Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international, Volume 4

accordance additionnel agree agreed alinéa allemande anderen Anwendung arbitral arrangements Article Artículo Artikel auch auteurs ayants cause bays Berlin Bolivie boundary Bulgarie Bureau chemins de fer coast Commission Commissioners Conférence Conférence de Berlin contractantes Convention de 1886 Convention de Berne d'origine de l'œuvre Déclaration Délégation délégués dispositions Emperor of Japan Etats Etats-Unis Government Great Britain Herrn High Contracting international James Bryce König Korea l'alinéa l'article l'auteur l'Etat l'œuvre originale liberty line littéraires et artistiques Majestät Majesté Makhzen mention Ministre Mollendo Monténégro National Assembly Norvège oder œuvres littéraires œuvres musicales Paraguay pays d'origine pays de l'Union Pays unioniste présente Convention Président Prince Gospodar proposition protégées Protocole de clôture publication publiées purpose question ratifications Regierung regulations reproduction respectifs right Senat von Hamburg sera seront sind Skoupchtina Staaten stipulations subject Teile traduction Traité Traité de Berlin Treaty Tribunal Übereinkunft United States Vertrag vertragschliessenden Vorschriften waters Werke