me d'un fort tonnerre: Le CHRIST crucifié eft reffufcité. Et ceux qui avaient été en fervitude. fous terre dans les enfers revinrent à la vie, la terre s'étant auffi fort ouverte que fi elle n'avait point eu de fondemens, de forte que les eaux mêmes paraiffaient fous l'abîme tandis que des efprits céleftes ayant pris un corps venaient au devant de plufieurs morts qui étaient ref fufcités. Mais JESUS qui avait reffufcité tous les morts & qui avait enchaîné les enfers: Dites aux difciples, dit-il, qu'il vous précédera en Galilée, c'eft-là que vous le verrez. Au reste cette lumière ne ceffa point d'éclairer pendant toute la nuit. Mais un grand nombre de Juifs furent engloutis dans l'ouverture de la terre de forte que le lendemain il manquait plufieurs des Juifs qui avaient parlé contre le CHRIST. Les autres virent des fantômes tels qu'aucun de nous n'en a jamais vu. Et il ne fubfifta pas à Jérufalem une feule fynagogue des Juifs, car elles furent toutes renverfées. Au relte les foldats qui gardaient le fépulcre de JESUS effrayés de la préfence de l'ange, s'en allèrent tout hors d'eux-mêmes par l'excès de la crainte & de la terreur. Ce font-là les chofes que j'ai vu se pasfer de mon tems, & faifant le rapport à votre puiffance de tout ce que les Juifs ont fait avec JESUS, Seigneur, je l'ai envoyé à votre divinité.

Lorfque ces lettres furent arrivées à Rome & qu'on en eut fait la lecture, plufieurs qui étaient dans la ville étaient tout étonnés que l'injuftice de Pilate, les ténèbres & les tremble

248 RELAT. DE PILATE A L'EMP. TIBÈRE."

mens de terre euffent affligé toute la terre. C'eft pourquoi l'empereur rempli d'indignation ayant envoyé des foldats fe fit amener Pilate enchaîné.

Extrait de Jean d'Antioche a).

Pendant la jeuneffe de Néron augufte l'adminiftration de la république était entre les mains de Séneque & de Burrus. Cependant Néron s'appliquait aux études de la philofophie & entre autres s'informait de JESUS, qu'il croyait certainement être encor vivant. Mais lorsqu'il eut appris que les Juifs l'avaient mis en croix, il en fut fi irrité, qu'il fe fit amener les pontifes Annas & Caiphas avec Pilate enchaînés & les questionna fur tout ce qui s'était paffé dans fon jugement. Annas & Caiphas dirent que pour eux ils l'avaient jugé fuivant leurs loix & qu'il n'avaient en rien péché contre la majefté du prince : & que tout s'était paffé à la volonté du gouverneur Pilate. Ce qu'ayant entendu, Néron mit Pilate en prifon, mais renvoya Annas avec Caiphas fans leur faire aucun mal. Et peu de tems après il fit paffer Pilate au fil de l'épée, parce qu'il avait ofé punir de mort un fi grand homme fans l'autorité du prince. Après cela Néron fit élever Pierre en croix & décapiter Paul.

In excerptis Peiresc, p. 8c9.

RELATION DE MARCEL

Des chofes merveilleufes & des actes des bienheureux apôtres Pierre & Paul, & des arts magiques de Simon le magicien.

Lorfque Paul fut venu à Rome, tous les Juifs s'affemblèrent auprès de lui, difant : Défendez notre foi dans laquelle vous êtes né; car il n'est pas jufte que vous qui êtes Hébreu venant des Hébreux, vous vous déclariez le maître des Gentils, & que devenu le défenfeur des incirconcis, vous qui êtes circoncis, vous anéantiffiez la foi de la circoncifion. Lors donc que vous verrez Pierre, entreprenez de difputer contre lui parce qu'il a anéanti toute l'obfervation de notre loi il a retranché le fabbat & les néoménies a) & fupprimé toutes les fètes établies par les loix. Paul leur répondit: Vous pourrez éprouver ici que je fuis Juif & vrai Juif, puifque vous pourrez voir que j'obferve véritablement le fabbat & la circoncifion. Car le jour du fabbat DIEU fe repofa de fes œuvres. Nous avons les pères, & les patriarches & la loi. Que prêche de tel Pierre dans le royaume des Gentils? Mais fi par hazard il veut introduire quelque nouvelle doctrine, fans trouble, fans envie & fans bruit, annoncez - lui que nous nous voyions, & je le convaincrai en votre préfence.

