 | Louis Petit de Bachaumont - Favorites, Royal - 1808 - 436 pages
...d'un Dieu ! De vice et de talent quel monstrueux mélange ! Son âme est un rayon qui s'éteint dans la fange : II est tout à la fois et tyran et bourreau...son tombeau , Et sa chaleur n'est plus qu'un féroce delire. Un vieillard l'écoutait, sans paraître étonné : Tout est bien, lui dit-il. Ce mortel qui... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1808 - 468 pages
...d'un Dieu ! De vice et de talent quel monstrueux mélange ! Son âme. est un rayon qui s'éteint dans la fange : II est tout à la fois et tyran et bourreau...bords de son tombeau , Et sa chaleur n'est plus qu'un fe'roce délire. Un vieillard l'écoutait, sans paraître*étonné : Tout est bien, lui dit-il. Ce... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - Bookbinding - 1812 - 548 pages
...vice et de talent, quel monstrueux mélange! Son aine est un rayon qui s'éteint dans la fange. Il est tout à la fois et tyran et bourreau. Sa dent d'un même coup empoisonne et déclare ; 11 inonde de fiel les bords de son tombeau , ,,-. Et sa chaleur n'est plus qu'on féroce... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1813 - 526 pages
...Son âme est un rayon qui s'éteint dans la fange. Il est tout à. lu fois et tyran et bourreau. 83 dent d'un même coup empoisonne et déchire ; II inonde...chaleur n'est plus qu'un féroce délire. Un vieillard l'écoutait sans paraître étenné. Tout est bien, lui dit-il ; ce mortel qui te ble*se, Jeune homme,... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1814 - 528 pages
...vice et de talent, quel monstrueux mélange t Son âme est un rayon qui s'éteint dans la fange. Il est tout à la fois et tyran et bourreau. Sa dent...chaleur n'est plus qu'un féroce délire. Un vieillard l'écoutait sans paraître étonné. Tout est bien, lui dit-il; ce mortel qui te blesse. Jeune homme,... | |
 | L. Paillet-de-Warcy - 1824 - 534 pages
...! Son âme est un rayon qui s'éteint dans la fange. 11 est tout-à-la-fois et tyran et bourreau j Sa dent d'un même coup empoisonne et déchire; II...chaleur n'est plus qu'un féroce délire. Un vieillard l'écoutait sans paraître étonné. Tout est bien , lui dit-il; ce mortel qui te blesse , Jeune homme,... | |
 | L. Paillet-de-Warcy - 1824 - 540 pages
...fange. 11 est tout-a-la-fois et'tyran et bourreau ; Sa dent d'un même coup empoisonne et déchire ; 11 inonde de fiel les bords de son tombeau , Et sa chaleur n'est plus qu'un féroce délire. Un vieillard l'écoutait sans paraître étonné. Tout est bien , lui dit-il ; ce mortel qui te blesse , Jeune homme,... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1828 - 534 pages
...Dieu ! » De vices, de talens, quel monstrueux mélange! » Son âme est un rayon qui s'éteint dans la fange. ' » II est tout à la fois et tyran et...dent d'un même coup empoisonne et déchire : » II arrose de fiel les bords de son tombeau , » Et sa chaleur n'est plus qu'un féroce délire. » Un... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1828 - 274 pages
...à la fois et tyran et bourreau ; » Sa dent d'un même coup empoisonne et déchire : » II arrose de fiel les bords de son tombeau , » Et sa chaleur...n'est plus qu'un féroce délire. » Un vieillard l'écoutait sans paraître étonné : » Tout est bien , lui dit-il ; ce mortel qui te blesse, » Jeune... | |
 | François-Xavier Feller - Biography - 1828 - 504 pages
...rayon qui e'éleinl dans la fange ; II est tout à-la-fois et tyran et bourreau; Sa dent d'un tnême coup empoisonne et déchire ; II inonde de fiel les Bords de son lomheau ; El sa chaleur n'est plus qu'un féroce délire, • In vieillard l'écoutait . sans paraître... | |
| |
Quoi ! disait-il, emporté par son feu. Quoi! cet esprit immonde a l'encens de la terre! Cet infâme Archiloque est l'ouvrage d'un Dieu ! De vice et de talent quel monstrueux mélange! Son âme est un rayon qui s'éteint dans la fange... 
