Page images
PDF
EPUB

avec les Laïques: c'est pourquoi il feroit bon de réciter l'Antienne, Si iniquitátes, & le Pfeaume De profundis clamávi, &c.

ORDRE DE LA SÉ PULTURE DES EN FANS.

LORSQU'UN

ORSQU'UN Enfant baptife eft mort avant l'ufage de la raifon, on met fur fon cercueil une couronne de fleurs, comme une marque de fa virginité. Le Curé ou l'Officiant, revêtu d'un furplis & d'une étole blanche, accompagné de fon Clergé, ou du moins d'un Clerc qui porte le bénitier & l'afperfoir, & précédé de la Croix, fe rend au lieu où le corps eft dépofe. Y étant arrivé, il fait l'afperfion du corps, & entonne l'Antienne fuivante :

Ant. 2. D.

Sit no-men Do-mi-ni.

PSE AUME II2.

LAUDATE, púeri, Dóminum; * laudáte nomen

Dómini.

Sit nomen Dómini benedictum, ex hoc nunc & ufque in féculum.

A folis ortu ufque ad occáfum, * laudábile nomen Dómini.

Excelfus fuper omnes gentes Dóminus, * & super cœlos glória ejus.

Quis ficut Dóminus Deus nofter, * qui in altis hábitat, & humília réfpicit in cælo & in terra?

Súfcitans à terra ínopem, * & de ftércore érigens pauperem,

Út cóllocet eum cum princípibus, * cum princípibus pópuli fui;

*

Qui habitáre facit ftérilem in domo, matrem filiórum lætantem,

Glória Patri.

Antien. Sit nomen Do-mi-ni benedictum, ex

hoc nunc, & ufque in

fe-cu-lum.

Pendant qu'on porte le corps à l'Eglife, on chante ou on récite le Pfeaume Beáti immaculáti (dans le Proceffional), ou le Cantique Benedícite, page 1 10; auquel on peut ajouter le Pfeaume Laudáte Dóminum de cœlis, & les deux fuivans (ci-après). A la fin des Pfeaumes on dit: Glória Patri. Le corps étant arrivé à l'Eglife, on chante :

Ant. 6. F.

Hic ac-ci-pi-et.

PSE AUME 23:

*

DóMINI eft terra, & plenitúdo ejus; * orbis terrárum

& univerfi qui hábitant in eo.

Quia ipfe fuper mária fundávit eum, * & super flúmina præparávit eum.

Quis afcendet in montem Dómini? * aut quis ftabit in loco fancto ejus?

Innocens mánibus, & mundo corde; * qui non accé

pit in vano ánimam fuam, nec jurávit in dolo próximo fuo. Hic accipiet benedictiónem à Dómino, * & miferi-córdiam à Deo falutári fuo.

Hæc eft generátio quæréntium eum, fáciem Dei Jacob.

* quæréntium

Attóllite portas, príncipes, vestras; & elevámini, portæ æternáles; * & introíbit Rex glória.

Quis eft ifte Rex glória? * Dóminus fortis & potens, Dóminus potens in prælio.

Attóllite portas, príncipes, veftras; & elevámini, portæ æternáles; * & introíbit Rex glória.

Quis eft ifte Rex glória? * Dóminus virtútum ipse est Rex glória. Glória Patri, &c.

Antien. Hic ac-ci-pi-et benedictio-nem à Do

mi-no, & mi-fe-ricordi-am à De-o falu-ta-ri

fu- o,

quia hæc eft ge-nera-ti-o quæ

ren-ti-um Do-mi-num.

S'il doit y avoir une Messe, on dira celle qui eft marquée dans le Miffel & dans le Graduel.

Enfuite l'Officiant dit: Kyrie, eléifon. Christe, eléison. Kyrie, eléifon. Pater nofter.

Il fait l'afperfion du corps.

. Et ne nos indúcas in tentatiónem,

R.

Sed libera nos à malo.

ỳ. Me propter innocéntiam suscepisti,

R. Et confirmafti me in confpectu tuo in æternum. . Dóminus vobifcum,

B. Et cum spíritu tuo.

OMNIPOTEN

Orémus.

MNIPOTENS & mitíffime Deus, qui ómnibus párvulis renátis fonte Baptifmatis, dum migrant à féculo, fine ullis eórum méritis vitam illicò largiris æternam, ficut ánimæ hujus párvuli hódie crédimus te feciffe: fac nos, quæfumus, Dómine, per interceffiónem beáta María femper Vírginis, & ómnium Sanctórum tuórum, hic purificátis tibi méntibus famulári, & in Paradíso cum beátiş párvulis perénniter fociári; Per Chriftum Dóminum.

En portant le Corps en terre, on dit :

[blocks in formation]

Laudáte eum, omnes Angeli ejus : * laudáte eum, omnes virtútes ejus.

Laudáte eum, fol & luna: * laudáte eum omnes ftellæ & lumen.

Laudáte eum, cœli cœlórum: * & aquæ omnes quæ fuper cælos funt, laudent nomen Dómini.

Quia ipfe dixit, & facta funt ; * ipse mandávit, &

creáta funt.

Státuit

Státuit ea in æternum, & in féculum féculi : * præceptum pósuit, & non præteríbit.

Laudáte Dóminum de terra, * dracónes & omnes abyfli.

Ignis, grando, nix, glácies, fpíritus procellárum ; quæ fáciunt verbum ejus.

Montes, & omnes colles : * ligna fructífera, & omnes cedri.

Béstix, & universa pécora : * serpentes & vólucres pennátæ.

Reges terræ, & omnes pópuli ; * príncipes, & omnes júdices terræ.

Júvenes & vírgines, fenes cum junióribus laudent nomen Dómini ; * quia exaltátum eft nomen ejus solíus. Conféffio ejus fuper cœlum & terram, * & exaltávic cornu pópuli fui,

Hymnus ómnibus Sanctis ejus, * fíliis Ifraël, pópulo appropinquanți fibi.

PSE AUME 149.

CANTATE Dómino cánticum novum :

Eccléfia Sanctorum.

* laus ejus in

Lætétur Ifraël in eo qui fecit eum, * & fílii Sion exultent in rege fuo.

Laudent nomen ejus in choro, * in tympano, & pfaltério pfallant ei.

Quia beneplácitum eft Dómino in pópulo fuo, * & exaltábit manfuétos in falutem.

fuis.

Exultábunt Sancti in glória ; * lætabuntur in cubílibus

Exaltatiónes Dei in gútture eórum, * & gládii ancípites in mánibus eórum,

I, Partie,

PP

[ocr errors][merged small]
« PreviousContinue »