 | Louis-Sébastien Mercier - French language - 1801 - 404 pages
...ayant un soulier mignon, une jupe qui Ondait agréablement, je fus tenté d'oublier ONDOYANT. Certes, c'est un sujet merveilleusement vain, divers et Ondoyant...mal-aisé d'y fonder un jugement constant et uniforme. ( Montaigne. ) OPILER. Au lieu de m'éclairer, Locke , Condillac el consorts ne font que m'Opiler les... | |
 | Michel de Montaigne - 1829 - 378 pages
...à le voir mourir. La robe de César troubla toute Rome , ce que sa mort n'avoit pas fait. Certes, c'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant, que l'homme; il est mal-aisé d'y fonder jugement constant et uniforme. f * Quelque personnage que l'homme entreprenne , il joue toujours le... | |
 | Aube (France) - 638 pages
...G. Planche et M.Vitet, juges des artistes mercenaires : l'histoire dira comme eux. C'est un subject merveilleusement vain, divers et ondoyant que l'homme. Il est malaisé d'y fonder jugement constant et uniforme. (MONTAIGNE.) Dans notre conversation avec Simart, au sujet des Cariatides,... | |
 | Bibliography - 1847 - 624 pages
...qu'il a existé? Nous n'osons trop l'espérer. Montaigne a dit en ses ESSAIS : « C'est un subject merveilleusement vain, divers et ondoyant, que l'homme : il est malaisé d'y fonder jugement constant et uniforme. » Quelques lacunes demeureront dans notre travail ; nous regrettons... | |
 | France - 1859 - 1024 pages
...Sécheresse, les Irrigations et tes Déboisement, par M. Babinet, de l'Académie des Sciences, etc. « Certes, a dit Montaigne, c'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant que l'homme; il est malaysé d'y fonder un jugement constant et uniforme. » Cette opinion que le philosophe bordelais... | |
 | Bernard Jullien - History - 1865 - 536 pages
...la vérité ont d'autres soucis. Ils savent qu'on peut appliquer aux peuples ces belles paroles de Montaigne : « C'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant que l'homme; il est mal aisé d'y fonder jugement constant et uniforme ; > et sans croire que les faits humains soient... | |
 | Michel de Montaigne - 1873 - 382 pages
...départit l'assemblée, louant grandement la hautesse du courage de ce personnage. Certes c'est un subject merveilleusement vain, divers et ondoyant que l'homme ; il est malaisé d'y fonder et establir jugement constant et uniforme. Voylà Pompeius qui pardonna à toute la ville des Mamertins,... | |
 | Paul Briand Des Forges Maillard - 1882 - 266 pages
...grêle et la foudre ne dérangeroient pas la fière contenance. Par exemple, Montaigne dit : Certes, c'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant que l'homme ; il est mal aisé d'y fonder jugement constant et uniforme. Ce qui est ainsi paraphrasé dans votre traduction... | |
 | Michel de Montaigne - 1893 - 356 pages
...loix ecclesiastiques. (Ch. LVI.) FRAGMENTS EXTRAITS DD LIVRE PREMIER. xxi. — Certes c'est un subject merveilleusement vain, divers et ondoyant que l'homme ; il est malaisé d'y fonder jugement constant et uniforme. (Ch. i.) xxn. — Je suis des plus exempts de cette passion (la 1. Remi... | |
 | Desforges-Maillard (M., Paul) - 1902 - 260 pages
...grêle et la foudre ne dérangeroient pas la fière contenance. Par exemple, Montaigne dit : Certes, c'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant que l'homme ; il est mal aisé d'y fonder jugement constant et uniforme. Ce qui est ainsi paraphrasé dans votre traduction... | |
| |
Certes, c'est un subject merveilleusement vain, divers et ondoyant, que l'homme. Il est malaisé d'y fonder jugement constant et uniforme. 