Que fi par hazard fa doctrine eft munie d'un véritable témoignage & des livres des Hébreux, il eft convenable que nous lui obéiffions tous. Comme Paul tenait ces difcours & autres femblables, les Juifs allèrent vers Pierre, & lui dirent: Paul vient des Hébreux, il vous prie de venir vers lui, parce que ceux qui l'ont amené difent qu'ils ne peuvent pas lui permettre de voir qui il veut, avant qu'ils le préfentent à Céfar. Pierre entendant ces chofes, en eut une grande joie & fe levant auffi-tôt il alla vers lui. En fe voyant ils pleurèrent de joie, & fe tenant très longtems embraffés ils fe mouillèrent réciproquement de leurs larmes. Et lorfque Paul lui eut rendu compte de toutes fes affaires & que Pierre lui eut dit quelles embûches lui dreffait Simon le magicien, Pierre se retira fur le foir, pour revenir le lendemain matin.

A peine le jour commençait avec l'aurore, que voilà Pierre qui arrive à la porte de Paul où il trouvá une multitude de Juifs. Or il y avait une grande altercation entre les Juifs, les chrétiens & les Gentils. Car les Juifs difaient : Nous fommes la race choifie, royale, des amis de DIEU Abraham, Ifaac & Jacob, & de tous les prophètes avec lefquels DIEU a parlé, auxquels DIEU a montré fes fecrets; mais vous Gentils, vous n'avez rien de grand dans votre race fi ce n'eft dans les idoles, & fouillés par vos figures taillées vous avez été exécrables. A ces chofes &

autres femblables que difaient les Juifs, les Gentils répondaient, difant: Pour nous, auffi - tôt que nous avons entendu la vérité, nous avons

;

abandonné nos erreurs & nous l'avons fuivie mais vous, qui avez vu les vertus de vos pères, les fectes & les fignes des prophètes, & avez reçu la loi, & avez paffé la mer à pieds fecs & avez vu vos ennemis abaiffés, & une colonne vous a apparu dans le ciel pendant le jour, & du feu pendant la nuit, & là manne vous a été donnée du ciel, & les eaux ont coulé pour vous de la pierre, & après toutes ces chofes vous Vous êtes fait l'idole d'un veau, & vous avez adoré une figure taillée; mais nous fans voir aucun figne nous avons cru ce Seigneur que vous avez abandonné fans croire en lui. Comme ils difputaient fur ces chofes & autres femblables l'apôtre Paul leur dit: Qu'ils ne devaient point avoir ces difputes entre eux, mais plutôt faire attention que le Seigneur avait accompli fes promeffes, qu'il avait jurées à Abraham notre père que dans fa race toutes les nations deviendraient fon héritage: car il n'y a point d'acception de perfonnes auprès du Seigneur ; que quiconque aurait péché fous la loi ferait jugé felon la loi, & que ceux qui auraient erré faus la loi, périraient fans la loi, car il y a tant de fainteté dans les fens humains, que la nature loue les bonnes chofes & punit les mauvaises, tandis qu'elle punit jufqu'aux penfées qui s'accufent entre elles, ou récompenfe celles qui s'excufent.

Comme Paul difait ces chofes & autres femblables, il arriva que les Juifs & les Gentils furent appaifés, mais les princes des Juifs infif taient. Or Pierre dit à ceux qui le reprenaient