Page images
PDF
EPUB

1859

No. 2545. rope, la place qu'elle avait perdue depuis deux siècles; et le génie du peuple roumain s'est réveillé pour accomplir le décret de Dieu. 12 Febr. Son réveil s'annonce en 1806; en 1821, incarné en Lazar et en Tudor, il proclame la nationalité roumaine; en 1848, l'égalité et la liberté sont proclamées par la nation; l'année 1857 se signale par l'annonce de l'union entre les deux Principautés roumaines, restées exemptes du joug étranger; et le 24 Janvier 1859, l'union de ces Principautés est décrétée par l'élection d'un seul Prince. || Le Prince régnant de la Roumanie libre, élu à l'unanimité par les deux Chambres électives, proclamé par les deux armées roumaines et par cinq millions d'âmes d'un peuple homogène, inspiré par le vieux génie du peuple roumain, c'est le Prince Alexandre Jean I-er. Puisse son nom devenir grand par la grandeur de sa nation! Puisse son bras devenir fort, pour la défense de la nationalité roumaine et des droits des Roumains! Puisse-t-il mettre en pratique la liberté et l'égalité au milieu de sa nation! Puisse-t-il éclairer et réchauffer son peuple! Car il est notre élu, que Dieu nous a envoyé pour guérir nos blessures! Puisse le génie du peuple roumain s'incarner en lui et nous indiquer la voie que nous avons perdue depuis des siècles! Dans quelques jours, le Prince régnant de la Roumanie libre viendra dans sa capitale, pour être oint, selon l'usage des Princes valaques, en l'église de la cour de Mircea. Mais où est la couronne des Princes de la Principauté de Valachie? Le Prince des Principautés-Unies ne ceindra-t-il que la couronne de Moldavie ? La Chambre élective de Bucarest et le Conseil administratif qui gouverne aujourd'hui, n'ont encore rien décidé à ce sujet. || Les cent cinquante millle Roumains, qui constituent la population homogène de Bucarest, attendent avec impatience le moment de saluer le Prince qu'ils ont élu et de lui prêter le serment de fidélité. On décore le palais princier de la Roumanie pour la plus grande fête que les Roumains aient jamais eue, pour la journée où leur Etat, tombé dans la bureaucratie la plus corrompue, va triompher comme Etat unitaire et va changer son humilité en dignité. La capitale de la Roumanie saluera son Prince, et ce Prince comprendra ce que cette capitale attend de lui. Selon les dépêches télégraphiques, le Prince régnant des Principautés-Unies part de lassy le Lundi, 2 Février. En passant sur le sol de la Principauté de Valachie jusqu'à la capitale, il verra les villes de Focshani, de Bouzéo et de Ploïeshti. Le caractère impatient des Bucarestois les tient en haleine jusqu'à l'arrivée de cette grande fête.

1859

12 Febr.

Depuis la soirée du 24 Janvier et pendant tous les jours suivants, ce No. 2545. n'était qu'un transport de joie. La jeunesse, le commerce, l'armée, la Chambre, la municipalité ont envoyé à lassy des députations; les fêtes et les banquets ne cessent pas. Nous sommes impatients de mêler nos larmes de joie à celles de nos frères jumeaux, que, jusqu'à présent, nous ne connaissions que de nom, car un ruisseau enchanté, embranchement du grand fleuve de l'oubli, nous empêchait de nous voir et de nous rencontrer. Soit bénie le moment qui a brisé le charme de ce ruisseau! Elle nous ouvre les yeux et nous permet de nous jeter dans les bras de nos frères. Nous sommes cinq millions de frères, aujourd'hui unis sous un seul Prince, que nous aimons comme une mère aime son fils, car notre Prince est créé par nous-mêmes. Nous avons la mer, nous avons le Danube, nous avons les Carpathes; ni Etienne, ni Mircea, ni Michel n'ont eu tout ce qu'a Alexandre Jean I-er, car ce qui est pris par la force ne constitue pas la richesse. Aimez-nous, ô Prince, comme nous vous aimons, et foulez aux pieds les ennemis et les adversaires de votre peuple. Jusqu'à ce jour, aucun Prince régnant de Roumanie n'a été aussi fort que le souverain que nous avons élu. Il est aimé et appuyé par tout ce qui, dans cette nation, a du cœur, de l'intelligence, de la capacité, de l'activité, de l'honneur, du patriotisme. Chaque année, il rajeunira dans l'amour de sa nation. Qu'il aille toujours, sans se fatiguer, au devant des vœux nationaux! Que les libertés publiques soient sa garde, et les libertés individuelles ses agents! Que la simplicité soit son luxe, l'égalité sa fierté, et l'opinion publique son seul régulateur! Que l'enseignement du peuple soit sa force au dedans et l'armement de ce peuple sa force au dehors! Le Roumain est agriculteur et soldat; son Prince facilitera le développement de ces facultés nationales. César Bolliac.

