 | France - 1846 - 702 pages
...expressément formulée , ce serait détruire le premier précepte de l'art d'interpréter, à savoir, qu'il n'est pas permis d'interpréter ce qui n'a pas..., quand le sens en est manifeste et ne conduit à aucune absurdité, il n'ya point^de raison pour ne pas admettre le sens qu'un tel acte présente naturellement.... | |
 | Emer de Vattel - 1820 - 542 pages
...à prévenir l'effet de ses artifices. § 263. La première maxime générale sur l'interprétation est qu'il n'est pas permis d'interpréter ce qui n'a...rien d'absurde , on n'a aucune raison de se refuser au sens que cet acte présente naturellement. Aller chercher ailleurs des conjectures , pour le restreindre,... | |
 | Balthazard-Marie Emerigon - Bottomry and respondentia - 1827 - 690 pages
...traités. 11 nous apprend que • la première maxime générale sur l'interprétation , est » qu't/ n'est pas permis d'interpréter ce qui n'a pas besoin...en termes clairs et précis , quand le sens en est mani» feste , et ne conduit à rien d'absurde , on n'a aucune raison de se refuser au » sens que... | |
 | Henry Wheaton - International law - 1846 - 840 pages
...formulée, ce serait détruire le premier précepte de l'art d'interpréter, a savoir, qu'il n'est par permis d'interpréter ce qui n'a pas besoin d'interprétation....précis, quand le sens en est manifeste et ne conduit à aucune absurdité.il n'ya point de raison pour ne pas admettre le sens qu'un tel acte présente naturellement.... | |
 | Europe - 1847 - 804 pages
...expressément formulée, ce serait détruire le premier précepte de l'art d'imerpréler.à savoir: qu'il nVst pas permis d'interpréter ce qui n'a pas besoin d'interprétation....précis, quand le sens en est manifeste et ne conduit à aucune absurdité, il n'ya point de raison pour ne pas admettre le sens qu'un tel acte présente naturellement.... | |
 | Europe - 1847 - 802 pages
...expressément formulée, ce serait détruire le premier précepte de l'art d'interpréter, à savoir: qu'il n'est pas permis d'interpréter ce qui n'a pas...d'interprétation. Quand un acte est conçu en termes clan-set précis, quand le sens en est manifeste et ne conduit à aucune auxurdiié, il n'ya point... | |
 | Europe - 1847 - 806 pages
...expressément Formulée, ce serait détruire le premier précepte de l'art d'interpréter, à savoir: qu'il n'est pas permis d'interpréter ce qui n'a pas besoin d'interprétation. Quand un acte est couru en termes clan-sel précis, quand le' sens en est manifeste et ne conduit à aucune abturdité,... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - Europe - 1849 - 812 pages
...expressément formulée, ce serait détruire le premier précepte de l'art d'interpréter, à savoir, qu'il n'est pas permis d'interpréter ce qui n'a pas...précis, quand le sens en est manifeste et ne conduit à aucune absurdité , il n'ya point île raison pour ne pas admettre le sens qu'un tel acte présente... | |
 | Europe - 1849 - 804 pages
...expressément formulée, ce serait détruire le premier précepte de l'art d'interpréter, ii savoir, qu'il n'est pas permis d'interpréter ce qui n'a pas...précis, quand le sens en est manifeste et ne conduit h aucune absurdité, il n'ya point de raison pour ne pas admettre le sens qu'un tel acte présente... | |
 | Henry Wheaton - 1853 - 424 pages
...expressément formulée, ce serait .détruire le premier précepte de l'art d'interpréter, à savoir, qu'il n'est pas permis d'interpréter ce qui n'a pas...précis, quand le sens en est manifeste et ne conduit à aucune absurdité, il n'ya point de raison pour ne pas admettre le sens qu'un tel acte présente naturellement.... | |
| |
La première maxime générale sur l'interprétation est qu'il n'est pas permis d'interpréter ce qui n'a pas besoin d'interprétation. Quand un acte est conçu en termes clairs et précis, quand le sens en est manifeste et ne conduit à rien d'absurde,... 
