Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

AU NOM DE LA TRÈS-SAINTE ET INDIVISIBLE

TRINITÉ.

Les Puissances alliées ayant, par leurs efforts réunis et par le succès de leurs armes, préservé la France et l'Europe des bouleversemens dont elles étoient menacées par le dernier attentat de Napoléon Buonaparte , et par le système révolutionnaire reproduit en France pour faire réussir cet attentat;

Partageant aujourd'hui avec S. M. T. C. le désir de consolider par le maintien inviolable

[ocr errors]

e

sa

de l'autorité royale et la remise en vigueur de la charte constitutionnelle, l'ordre des choses heureusement rétabli en France; ainsi que celui de ramener entre la France et ses voisins ces rapports de confiance et de bienveillance réciproque que les funestes effets de la révolution et du système de conquête avoient troublés pendant si long-temps;

Persuadées que ce dernier but ne sauroit étre atteint que par un arrangement propre à leur assurer de justes indemnités pour le passé et des garanties solides pour l'avenir :

Ont pris en considération, de concert avec S. M. le Roi de France, les moyens de réaliser cet arrangement; et ayant reconnu que l'indemnité due aux Puissances ne pouvoit être ni toute territoriale , ni toute pécuniaire , sans porter atteinte à l'un ou à l'autre des intérêts essentiels de la France; et qu'il seroit plus convenable de combiner les deux modes, de manière à prévenir ces deux inconvéniens, LL. MM. II. et RR. ont adopté cette base pour leurs transactions actuelles ; et se trouvant également d'accord sur celle de la nécessité de conserver pendant un temps déterminé dans les provinces frontières de la France un certain nombre de troupes alliées, elles sont

[ocr errors]

convenues de réunir les différentes dispositions fondées sur ces bases, dans un traité définitif.

Dans ce but, et à cet effet, S. M. l'empereur d'Autriche, roi de Hongrie et de Bohème, ( S. M. le roi du royaume-uni de la GrandeBretagne et d'Irlande, S. M. le roi de Prusse, S. M. l'empereur de toutes les Russies (1) pour elle et ses alliés d'une part, et S. M. le roi de France et de Navarre, d'autre part, ont nommé leurs plénipotentiaires , pour discuter, arrêter et signer ledit traité définitif, savoir :

S. M. l'empereur d'AUTRICHE, roi de Hongrie

et de Bohème

Le sieur Clément - Wenceslas - Lothaire, prince de Metternich-Winnebourg-Ochsenhausen , chevalier de la Toison-d'Or, grand-croix de l'ordre royal de Saint-Étienne, chevalier des ordres de Saint-André, de Saint-Alexandre Newsky , et de Sainte-Anne de la première classe; grand-cordon de la Légion d'honneur;

(1) Il y a autant d'instrumens qu'il y a de puissances qni ont traité avec la France. Chaque instrument ne nomme qu'une de ces puissances ; nous les avons réunies ici dans l'ordre alphabétique.

chevalier de l'ordre de l'Éléphant , de l'ordre suprême de l'Annonciade , de l'Aigle noire et de l’Aigle rouge, des Séraphins , de Saint-Joseph de Toscane, de Saint-Hubert, de l'Aigle d'or de Wurtemberg, de la Fidélité de Bade , de Saint-Jean-de-Jérusalem et de plusieurs autres, chancelier de l'ordre militaire de MarieThérèse , curateur de l'Académie des beauxarts, chambellan, conseiller intime actuel de S. M. l'empereur d'Autriche , roi de Hongrie et de Bohème, son ministre d'état, des conférences et des affaires étrangères ;

Et le sieur Jean-Philippe , baron de Wessenberg , grand-croix de l'ordre royal de SaintÉtienne , chevalier, grand-croix de l'ordre militaire et religieux des Saints Maurice et Lazare, grand-croix de l'ordre de l'Aigle rouge de Prusse et de celui de la couronne de Bavière, de SaintJoseph de Toscane et de la Fidélité de Bade, chambellan et' conseiller intime actuel de S. M. I. et R. A.

(S. M. le Roi du Royaume-Uni de la Grande

BRETAGNE et d'Irlande :

Le très-honorable Robert Stewart, vicomte Castlereagh , chevalier de l'ordre très-noble de

uredite, conseiller de Sadite M. en son chi ere, membre du parlement , coqë i rernent de milice de Londonderry,

zrnca keretaire d'état, ayant le départema S e etrangères, etc., etc;

P

a ste et très-noble seigneur Ars ze, e comte de Wellington, Iuus Deen, vicomte de Wellington, de Tu

Weston, et baron Douro de nuser. VERL de Sadite Majesté en son m i e asazechal de ses armées, coda i ment rural des gardes à cheval ,

euer i die erdre de la Jarretière , teler

r a tes-honorable ordre du au, W erloo, duc de Ciudad-Ro

k rus : Ipagne de la première classe; iu re, is de Torres Vedras, 2 V ita en Portugal, chevalier de rre m e de la Toison-d'Or, de l'or

y mit Esegue de Saint-Ferdinand, e en re is de Portre imperial militwicece Vir Threr. chevalier grand-croix de inte inserie Saint-George de Russie , care m ai de Torre de l'Aigle noire Ke Por certier grad - crois de l'ordre roval e de Portugal de la Tour et de

[graphic]
« PreviousContinue »