 | Jean Croiset - 1740 - 744 pages
...Jean. Chap. 10. EN ce tems-là; Jefus dit aux Pharifiens : en vérité , en vérité je vous le dis : celui qui n'entre point par la porte dans la bergerie , & qui y monte par im autre endroit , eft un larron & un voleur; mais celui qui entre par la porte eft le Pafteur... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 pages
...impoférent les mains, et ils reçurent le Saint Efprit. L'Evangile, Jean X. i. EN verité, en vcrit% je vous dis, que celui, qui n'entre point par la porte dans la bergerie, mais qui y entre par ailleurs, eft un larron et un voleur. Mais celui, qui entre par la porte, eft... | |
 | Europe - 1828 - 604 pages
...Vierge Marie et les saints , par les pèlerinages, les pénitences, etc. En vérité, en vérité, je vous dis que celui qui n'entre point par la PORTE dans la bergerie des brebis , mais j monte par AILLEURS , est un LARRON et un VOLEUR (6) : il n'est donc certes pas... | |
 | Pierre Bert - Bible - 1832 - 248 pages
...Fils de Dieu ; sur quoi les Juifs disputent avec lui et le menacent. TJIN vérité, en vérité je vous dis, que celui qui n'entre point par la porte dans la bergerie des brebis, mais y monte par ailleurs, est un larron et un voleur. 2 Mais celui qui entre par 180 dit... | |
 | 1861 - 456 pages
...le Fils de Dieu, sur quoi les Juifs disputent avec lui et le menacent. EN vérité, en vérité, je vous dis que celui qui n'entre point par la porte dans la bergerie des brebis, mais y monte par ailleurs, est un larron et un voleur. 2 Mais celui qui entre par la porte... | |
 | Charles Louis Frossard - Breton language - 1886 - 454 pages
...le b*ils de Dieu, sur quoi les Juifs disputent avec lui et le menacent. EN vérité, en vérité, je vous dis que celui qui n'entre point par la porte dans la bergerie des brebis, mais y monte par ailleurs, est un larron et un voleur. 2 Mais celui qui entre par la porte... | |
| |
... étiez aveugles, vous n'auriez point de péché ; mais maintenant vous dites : Nous voyons ; et c'est à cause de cela que votre péché demeure. CHAP. X. Jésus-Christ se dit le seul bon berger et le Fils de Dieu, sur quoi les Juifs disputent avec... 