*

Ad faciendam vindictam in natiónibus, increpatiónes in pópulis.

Ad alligandos reges eórum in compédibus, * & nóbiles eórum in mánicis férreis.

Ut faciant in eis judicium confcriptum : * glória hæc eft ómnibus Sanctis ejus.

LAUDATE

AUDATE Dóminum in Sanctis ejus, &c. page 72, avec Glória Patri, à la fin.

Antien. Ju- venes & virgines, fenes cum ju

ni-o-ribus laudent nomen Domini.

Kyrie, eléifon. Chrifte, eléison. Kyrie, eléison.
Pater nofter.

Pendant lequel l'Officiant afperfe le corps & la foffe; & le corps y étant defcendu, il forme, de l'extrémité de la pêle, le figne de la croix fur la terre, & en jette trois fois un peu dans la foffe, en difant chaque fois: De terra plafmasti me, & carnem induifti me, Redemptor meus, refúscita me in novíffimo die. In nómine Patris, & Filii, & Spíritûs fancti. Amen.

Enfuite il dit:

*. Et ne nos indúcas in tentatiónem,
R. Sed libera nos à malo.

R.

. Novit Dóminus dies immaculatórum ;
Et heréditas eórum in æternum erit.
Dóminus vobifcum, . Et cum fpíritu tuo

Orémus.

OMNIPOTENS MNIPOTENS fempiterne Deus, fanctæ puritátis amátor, qui ánimam hujus párvuli ad cœlórum regnum hódie mifericórditer vocáre dignátus es: dignéris étiam, Dómine, ita nobiscum mifericórditer ágere; ut méritis tuæ fanctíffimæ Paffiónis, & interceffióne beátæ Mariæ femper Vírginis, & ómnium Sanctórum tuórum, in eodem regno nos cum ómnibus Sanctis & electis tuis femper fácias congaudére; Qui vivis & regnas cum Deo Patre in unitáte Spíritûs fancti Deus, per ómnia fécula feculórum. Amen.

Si la foffe n'eft pas comblée entièrement, on peut chanter ou réciter le Cantique Benedícite, sous l'Antienne suivante :

CANTIQUE DES TROIS EN FANS.

BENEDÍCITE, ómnia ópera Dómini, ópera Dómini, Dómino: * laudáte & fuperexaltáte eum in fécula.

Benedícite, Angeli Dómini, Dómino : * benedícite, cæli, Dómino.

Benedícite, aquæ omnes quæ fuper cœlos funt, Dómino: * benedícite, omnes virtútes Dómini, Dómino. Benedícite, fol & luna, Dómino: * benedícite, ftellæ coli, Dómino.

Benedícite, omnis imber & ros, Dómino: * benedícite, omnes fpíritus Dei, Dómino.

Benedícite, ignis & æftus, Dómino: * benedícite, frigus & æftus, Dómino.

Pp j

Benedícite, rores & prúina, Dómino: * benedícite, gelu & frigus, Dómino.

Benedícite, glácies & nives, Dómino, * benedícite, noctes & dies, Dómino.

Benedícite, lux & ténebræ, Dómino: * benedícite, fúlgura & nubes, Dómino.

Benedícat terra Dóminum : * laudet & fuperexaltet eum in fécula.

Benedícite, montes & colles, Dómino: * benedícite, univerfa germinántia in terra, Dómino.

Benedícite, fontes, Dómino: * benedícite, mária & Alúmina, Dómino.

Benedícite cete, & ómnia quæ moventur in aquis, Dómino: * benedícite, omnes vólucres cæli, Dómino. Benedícite, omnes béstiæ & pécora, Dómino: * benedícite, fílii hóminum, Dómino.

Benedícat Ifraël Dóminum; * laudet & fuperexaltet eum in fécula.

Benedícite, facerdótes Dómini, Dómino: * benedícite, fervi Dómini, Dómino.

Benedícite, fpíritus & ánimæ justórum, Dómino: * benedícite, fancti & húmiles corde, Dómino.

Benedícite, Ananía, Azaría, Mífaël, Dómino; * laudáte & fuperexaltáte eum in fécula.

Benedicámus Patrem, & Fílium, cum fancto Spíritu; laudémus & fuperexaltémus eum in fécula.

*

Benedictus es, Dómine, in firmamento cœli; * & laudabilis, & gloriófus, & fuperexaltátus in fécula. Glória Patri.

Antien. Benedi- ci-te Dominum, omnes e-le-ci

e-jus; a-gi-te di-es læ-ti-ti-æ, & confi-te

mi-ni il-li.

Enfuite l'Officiant dit:

*. Dóminus vobifcum. . Et cum fpíritu tuo.

DEUS,

Orémus.

EUS, qui miro órdine Angelórum ministéria hominumque difpenfas: concéde propitius, ut à quibus tibi miniftrantibus in cœlo femper afsíftitur, ab his in terra vita noftra muniátur. Per Dóminum noftrum.

*. Benedicámus Dómino. . Deo grátias.

Enfin il afperfe le tombeau, & dit à voix baffe en retournant: Animæ ómnium fidélium Defunctórum, per misericórdiam Dei, requiefcant in pace. . Amen.

Si le Prêtre ne fe rend pas à la maison pour la levée du corps, il fe trouvera à la porte de l'Eglife pour le recevoir; après avoir fait l'afperfion, il dit l'Antienne: Hic accipiet, le Pfeaume Dómini eft terra. Kyrie, eléifon, &c. & le refte comme ci-dessus.

ORDRE POUR LES SÉPULTURES

QUI SE FONT HORS DE LA PAROISSE.

ON ira lever le corps, & on le portera à l'Eglife Pa

Ν

roiffiale, comme il eft dit ci-deffus, page 282.

Après avoir chanté le . Audi nunc, les Verfets & l'Oraison Deus cui proprium eft, page 283, on célébrera la Meffe, ou les Vêpres fi c'est après midi; on portera enfuite le corps dans l'Eglife où il doit être inhumé, en chantant le Pfeaume Miferére, fous l'Antienne Auditui, comme ci-deffus, page 288.

Etant arrivé à l'entrée de la Nef, on ceffera le chant & l'Officiant préfentera le corps au Supérieur de l'Eglife, qui doit être accompagné de fon Clergé, lui certifiant que. le défunt eft décédé dans la Communion de l'Eglife. Le Supérieur ayant répondu à la préfentation, l'Officiant fe retirera, avec fon Clergé, proceffionnellement & en filence ; l'inhumation fe fera avec les Prières & Cérémonies prefcrites ci-dessus.

On écrira l'Acte de transport dans les Registres de l'Eglife d'où il s'eft fait, & l'Acte de réception & d'inhumation, dans ceux de l'Eglife où elles ont été faites, en fuivant les règles données ci-dessus, page 278, & les Formules qui font dans la feconde Partie de ce Rituel.