No. 2546. Cuvîntul pronunţat de Archimandritul Iosafat, în biserica română din Paris, în 1 (13) Februarie 1859. Paris.

(,,Românul" No. 20, din 17 (29) Februarie 1859.)

Fraţilor! Când un candidat de Prinţ saŭ de Impĕrat este ales No. 2546. de majoritatea unei Adunări convocate în mod legal, trebue să se 1859 considere alesul ca legitim, după toate legile lumeĭ, şi atuncă, Bi- 13 Febr.

(Acte şi Documente VIII.)

51

No. 2546. serica, făcênd rugăciuni pentru dînsul, îl numeşte unsul Domnului,
1859 consfințind prin aceasta înălţarea sa și autoritatea ce o va exersa.
13 Febr. Alegerea lui Alexandru Ioan I de Print în Principatele-Unite este

mai mult de cât legitimă, fiind-că nu s'a făcut de o simplă majo-
ritate, ci de o admirabilă unanimitate, în douě Adunări diferite, de:
unde urmează că alesul este de două ori legitim şi de două ori :
unsul DomnuluĬ. || Fraţilor, mărimea acestui act, fără esemplu în
istoria lume şi în care apare în mod văzut mâna lui Dumnezeu,
deşteaptă admiraţia adevăraţilor Română şi face să salte inimile
lor de bucurie. || Să ne bucurăm dar, fiind că astăzi soarele ade-
věrului s'a arătat pe orizontul nostru şi a răspîndit nori cari ne
acoperaŭ de întuneric; în urma acestui act, lumea va putea să ne
cunoască ast-fel precum suntem. Să ne bucurăm, fiind-că Ro-
mâni mal vin să dovedească, în mod solemn, Europeĭ dreptatea
şi legalitatea cererilor ce au făcut în Divanurile ad-hoc. || Să ne
bucurăm, în stîrşit, fiind-că simțimîntele deputaților română n'aŭ
fost mai puţin patriotice de cât simțimîntele Românilor strămo-
şilor noştri. Dar mai 'nainte de ori-ce, să ne rugăm lui Dum
nezeŭ din inimă pentru sănătatea lui Napoleon III, care a sus-
ținut cu atâta căldură drepturile noastre, proclamând legitimitatea lor.
Să ne rugăm în acelaş timp pentru sănătatea noului nostru Print
Alexandru Ioan I, ca, conform cu declarația sa solemnă, să guver
neze în pace și să se aducă în patrie dreptatea ce a fost exilată
de atâţia secoli? Poată, ast fel, prin concursul adevăraţilor patrioți
și cu ajutorul lui Dumnezeŭ, să facă fericirea poporului român şi
să merite ca numele sěŭ să fie mărit din generație în generație.

(Traducţiune.)

Frères, Lorsqu'un candidat au trône princier ou royal est élu à la majorité des voix par une Assemblée convoquée légale ment, il doit être, selon toutes les lois humaines, considéré comme élu légitime et, alors, l'Eglise, dans ses prières pour lui, l'appelle l'oint du Seigneur, en consacrant ainsi son élévation et l'autorité qu'il va exercer. || L'élection du Prince Alexandre Jean I-er au trône des Principautés-Unies est plus que légitime, car elle n'a pas été faite à une simple majorité, mais à l'unanimité admirable, par les deux Assemblées; il en résulte que l'élu est doublement légitime et doublement oint du Seigneur. || Frères, la grandeur de cet acte, sans exemple dans l'histoire du monde et dans lequel se révèle

