandemens, evidens fiat in omni la liberalité qui naît de opere bono in invicem, la foy fe faffe connoître in omnes fanitos à tout le monde par tou tes fortes de fervices que Per Dominum. nous nous rendrons réciproquement, & à tous les fideles; Par N. S. Pour les ennemis ou les persecuteurs. A Fin, ORAISON. Dieu, que U 1 T fimus filii tui, Deus, qui folem tuum oriri facis fuper bonos & malos oramus te pro perfequentibus nos : remittentes eis de ô nous foyons vos enfans, vous qui faites lever votre foleil fur les bons & fur les méchans nous vous prions pour ceux qui nous perfecutent & leur pardonnant du fond du coeur, faites, s'il vous plait , qu'ils n'amaffent point fur eux le tréfor de Votre colere, mais celuy Per Dominum de votre miféricorde & de ftrum tefum Chrivotre grace; Par N. S. ftum. Ettant notre corde non iram tuam fuper eos, fed mifericordiam & gratiam thefaurisari pofcimus ; SECRETE. no Mvivre e nous joye à Pacem, quantum in fe nobis eft, cum ompeut, avec tout le mon- nibus hominibus hade, nous vous offrons, Sei- bere geftientes Dogneur, ce facrifice pour ceux qui nous font contraires; & nous faifons mémoire de la mort de votre tils, par lequel, étant vos ennemis, nous avons été réconciliez avec vous Par le même J. C. mine, pro iis, qui nobis adverfantur facri ficium offerimus; & Filii tui mortem commemoramus,per quem, cùm inimici effemus reconciliati fumus tibi; Per eundem. POSTCOMMUNION Donnez-nous, ô Dieu, par ces myiteres de paix, d'être pacifiques avec les ennemis de la paix ; & faites que ceux qui nous font contraires, vous foient Deus cum his, qui oderunt pacem, eße pacificos;& eos, qui nobis adverfantur, ti igratos, nobis pla- agréables & vivent paificatos effice Per De- blement avec nous; Par minum noftrum. N. S. Pour les vivans & les morts. ORAISON. Omnipotens fem- Deu toutpuiffant & , qui vivorum dominaris fimul & mortuo rum, omniumque miSereris, quos tuas fide opere futuros effe prænofcis te fupplices exoramus; ut pro quibus effundere preces decrevimus, quofque vel præfens fæculum -adhuc in carne retinet, vel futurum jam exutos corpore fufcepit, intercedentibus omnibus fanétis tuis, pietatis tuæ clementiâ, omnium delictorum fuorum veniam confequantur; Per Dominum noftrum éternel, qui êtes le Seigneur des vivans & des morts, & qui faites miséricorde à tous ceux que vous prévoyez devoir être à vous par la foy & par les oeuvres faites, sil vous plaît, par l'interceffion de tous vos Saints, que ceux pour lefquels nous avons réfolu d'employer nos prieres > foit qu'ils foient encore retenus dans leur corps en ce monde ou qu'en étant dépouillez ils ayent été déjà reçûs en l'autre, reçoivent de votre miféricordieufe bonté le pardon de tous leurs péchez; Par notre Seigneur J.C. SECRETE. Dieu, qui avembres Duos, Unigenits vos fideles vivans de votre Fils uni- tui membra viventia, que par les liens d'une iis caritatis vinculis charité que la mort même ne peut rompre; faites que quand nous paroîtrons devant le même Jesus-Chrift votre Fils notre Seigneur, qui viendra juger les vivans & les morts felon la justice, nous confervions jufqu'en fa préfence la focieté que nous contractons avec luy en vous offrant ce facrifice pour les vivans & les morts; luy qui étant Dieu vit & regne avec vous en l'unité du faint Elprit dans tous les fiecles des fiecles. confociafti, quæ nec morte rumpi queant: da nobis, ut quam societatem habemus in eo facrificium tibi pro vivis ac mortuis offerentes, eam fervemus coram illo, cùm ftabimus ante judicantem vivos & mortuos in æquitate eundem Dominum ftrum fefum Chriftum Filium tuum ; Qui tecum vivit & regnat in unitate Spiritus fancti Deus. FIN. no D COLLECT E. quo om Eus, à nis poteftas ordinata eft, da famulo tuo Regi noftro N. univerfæ familiæ regie cor dociles ut poteftatem fuam majeftatis tuæ famulam facientes, regnum illud ambiant & obtineant, in quo non timent habere confortes; Per Dominum. O qui toute puiffance eft Dieu, par l'ordre de établie donnés un cœur docile à votre ferviteur N. notre Roi & à toute la famille roïale; afin qu'en affujetiffant leur puiffance & la faifant fervir au culte de vôtre majefté, ils re-cherchent & ils obtiennent le roiaume du ciel, où ils ne craignent point: d'avoir de collegues; Par notre Seigneur. SECRETE. Um Profits Do A Fin que le facrifice T mine, famulis tuis N. Regi noftro & Principibus cognatis ejus facrificium, quod pro iis offerimus; da, ut ipfi pro peccatis fuis facrificium bumilitatis, miferationis & orationis tibi Deo fuo vero immolare nunquam negligant; Per Dominum. I que nous vous offrons, Seigneur, pour vos ferviteurs N. nôtre Roi & pour les Princes de fon fang, leur foit falutaire; faites que vous reconnoiffant comme leur Dieu veritable, ils ne manquent pas. de vous offrir eux-mêmes, pour leurs pechés un facri fice d'humilité, de misericorde & de priere; Par notre Seigneur. POST COMMUNION. |