Histoire linguistique de la Romania: manuel international d'histoire linguistique de la RomaniaMouton de Gruyter, 2003 - Romance languages |
From inside the book
Results 1-3 of 57
Page 1422
... portugiesische Sprache in Portugal und Bra- silien . Das spiegelt sich im literarischen Schaffen und in der Übersetzungspraxis wieder . Portugiesische Schriftsteller wie Ca- milo Castelo Branco ( 1825-90 ) oder Eça de Queirós ( 1845 ...
... portugiesische Sprache in Portugal und Bra- silien . Das spiegelt sich im literarischen Schaffen und in der Übersetzungspraxis wieder . Portugiesische Schriftsteller wie Ca- milo Castelo Branco ( 1825-90 ) oder Eça de Queirós ( 1845 ...
Page 1424
... Portugiesische ( PE und PB ) auf ; neugebildete Verben wie chequear , faxear , clicar gehen eindeutig auf das Engli- sche zurück ; nur selten treten in diesem Be- reich Gallizismen wie dossier oder ecrã auf ( Endruschat 1998 , 48 ) ...
... Portugiesische ( PE und PB ) auf ; neugebildete Verben wie chequear , faxear , clicar gehen eindeutig auf das Engli- sche zurück ; nur selten treten in diesem Be- reich Gallizismen wie dossier oder ecrã auf ( Endruschat 1998 , 48 ) ...
Page 1425
... Portugiesische zu übertragen . - Aufgrund der Ähnlichkeit der beiden gro- Ben iberoromanischen Sprachen ist der Nach- weis sprachlicher Beeinflussung schwer zu führen ( cf. Carvalho 1989 , 17 ) . Bemerkens- wert ist , dass in der ...
... Portugiesische zu übertragen . - Aufgrund der Ähnlichkeit der beiden gro- Ben iberoromanischen Sprachen ist der Nach- weis sprachlicher Beeinflussung schwer zu führen ( cf. Carvalho 1989 , 17 ) . Bemerkens- wert ist , dass in der ...
Contents
EWFS Gamillscheg Ernst Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache | 1125 |
Teresa Ferro Vasile D Ţâra Doina David Traduzione e storia | 1347 |
traduzioni | 1362 |
Copyright | |
20 other sections not shown
Other editions - View all
Romanische Sprachgeschichte: ein internationales Handbuch zur ..., Part 2 No preview available - 2006 |
Common terms and phrases
Academia anche Arabischen Arabismen Aragón Aromunischen Barcelona Bibliografia Bologna Braşov Bucureşti Bündnerromanischen castellano catalán catalana chen ción como cultura d'une dell'italiano Diccionario enseñanza Entlehnungen ersten España español Externe Sprachgeschichte Firenze France Frankreich Französischen friulano galicien gallego Galloromania Geschichte Gramática Grammatik Gräzismen Griechischen Histoire Historia Iaşi italiana Italien Italienisch Jahre José Katalanische Laienlinguistik Language langue française langues romanes Latein latín latinisierende Latinismen latino lessico letteratura libro lich limba limbii române lingua lingüística Linguistik linguistique Lisboa Literatur Madrid mente Mittelalter Moldau Muntenien nischen Norm occitan Okzitanischen Paris parte partir politique politischen portugais Portugal Portugiesische Real Academia Española Revista Roma Romania romanischen Sprachen romeno roum roumain rumänischen sche schen schließlich Schriftsprache scuola scuole secolo siècle slave sociale solo Spanischen Sprachkontakte sprachlichen Sprachpflege stampa storia Studi surselvischen tedesco testi Texte tion trad Tübingen Übersetzungen varietà volgare Volkssprache Werke Wörter zione