BÉNÉDICTION DU PAIN,
HORS LE TEMPS DE LA MESSE.

y. Adjutórium noftrum, &c. y. Dóminus vobifcum, &c. Orémus.

D MINE fancte, Pater omnipotens, æterne Deus, benedícere dignéris hunc panem tuâ fanctâ fpirituáli benedictióne; ut fit ómnibus fuméntibus falus mentis & córporis; atque contra omnes morbos, & univerfas inimicórum insídias tutámen ; Per Dóminum noftrum Jefum Chriftum Fílium tuum, Panem vivum, qui de cœlo defcendit, & dat vitam & falútem mundo; & tecum vivit & regnat in unitáte Spíritûs fancti Deus; Per ómnia sécula feculórum. R2. Amen.

Puis il jettera de l'eau bénite deffus.

BÉNÉDICTION DU VIN
POUR LES MALAD E s.

.Adjutórium noftrum, &c, . Dóminus vobifcum, &c.

Orémus.

DÓMINE Jefu Chrifte, Fili Dei vivi, qui in Cana Galilææ ex aqua vinum fecisti, bene vinum fecifti, benedícere, & fanctificáre dignéris hanc creatúram vini, quam ad fuftenta-. tiónem servórum tuórum tribuisti: ut ubicúmque fusum

fúerit vel à quolibet potátum, divínâ opuléntiæ tuæ benedictióne repleátur; Qui vivis & regnas Deus. B. Amen.

Orémus.

OMNÍPOTENS fempiterne Deus, falus æterna credén

tium, exaúdi nos pro famulo tuo (vel fámula tua) pro quo (vel qua) mifericordiæ tuæ implorámus auxílium; ut rédditâ fibi sanitáte, gratiárum tibi in Eccléfia tua réferat actiónes; Per Chriftum.

Il l'afperfera enfuite d'eau bénite.

BÉNÉDICTION

DU SEL

QUE L'ON DONNE AUX ANIMAUX.

. Adjutórium noftrum, &c. & Dóminus vobifcum, &c.

Orémus.

DE

EUS invisíbilis & inæstimábilis, pietátem tuam per fanctum ac tremendum Fílii tui nomen fupplíciter deprecámur, ut in hanc creatúram falis benedictiónem & poténtiam invisíbilis operatiónis tuæ infundas ; ut animália quæ neceffitátibus humánis tribúere dignátus es, cùm ex eo acceperint vel gustaverint, benedictióne & sanctificatióne tuâ ab omni ægritúdinis & læsiónis incursu, te protegente, custodiantur; Per eumdem Chriftum.

Puis il l'afperfera d'eau bénite.

jou y

BÉNÉDICTION POUR TOUT

CE QUI PEUT SE MANGER.

*. Adjutórium noftrum, &c. y. Dóminus vobifcum, &c.

Orémus.

BENEXDIC, Dómine, creatúram iftam N. ut fit remédium falutáre géneri humáno; & præfta per invocatiónem fancti nóminis tui, ut quicúmque ex ea cum gratiárum actióne fúmpferint, córporis fanitátem, & ánima tutélam percípiant; Per Chriftum.

Enfuite il jette de l'eau bénite deffus.

BÉNÉDICTION COMMUNE

POUR TOUTES SORTES DE CHOSES.

y. Adjutórium noftrum, &c. . Dóminus vobifcum, &c. Orémus.

DEUS, cujus verbo fanctificantur ómnia, benedictiónem tuam effunde fuper creatúram iftam N. & præsta, ut quifquis eâ fecundùm legem & voluntátem tuam cum gratiárum actióne ufus fúerit, per invocatiónem sanctíssimi nóminis tui, córporis fanitátem, & ánimæ tutélam, te auctore, percípiat; Per Chriftum.

Enfuite il jettera de l'eau bénite deffus.

ORDRE

ORDRE POUR LA BÉNÉDICTION ET L L'ASPERSION DE L'EAU AUX JOURS DE DIMANCHES.

[..

LA Bénédiction de l'Eau doit fe faire tous les Dimanches, avant la Proceffion, à l'exception de ceux auxquels fe rencontrent des Fêtes folennelles, ou auxquels le faint Sacrement eft exposé,

Le dernier coup de la Grand' Meffe étant fonné, ou après Tierce, fi on chante les petites Heures, le Prêtre qui doit célébrer la Meffe, revêtu d'Amict, d'Aube, de Ceinture, & de l'Etole croisée devant la poitrine, de la couleur du jour, fe rendra dans la Nef de l'Eglife, auprès du Bénitier, accompagné d'un Clerc portant du fel & un cierge allumé; & lira les Exorcifmes & Prières fuivantes. Pendant les Exorcifmes, il étendra la main droite fur le fel ou fur l'eau, mettant la gauche fur fa poitrine, & il les joindra aux Oraifons: il chantera les Prières fur le ton des Oraifons des petites Heures : & d'abord, faifant fur foi le figne de la Croix, il dira:

in nómine Dómini;

V. Adjutórium noftrum

B. Qui fecit cœlum & terram.

;

y. Sit nomen Dómini Benedictum; . Ex hoc nunc & ufque in féculum.

A

Enfuite il exorcife le fel, en difant, à. Di

EXORCIZO te

te, creatúra falis, per Deum vivum per Deum verum, per Deum fanctum, per Deum qui ce per Eliséum Prophétam in aquam mitti juffit, ut fanarétur fterilitas aquæ, ut efficiáris fal exorcizátum in falútem credéntium, ut fis omnibus te fuméntibus fanitas II. Partie,

D

ánimæ & córporis, & effugiat atque difcédat à loco in quo afperfum fúeris, omnis phantafia & nequítia, vel verfútia diabólica fraudis, omnífque fpíritus immundus adjurátus; Per eum qui venturus eft judicáre vivos & mórtuos, & féculum per ignem. R. Amen.

Orémus.

IMMENSAM

MMENSAM cleméntiam tuam omnipotens æterne Deus, humiliter implorámus; ut hanc creatúram falis, quam in ufum géneris humání tribuifti, benedicere & fanctificáre tuâ pietate dignéris; ut sit ómnibus suméntibus falus mentis & córporis; & quidquid ex eo tactum, vel afperfum fúerit, cáreat omni immundítiâ, omníque impugnatióne fpiritális nequítiæ; Per virtútem Dómini noftri Jefu Chrifti, qui venturus eft judicáre vivos & mórtuos, & féculum per ignem. . Amen.

Exorcifme de l'Eau.

Exorcizo te, creatúra aquæ, in nómine Dei ✈ Patris

omnipotentis, & in nómine Jefu Chrifti Filii ejus Dómini nostri, & in virtúte fpiritus fancti; ut fias aqua exorcizáta ad effugandam omnem potestátem inimíci, & ipfum inimicum eradicare, & explantáre váleas, cum ángelis fuis apoftaticis; Per virtútem ejufdem Dómini nostri Jesu Christi, qui ventúrus est judicáre vivos & mórtuos, & féculum per ignem. . Amen.

Orémus.

DEU's, qui ad falúrem humáni géneris máxima quæ

que Sacramenta in aquárum fubftantia condidifti ; adesto