13 Febr.

la main de Dieu, provoque l'admiration des véritables Roumains et No. 2546. les fait tressaillir de joie. Réjouissons-nous donc, car, aujourd'hui, 1859 le soleil de la vérité s'est montré sur notre horizon et a dispersé les nuages qui nous enveloppaient d'obscurité; à la suite de cet acte, le monde pourra nous connaître tels que nous sommes. || Réjouissons nous, car les Roumains viennent de prouver à l'Europe, d'une façon solennelle, la justesse et la légalité des vœux exprimés par les Divans ad-hoc. | Réjouissons-nous, enfin, car les sen timents des députés roumains ses ont montrés tout aussi patriotiques que les sentiments de nos aïeux. Mais, avant tout, élevons vers le Ciel de ferventes prières pour la santé de Napoléon III qui a soutenu avec tant de chaleur nos droits, en proclamant leur légitimité. Prions aussi pour la santé de notre nouveau Prince Alexandre Jean I-er, pour que, conformément à sa déclaration solennelle, il règne en paix et ramène dans notre patrie la justice, exilée depuis tant de siècles. Puisse-t-il ainsi, avec le concours des patriotes et avec l'aide de Dieu, faire le bonheur du peuple roumain et mériter que son nom soit glorifié de génération en génération.

No. 2547.-Depeşa d-lui Vasile Sturdza, ministru din nă untru al Moldovei, către d-1 Nicolae Golescu, ministru din năutru al Ţĕrei Româneşti, din 2 (14) Februarie 1859. Iaşi.

(,,Monitorul Oficial al Țărei Româneşti", No. 10, din 2 Februarie 1859.)

1859

14 Febr.

Inălţimea Sa Domnul Stăpînitor, Miercuri la 4 ale curenteĬ No. 2547. pornind a veni la Bucuresci, urmează Joi seară a mânea la Focşani Manteni; a doua zi, Vineri, a prînzi la Buzěŭ și a mânea la Ploescf; iar a treia zi, Sâmbătă, cu zioa, a intra în Bucuresci. (subsris) V. Sturdza.

(Traducţiune.)

S. A. le Prince régnant part pour Bucarest Mercredi, le 4 c.; il doit arriver à Focshani-Valaque, Jeudi soir; le lendemain, Vendredi, il dînera à Bouzéo et arrivera à Ploïeshti; le surlendemain, Samedi, dans la journée, il arrivera à Bucarest.

(s.) B. Sturdza.

No. 2548. 1859

No. 2548.--Proces-verbal No. VII al Adunărei elective a
Valahiel, din 3 (15) Februarie 1859. Bucuresci

(Monitorul Oficial al Ţărei Româneşti", No. 12, din 9 Februarie 1859.)

Adunarea electivă a Țărei Româneşti.

Şedinţa VII.

Astăzi, Marţi, 3 Februarie 1859, Adunarea electivă a Țărei Româneşti, a ținut a şeaptea şedinţă a sa, sub preşedinţa Em. Sale 15 Febr. Părintelui Mitropolit.

Se face apelul nominal, la care n'aŭ rěspuns 11 membri şi anume: d-ni C. A. Rosetti, N. Opran, Sc. Krețulescu, Barbu Slătineanu, Al. Florescu, în deputăție către Domn; episcopul Rîmnicului, episcopul Buzăului, d-1 Costache Rădulescu, în congediù; prințul Bibescu-Brâncoveanu, în congediŭ; Nicolae Bibescu, C. N. Brăiloiŭ.

Se citeşte procesul-verbal al ședinței precedente, care se adoptă de Adunare, fără modificare.

Em. Sa presidentul, prin unul din secretari, comunică Adunărei următoarele:

O depeșă telegrafică a prințului Miloş al Serbiei adresată d lul Petre Derbescu, unul din deputați, prin care exprimă plăcuta impresie ce a produs asupră-i actul din 24 Ianuarie, pentru care fe licită Adunarea (Anexa A.)

O depeșă adresată Adunărei de către locuitorii oraşului și ținutului Bârlad, prin care el exprimă sincerile lor felicitări și aplaudări Adunărei, pentru alegerea In. Sale Alexandru Ioan I. (Anexa B.)

Eminentia Sa mai comunică Adunărei că d. Ioan Cantacuzino, ales deputat în colegiurile directe ale județelor Prahova și Rîmnicu-Sărat, a optat astăzi, conform art. 18 din legea electorală, pentru județul Prahova. (Anexa C.)

Adunarea hotăreşte a se comunica această opțiune guvernului, ca să proceadă la alegerea unui alt deputat în colegiul direct al judeţului Râmnicu-Sărat.

Ordinea zile fiind ca d. ministru din afară să comunice Adunărei în ce mod s'a hotărît a se trimite adresa Adunărei către Inalta Poartă, d. Dimitrie Brătianu a rěspuns că Inălțimea Sa Domnul a numit o deputăție, compusă de d-nit D. Ghica, Nicolae Bibescu şi I. I. Filipescu; dar fiind-că cel d'întâiŭ nu a primit a

« PreviousContinue »